This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 27 '14 eng>fra Hood cone tampon de capot pro closed ok
- Jan 27 '14 eng>fra winning the flip of a coin gagner à pile ou face pro closed no
4 Jan 27 '14 eng>fra lease (personal information to third parties) location de fichiers (de données personnelles) pro closed ok
- Jan 27 '14 eng>fra Universal application usage général pro closed ok
- Jan 23 '14 eng>fra Remote Projects projets en expatriation pro closed no
4 Jan 23 '14 eng>fra stub protection protection de zone morte pro closed ok
4 Jan 24 '14 eng>fra roll up dépendant de vous pro closed ok
4 Jan 23 '14 eng>fra “On” and "in" la date du jour et le mois de l'année pro closed no
- Jan 21 '14 eng>fra Naughty treats cochonneries pro closed ok
- Jan 19 '14 eng>fra Trouble in paradise ? tu as aperçu un serpent au paradis ? pro closed no
- Jan 17 '14 eng>fra caring aider pro closed no
- Jan 17 '14 eng>fra "geo-fences" barrières virtuelles pro closed ok
- Jan 17 '14 eng>fra possible "revalidation with teachers unions validation ou revalidation pro just_closed no
- Jan 16 '14 eng>fra fluency compréhension pro closed ok
- Jan 16 '14 eng>fra fluency compréhension pro closed ok
- Jan 13 '14 eng>fra hand-ins remerciements pro closed no
- Jan 14 '14 eng>fra wire journalist journaliste en ligne pro closed no
- Jan 14 '14 eng>fra I'm glad one of us is sure J'espère qu'on sera bientôt deux à y croire pro closed no
- Jan 14 '14 eng>fra downward review évaluation hiérarchique descendante pro closed ok
- Jan 11 '14 eng>fra What part of... do you not understand ? t'as un problème avec quel mot dans... pro closed no
- Jan 13 '14 eng>fra You're not the only one with resources nous ne manquons pas non plus de moyens pro closed ok
- Jan 7 '14 eng>fra Whistleblower sentinelle pro just_closed no
- Jan 7 '14 eng>fra satisfaction combler tous vos désirs pro closed ok
- Jan 7 '14 eng>fra varying micro-smoothing différents états de surface pro closed no
- Jan 7 '14 eng>fra We're back to not knowing on ne sait toujours rien pro closed no
- Jan 7 '14 eng>fra well-ordered landscape paysage bien ordonné pro closed ok
- Jan 6 '14 eng>fra What are you doing working here? quelle idée de faire ce boulot? pro closed no
- Jan 6 '14 eng>fra Don't be fooled ne vous faites pas avoir pro closed no
- Jan 6 '14 eng>fra Did we just agree on something ? c'est pas qu'on serait tombés d'accord? pro closed ok
- Jan 6 '14 eng>fra loutettes racaille, caillera pro closed no
- Jan 6 '14 eng>fra nose box boîte d'attelage pro closed ok
4 Dec 31 '13 eng>fra data elements éléments de l'ensemble de données pro closed no
- Dec 24 '13 eng>fra So festive ! C'est la fête! pro closed ok
- Dec 20 '13 eng>fra brand interest reconnaissance de marque pro closed ok
4 Dec 20 '13 eng>fra documenting feedback enregistrer les commentaires/évaluations pro closed ok
- Dec 19 '13 eng>fra repeat business les ventes récurrentes pro closed ok
- Dec 19 '13 eng>fra all about you rien que pour vous / rien que pour vos yeux pro closed ok
4 Dec 13 '13 eng>fra marketing release authorization (mra) autorisation marketing de distribution pro closed ok
- Dec 12 '13 eng>fra Trunk coeur de réseau pro closed ok
- Dec 10 '13 eng>fra take the guessing éviter les erreurs (d'achat) pro closed ok
- Dec 10 '13 eng>fra hate figure ennemi juré pro closed no
- Dec 9 '13 eng>fra halter top haut montant pro closed ok
- Dec 2 '13 eng>fra time joker délai de grâce pro closed ok
4 Nov 29 '13 eng>fra Gradient wood dégradé de teintes de bois pro closed ok
- Nov 24 '13 eng>fra spaghetti ties cordons (ronds) pro closed no
- Nov 15 '12 eng>fra Loose it !!!! Il y en a marre pro closed ok
- Nov 15 '12 eng>fra qualities don’t cut it in the dating game ces qualités ne sont pas celles qui comptent à ce jeu pro closed ok
3 Nov 13 '12 eng>fra concession retail magasin franchisé pro closed ok
4 Nov 13 '12 eng>fra well facilitated structures des structures simplifiées et bien organisées pro closed ok
- Nov 11 '12 eng>fra to stay home on an on-call/report-in-every-day basis rester d'astreinte à domicile avec point quotidien pro closed no
Asked | Open questions | Answered