This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 26 '15 eng>esl This softball glove has been designed with a stretchable Basket-Web pattern este guante de softball presenta un diseño de malla elástica en forma de red pro closed no
- Oct 4 '15 eng>fra I finished "8 shots off the lead" après mon troisième tour que j'ai terminé à 8 coups de la tête pro closed ok
- Oct 4 '15 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
- Oct 3 '15 esl>fra Subcampeonato championnat pro just_closed no
- Oct 3 '15 esl>fra Answer hidden by answerer pro just_closed no
- Sep 28 '15 eng>esl get you on track Siga/sigue con nosotros el camino de la salud pro closed no
- Sep 17 '15 fra>esl accroche sujeción pro closed ok
4 Sep 5 '15 eng>esl ice allocator coordinador(a) de pista de hielo // coordinador(a) de mantenimiento de pista de hielo pro closed ok
4 Aug 26 '15 eng>esl strong field Para los 156 participantes/competidores... easy closed ok
- Aug 26 '15 eng>esl Answer hidden by answerer easy closed ok
- Aug 7 '15 eng>esl stepping stone principle principio de escalonamiento pro closed no
4 Aug 7 '15 eng>esl on-site Ver explicación pro closed ok
4 Aug 7 '15 eng>esl clinics clinics /clínicas/ cursos prácticos pro closed ok
4 Aug 7 '15 eng>esl officiating de árbitros / de arbitraje pro closed ok
4 Aug 5 '15 eng>esl qualifying sign-in plazo de inscripción para la preclasificación /fase de clasificación/ torneo clasificatorio pro closed ok
- Jun 4 '15 eng>esl takeaway arranque en bloque pro closed no
- May 28 '15 eng>esl LED Driver/Mid-Range/Putter driver / hierros / putter pro closed ok
4 May 27 '15 eng>esl judging the grip by the shots that (xxx player) makes juzgar/valorar el agarre por los tiros que ejecute (el jugador) xxx pro closed ok
2 May 16 '15 eng>esl Graded Consussion Symptom Checklist lista progresiva de síntomas de lesiones pro closed ok
4 Apr 28 '15 eng>esl Forgiveness tolerancia al error pro closed ok
- Apr 18 '15 eng>esl Work rate capacidad de trabajo easy open no
4 Jan 19 '15 eng>fra face balanced equilibrée sur la face pro closed ok
- Dec 26 '14 eng>esl in-mould diseño moldeado pro closed ok
4 Nov 29 '14 eng>fra running true bonne roule pro closed no
4 Oct 29 '14 eng>fra over the top coup d'épaule pro closed ok
- Oct 27 '14 eng>esl Matrix critical issues-strategies Matriz/Patrón/Esquema/Cuadro de áreas de conflicto/áreas de mejora/puntos débiles - estrategias pro closed no
- Oct 27 '14 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed no
- Aug 14 '14 eng>esl fairway plates marcas de calle/fairway pro just_closed no
4 Jul 29 '14 eng>esl make runs varios jugadores/rivales/competidores me perseguían / me presionaban pro closed ok
- Jul 8 '14 eng>esl Away Broadcast / Home Broadcast retransmisión fuera de casa / en casa pro closed ok
- Jun 27 '14 eng>fra stroke savers économiseurs de coups pro closed ok
- Jun 12 '14 eng>esl Lock-in Position posición quebrada / posición de muñeca quebrada pro closed no
- May 29 '14 eng>esl Senior Bowl Tazón Senior pro closed ok
- Apr 18 '14 eng>fra Closest to the pin or longest to the pin balle plus près/proche du trou /// balle plus longe/plus long drive pro just_closed no
- Apr 18 '14 eng>fra Answer hidden by answerer pro just_closed no
4 Mar 24 '14 eng>esl Half-back a media subida pro closed ok
4 Mar 24 '14 eng>esl Half-down a media bajada pro closed ok
- Mar 5 '14 fra>esl sensation de "barre au crâne" sensación de que va a estallar la cabeza pro closed ok
4 Mar 4 '14 eng>esl w/in 10 seconds en 10 segundos pro closed ok
4 Mar 3 '14 eng>esl shot consistency consistencia en los golpes pro closed ok
- Feb 13 '14 eng>esl free brim deformability que permite dar forma a la visera pro closed ok
4 Feb 12 '14 eng>esl Keep in Line (KIL) putting line línea de alineación Keep in Line (KIL) pro closed ok
4 Dec 15 '13 eng>esl platform shelter refugio elevado pro closed ok
4 Dec 5 '13 eng>esl caddy staging area patio de caddies pro closed ok
- Dec 3 '13 fra>esl matériel de feu material de primera pro closed no
4 Dec 3 '13 fra>esl Empiècement spécifique pour plus de chaleur refuerzo específico para mayor calor pro closed ok
- Dec 3 '13 fra>esl la neige vous titille ¿la nieve le fascina? pro closed ok
4 Oct 31 '13 fra>esl pour progresser avec le sourire para progresar alegremente / con alegría pro closed ok
4 Oct 30 '13 fra>esl cuisses en feu muslos doloridos pro closed ok
4 Oct 30 '13 fra>esl coup de mou du troisième jour bajón del tercer día pro closed ok
Asked | Open questions | Answered