GBK glossary

Search the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions.

Advertise here

To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

Home

Lithuanian
- Cosmetics, Beauty
  - Search
    - Term
      - hipoalerginis
    - Additional fields of expertise
    - Definition(s)
      - Mažesnės alergijos rizikos. Own research - by Lina Karbauskaite (X)
    - Example sentence(s)
      - Ciklo metu rezidentas privalo išmokti sudaryti eliminacinę, hipoalerginę dietas. - Alergologijos rezid. stud. programa by Lina Karbauskaite (X)
      - Tai hipoalerginis prausiklis, praturtintas minkštinamosiomis medžiagomis. - Natūraliosios medicinos portalas by Lina Karbauskaite (X)
      - Tai dvisluoksnės hipoalerginės gumelėmis užkabinamos už ausų kaukės. - Sveikatos mokslų konf.medžiaga by Lina Karbauskaite (X)
    - Related KudoZ question

[close]

Slovenian
- Cosmetics, Beauty
  - Search
    - Term
      - hipoalergen
    - Additional fields of expertise
    - Definition(s)
      - Oznaka "hipoalergen" ne pomeni, da izdelek ne povzroča alergij, ampak da je zmanjšana možnost za pojav alergij. Hipoalergeni so lahko kozmetični izdelki, hrana, ird. Own research - by Janja Glavac
    - Example sentence(s)
      - Dezodoranti ne vsebujejo škodljivih kemikalij ali dišav, ter zagotavljajo popolno zaščito in svežino 24 ur na dan. So hipoalergeni, kar pomeni, da so primerni za ljudi z občutljivo kožo. - Kremca.net by Janja Glavac
    - Related KudoZ question

[close]

Italian
- Cosmetics, Beauty
  - Search
    - Term
      - ipoallergenico
    - Additional fields of expertise
    - Definition(s)
      - "ipoallergenico" è un prodotto che ha una bassa probabilità di risultare allergico per chi ne faccia uso. Own research - by Loredana Spadola
    - Example sentence(s)
      - il primo abbigliamento ipoallergenico colorato. - VIS by Loredana Spadola
    - Related KudoZ question

[close]

Swedish
- Cosmetics, Beauty
  - Search
    - Term
      - hypoallergen
    - Additional fields of expertise
    - Definition(s)
      - ett adjektiv som används om produkter (ofta kosmetika) där tillverkaren anser sig ha vidtagit speciella åtgärder för att minimera risken för allergi. Såvitt jag vet finns det ingen vetenskaplig eller juridisk definition, utan det är bara en allmän indikation på att produkten bör ha lägre risk för allergi än andra. "Hypoallergenisk" förekommer också, men eftersom det heter "allergen" och inte "allergenisk" är det mest logiskt med "hypoallergen". "Hypoallergenisk" får nog betraktas som en slarvig översättning. Own research - by Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB)
    - Example sentence(s)
      - Hypoallergen (icke-allergiskapande) är ett begrepp som används för en produkt för vilken varje tänkbart steg har tagits i recept och produktion för att minimera riskerna för allergiska reaktioner. - Nordstans massageklinik by Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB)
      - "En hypoallergen reparationskräm för mycket känslig hy med rodnadstendens." - Plastikkirurgi i Hässleholm AB by Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB)
    - Related KudoZ question

Compare this term in: Serbian, Croatian, Albanian, Arabic, Bulgarian, Catalan, Czech, Chinese, Danish, German, Dutch, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, French, Hebrew, Hungarian, Indonesian, Japanese, Korean, Latvian, Macedonian, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Turkish, Ukrainian, Vietnamese

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

GBK glossary

Your current localization setting

Select a language

GBK glossary

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language