This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 4 '23 por>eng invocada como pré-contratada regarded as preapproved pro closed no
4 Oct 4 '23 ita>eng interpellanza question pro closed no
- Sep 28 '23 deu>eng im Stockwerkseigentum with shared facilities pro closed ok
4 Sep 19 '23 esl>eng Acta de Convenciones y Estipulaciones divorce settlement agreement pro closed no
- Sep 15 '23 por>eng importunação sexual sexual assault pro closed no
- Sep 9 '23 ita>eng ogniqualvolta i rapporti lavorativi lo prevedano if Mr XY's employment entitles him to dependents' benefit pro open no
4 Sep 8 '23 ita>eng suddiviso per la quota del 50% divided equally pro closed no
4 Aug 24 '23 esl>eng en uso de las atribuciones que le son propias by the powers vested in him pro closed no
4 Aug 2 '23 deu>eng Scheurer Scheurer genannt Rohling pro closed no
4 Jul 25 '23 fra>eng préjudice scolaire loss of school... pro closed no
4 Jul 20 '23 esl>eng Reortro registro pro closed no
- Jul 19 '23 por>eng Contrato de grupo paritário consortium contract pro just_closed no
3 Jul 14 '23 esl>eng Gerencia de Determinación de Derechos eligibility department/administration pro closed ok
- Jun 8 '23 deu>eng untereinander jointly pro closed ok
- Jun 2 '23 deu>eng in der Person as pro closed no
- May 15 '23 fra>eng standards éthiques de bien public ethical standards pro closed no
- May 7 '23 fra>eng faire contenant déclaration par le Bailleur payment or enforcement order in which the lessor states pro closed no
4 May 3 '23 fra>eng renoncer au principe de la spécialité waive the principle of specialty pro closed no
- May 2 '23 por>eng pressupostos de constituição e de desenvolvimento válido e regular do processo procedural requirements for the instigation and conduct of the trial pro closed no
- May 1 '23 fra>eng actes d’intercession en faveur de tiers documents concerning intermediation for the benefit of third parties pro closed no
- Apr 28 '23 fra>eng les décisions écrites [...] sont réservées. unless the board of directors decides otherwise in writing pro closed no
4 Apr 17 '23 ita>eng cfr. inf. e poi numero degli articoli see article(s) XX below pro closed ok
- Mar 14 '23 ita>eng vacatio contrattuale of there being no collective agreement in place pro closed ok
4 Mar 13 '23 esl>eng Contrato de consultoría a éxito Results-based consultancy contract pro closed no
- Mar 8 '23 esl>eng Instituto de Investigaciones Jurídicas en Gobierno y Territorio Leave it in Spanish pro closed no
- Mar 2 '23 por>eng no silêncio das partes (contrato) unless otherwise agreed pro closed ok
- Feb 23 '23 fra>eng personne entendue informant pro closed no
- Feb 17 '23 fra>eng donner le caractère d'authenticité authenticate pro closed no
4 Feb 12 '23 por>eng pps pp = pages pro closed no
4 Feb 12 '23 por>eng ss ff = and following pages pro closed no
4 Feb 12 '23 por>eng ob. cit op. cit. = the work cited above pro closed no
4 Feb 9 '23 esl>eng proserta presente pro closed no
4 Jan 20 '23 fra>eng justifier claim/justify pro closed no
4 Jan 18 '23 por>eng Decreto-lei nº 1/2019 – da orgânica do Governo decree-law no. 1/2019 concerning the role and structure of the government pro closed no
- Jan 3 '23 fra>eng le droit au respect de l'oeuvre the work's right to respect/integrity pro closed ok
- Dec 30 '22 esl>eng No gestión Obtaining of permits/licenses/authorizations pro closed ok
- Dec 12 '22 fra>eng personne à charge affective emotionally dependent person pro closed no
- Dec 6 '22 fra>eng l'action est le droit litigation is the claimant's right pro just_closed no
- Nov 27 '22 dut>eng tot bewijs toelaten admits XXXX's evidence pro closed ok
4 Nov 25 '22 esl>eng condominio particular share of total ownership pro closed no
- Nov 25 '22 esl>eng poder especial de administración y disposición special power of attorney pro open no
- Nov 24 '22 esl>eng El condicionamiento de un derecho o de una expectativa de derecho Making a right, or the expectation of a right, pro closed no
- Nov 22 '22 por>eng Instrumento Particular de Promessa de Permuta e de Participação land exchange contract pro closed ok
4 Nov 21 '22 esl>eng Acto Público public tender pro closed no
- Nov 7 '22 por>eng pautarão a sua actividade com honestidade will act honestly pro closed ok
- Nov 7 '22 por>eng Unificado com combined with pro closed ok
- Oct 26 '22 esl>eng consienten ambos y firman conmigo both consented, and signed with me pro closed no
4 Oct 13 '22 esl>eng adopción de integración adoption of partner's child pro closed no
4 Oct 3 '22 esl>eng características morfocromáticas description pro closed ok
4 Sep 28 '22 por>eng com todo acatamento respectfully pro closed ok
Asked | Open questions | Answered