This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 1 '15 fra>por Elle travaille à un taux de 75% (Ela) trabalha 30 horas semanais pro closed ok
4 May 6 '15 esl>por laudo recaído en procedimiento arbitral sentença/decisão (que foi) objeto de procedimento arbitral pro closed ok
4 Apr 30 '15 esl>por "a todo evento" Por conseguinte pro closed ok
- Apr 8 '15 fra>por Don manuel Doação manual pro closed ok
4 Apr 8 '15 fra>por Donation-partage Partilha de bens em vida pro closed ok
4 Mar 8 '15 fra>por produire à tous ordres et distributions proceder a qualquer ordem e partilha judicial pro closed no
4 Feb 25 '15 fra>por Questions d'office questões oficiosas pro closed ok
- Feb 19 '15 esl>por sello aclaratorio chancela pro closed ok
- Feb 19 '15 esl>por a/c assuntos consulares pro closed ok
4 Feb 11 '15 eng>por by, to or with Ver abaixo por favor pro closed ok
- Feb 10 '15 eng>por question of appeal Havendo oposição, pro closed ok
- Jan 28 '15 fra>por assumé (aqui) designado/nomeado/atribuído pro closed ok
4 Jan 21 '15 fra>por en nomination d'arbitre pedido/requerimento de nomeação de (juiz) árbitro pro closed ok
4 Jan 15 '15 por>fra deficiência incapacité pro closed ok
- Jan 7 '15 eng>por tax shelter incentivo fiscal/abrigo tributário/cobertura fiscal pro closed ok
4 Jan 1 '15 eng>por DC MATCH OFFSET compensação equivalente aos planos de pensões de contribuição definida pro closed ok
4 Dec 29 '14 eng>por "public law outline" "reuniões da lei pública" pro closed ok
- Dec 28 '14 fra>por inscription (aqui) registo pro closed ok
4 Dec 26 '14 fra>por être pourvu dispor pro closed ok
- Dec 26 '14 fra>por entend (aqui) admite, considera, reconhece pro closed ok
- Dec 26 '14 fra>por Décharge Revogação (de procuração) pro just_closed no
4 Dec 17 '14 eng>por Year To Go (YTG) Remanescente do Ano pro closed ok
4 Dec 14 '14 fra>por au seul vu de la minute com a simples apresentação/bastando apresentar/mostrar pro closed ok
4 Dec 13 '14 fra>por Saisine Requerimento pro closed ok
- Dec 8 '14 esl>por interponer excepción interpor em casos excecionais pro closed ok
4 Dec 7 '14 fra>por conseil d'office consultoria/entidade jurídica oficiosa pro closed ok
- Dec 6 '14 eng>por court terminates its jurisdiction to award spousal support O tribunal deixa de exercer a sua jurisdição para atribuir obrigações alimentares entre cônjuges pro closed ok
4 Dec 3 '14 esl>por causante testador pro closed ok
- Dec 3 '14 fra>por à hauteur de na ordem de pro closed ok
- Dec 1 '14 fra>por apporteurs d’affaires angariadores de negócios pro closed ok
- Dec 1 '14 fra>por prise de contact et mise en relation entre les représentations entrada em contacto e estabelecimento de relações com os representantes pro closed ok
4 Nov 13 '14 por>eng C.S. Conselho Superior pro closed ok
4 Nov 10 '14 fra>por poursuite pour dettes et la faillite sur les féries ver por favor abaixo pro closed ok
- Nov 6 '14 fra>por compétence du Tribunal donnée pour connaître des mesures conservatoires o tribunal é competente para decidir (sobre) as medidas cautelares pro closed ok
- Nov 6 '14 fra>por jusqu’à droit connu dans la procédure até ulterior decisão no processo pro closed ok
- Nov 1 '14 eng>por post-judgment posterior à sentença/decisão pro closed ok
- Oct 31 '14 fra>por interrogatoire de curriculum vitae interrogatório para/sobre identificação/identidade e antecedentes criminais pro closed ok
- Oct 29 '14 eng>por Re: power of attorney com referência a (ou apenas) ref.: pro closed ok
- Oct 28 '14 eng>por MAY IT PLEASE YOUR HONOUR Exmo. Senhor Dr. Juiz de Direito/Meritíssimo Senhor Juiz pro closed ok
- Oct 22 '14 por>fra VS veículo seguro pro just_closed no
4 Oct 21 '14 eng>por Make oath and say as follows presto juramento e declaro/afirmo o seguinte pro closed ok
4 Oct 15 '14 fra>por fiscal compact pacto orçamental pro closed ok
Asked | Open questions | Answered