This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 25 eng>pol uninformed opinion opinia pro closed ok
4 Mar 25 eng>pol Ankle Roll zwichnięcie kostki pro closed ok
- Mar 25 eng>pol Directions Questionnaires kwestionariusz dotyczący dyrektyw pro open no
4 Mar 19 eng>pol money trust konto inwestycyjne pro closed no
- Mar 19 eng>pol money trust rachunek bankowy / konto bankowe pro closed no
- Mar 18 eng>pol accounting for agriculture kalkulacja/kalkulowanie emisji/śladu glowego dla rolników/rolnictwa pro closed ok
- Mar 18 eng>pol commodity footprint Ślad węglowy produkcji (rolniczej) pro closed no
- Mar 18 eng>pol person under whom the vehicle was seized właściciel pojazdu pro closed ok
- Mar 18 eng>pol crib intake ujęcie (wody) podwodne pro closed no
4 Mar 18 eng>pol line of fire area strefa zagrożenia (niebezpieczna) pro closed ok
- Mar 17 eng>pol single line security akcja indywidualnej spółki pro just_closed no
- Mar 15 eng>pol visa run krótkotrwały wyjazd/opuszczenie kraju w celu otrzymania kolejnej „wizy wjazdowej” podczas ponownego pro closed ok
- Mar 14 eng>pol crackling performance płomienny/ognisty/żarliwy występ/gra pro closed no
- Mar 12 eng>pol normal altitude zero wysokość (bezwzględna) podczas pracy/eksploatacji (npm) pro just_closed no
- Mar 13 eng>pol coil processing przetwarzania blachy z kręgów / w kręgach pro closed ok
- Mar 3 eng>pol hold kabina/skrzynia (ładunkowa) pro closed no
- Mar 3 eng>pol State Indemnity porẹczenie / gwarancja rządowa pro closed no
4 Mar 3 eng>pol hold przestrzeń ładunkowa pro closed no
- Mar 3 eng>pol State Indemnity porẹczenie Skarbu Państwa pro closed no
- Feb 28 eng>pol mlg brand adnotacja o/nt przebiegu pro closed no
- Feb 27 eng>pol plant-based [tłuszcze nienasycone pochodzące z] nieprzetworzonych [orzechów] pro open no
- Feb 24 eng>pol quantity calculation obliczanie/wyliczanie ilości [materiałów] pro open no
- Feb 24 eng>pol mobilization services rozwiązania mobilne, wdrażanie rozwiązań mobilnych [dedykowanych] dla pracowników pro open no
- Feb 20 eng>pol antiquities orientalia pro closed no
4 Feb 21 eng>pol institutional attention uwaga/zainteresowanie towarzystw naukowych pro closed no
- Feb 21 eng>pol irregular articulation staw nieregularny pro open no
- Feb 20 eng>pol controller przewodzi / realizuje funkcję kierowniczą pro open no
- Feb 20 eng>pol Strip plot/chart wykres paskowy pro open no
4 Feb 19 eng>pol home visitor asystent rodziny pro closed no
- Feb 17 eng>pol immersed tube construction tunel zatapiany, tunel zbudowany metodą zatapianych segmentów pro open no
- Feb 14 eng>pol odd powinność, konieczność pro closed no
- Feb 13 eng>pol blenders [na] zatracenie pro closed no
4 Feb 13 eng>pol on a positive claim w pozytywnym znaczeniu, twierdząc/stwierdzając pozytywnie pro closed no
- Feb 13 eng>pol station miejsce pro closed no
- Feb 10 eng>pol The Inquiries Act 2005 ustawa o przesłuchaniach z 2005 pro closed ok
4 Feb 10 eng>pol issues (In the matter of an application by JR222 for Judicial Review) sformułowania pytanie prawnych pro closed ok
- Feb 10 eng>pol Fourteenth-amendment challenges to Trump in other states have either failed or r w innych stanach, próby wykluczenia Trumpa w oparciu o 14. poprawkę pro closed ok
- Feb 8 eng>pol bond depozyt gwarancyjny pro closed no
4 Feb 8 eng>pol bond dokument ubezpieczenia/zabezpieczenia/gwarancji [postępowania spadkowego] pro closed no
- Feb 7 eng>pol stow and deploy time czas odboju/zwinięcia i czas rozwinięcia pro open no
- Feb 7 eng>pol stow and deploy time czas przejścia z położenia marszowego do bojowego / czas osiągania gotowości ogniowej pro open no
- Feb 5 eng>pol resourse nauczyciel wspomagający pro open no
- Feb 5 eng>pol tighten metal to metal skręcić/dokręcić silnie pro closed no
- Feb 5 eng>pol Safety Bias lęk/obawy przed zatrudnieniem pro closed ok
- Feb 5 eng>pol Pedigree Bias stronniczość ze względu na wykształcenie pro open no
- Feb 3 eng>pol stack [podpora/rura wspornikowa] pionu kanalizacyjnego pro closed no
4 Jan 31 eng>pol Offest / flash odchyłka wymiarowa / wybrzuszenie, chropowatość pro closed no
- Feb 1 eng>pol at its word [wierzyć komuś] na słowo pro closed no
- Feb 1 eng>pol labor practices (przestrzeganie) praw pracowniczych pro closed ok
4 Jan 31 eng>pol wack marne / bezwartościowe [dogmy / dogmaty] pro closed no
Asked | Open questions | Answered