GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home Compare [close] - Slovenian
- Food & Drink
- Search
- Term
- čopič za barvanje ali glaziranje ali kuharski čopič
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- To je čopič, ki se uporablja v kuhinji za mazanje masla in drugih živilskih tekočin, kot npr. beljakovine ipd. Urad RS za intelektualno lastnino - by Tjasa Kuerpick
- Example sentence(s)
- Odojka med pečenjem vztrajno mažemo s čopičem, ki ga pomakamo v pivo, to zaradi barve in da ostane koža prhka. - Kuharski recepti by Tjasa Kuerpick
- Nadev po testu enakomerno razmažemo, testo previdno zvijemo in položimo v dobro namazan pekač. Pekač oz. model z čopičem in margarino dobro namažemo in potresemo z drobtinami. - Kranjc.net by Tjasa Kuerpick
- Pri peki pa vam bodo prav prišle kuharske rokavice, klešče za prijemanje in obračanje hrane, čopič za nanašanje polivke in steklenica vode za gašenje plamenov. - Finance.net by Tjasa Kuerpick
- Related KudoZ question
Compare [close] - Danish
- Food & Drink
- Search
- Term
- bagepensel eller grillpensel
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- I mit køkken hedder den en bagepensel, men hvis man primært bruger den til marinader på kød, vil man nok kalde den for en grillpensel. Foodlexicon - by Bodil Dyer (X)
- Example sentence(s)
- Bagepensel i bøjelig silikone gør det nemt at pensle brød og småkager. - Tiger by Bodil Dyer (X)
- Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] Compare [close] - Spanish
- Food & Drink
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Pincel de cocina o de pastelería, es un pincel que se utiliza para "pintar" los alimentos con huevo, azúcar, salsas, etc. También llamado de pastelería ya que es generalmente utilizado en este rubro, por ejemplo se utiliza comúnmente para "pintar" las medialunas, los pasteles azucarados, etc. Aunque es Argentina se utiliza mucho para las carnes al horno ;o) Own research - by Regina Calcagno
- Example sentence(s)
- Emplea sartén antiadherente (o una cacerola especial para cocinar sin agua y sin grasa) y para reducir la cantidad de aceite distribuye o pinta la sartén con dicha grasa con ayuda de un pincel de cocina... - NUTRIGUÍA by Regina Calcagno
- Es extender con el pincel de cocina. sobre las carnes y otros manjares, una capa de ciertos jugos de carne, llamados en francés glacés, para darles cierto brillo y mejor apariencia.
- GASTRONOMIA by Regina Calcagno
- Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Czech
- Food & Drink
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Mazačka na potírání pečiva vejcem, omastkem apod. Příruční slovník jazyka českého - by Jana Kinská
- Example sentence(s)
- V kastrůlku rozehřejeme máslo s drceným česnekem a každou placku pomocí mašlovačky potřeme touto směsí. - idnes.cz by Jana Kinská
- Jednotlivé porce králíka opepřete čerstvě mletým pepřem a bohatě pomažte dijonskou hořčicí. K tomu se nejlépe hodí kuchyňský štětec nebo velká mašlovačka. - Apetit by Jana Kinská
- Mašlovačka silikonová PRESIDENT
Vynikající k nanášení másla, oleje, bílků, žloutků apod.
Štětec ze žáruvzdorného silikonu - neabsorbuje pachy, snadno se čistí.
Univerzální – jedinou mašlovačku lze použít pro přípravu slaných i sladkých, masitých i bezmasých pokrmů, apod. - Tescoma by Jana Kinská
- Related KudoZ question
Compare [close] - Ukrainian
- Food & Drink
- Search
- Term
- пензлик для змазування блюд
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Example sentence(s)
- Рецепти, кулінарні рецепти, книга рецептів, готування блюд, кулінарна книга, блюда, рецепти блюд, кухня народів миру
Збити до однорідності і приготувати пензлик для змазування. Жарити шашлик на відстані 3-4 сантиметра над...
- «Я - шеф-кухар»http://www.vpr by Alexander Glazunov
- Пасхальний вінок » Рецепт, фото пасхального вінка » Relax.UA
1 ч. ложка солі. 10 г сухих дріжджів. цедра 1 лимона. 50 мл коньяку. 1 жовток для змазування.
Жовток для збивання злегка розбийте пензликом, але не збивайте. Змастіть їм вінок і випікайте в розігрітій до 180°С духовці до рум’яної скориночки..
- Relax.UA by Alexander Glazunov
- 1. Зайчики " Прості і смачні кулінарні рецепти проготування блюд та салатів
трохи вершкового або олії для змазування форми. декілька штук спагетті для вусів ... Потім візьми пензлик, окуни його в білок і акуратно змасти на зайцеві ті місця, ...
- DreamFood.com.ua - Смачні реце by Alexander Glazunov
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Albanian, Bulgarian, Catalan, Chinese, German, Dutch, Greek, English, Persian (Farsi), Finnish, French, Hungarian, Italian, Macedonian, Polish, Romanian, Russian, Thai, Turkish
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |