GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home Compare [close] - German
- Business/Commerce (general)
- Search
- Term
- Business/Commerce (general)
- Definition(s)
- Personal und Infrastruktur eines Unternehmens zur Abwicklung aller internen Geschäftsprozesse werden auch mit "Back Office" bezeichnet. Vor allem in den Branchen Finanzen, Versicherungen und Beratung ist dieser Begriff weit verbreitet. Bei Banken gehört z.B. die Trennung von Front Office, d.h. dem Handel mit den Kunden, und dem Back Office, d.h. der Abwicklung der Transaktionen, zu den "Mindestanforderungen für das Risikomanagement" der Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht. Projektmagazin - by danigebel
- Example sentence(s)
- Die in Rede stehenden Backoffice-Tätigkeiten werden im Vorlagebeschluss wie folgt beschrieben: Entgegennahme von Versicherungsanträgen, Bearbeitung von Vertrags- und Tarifänderungen, Ausstellung, Verwaltung... - Eur-Lex
by danigebel - Related KudoZ question
Compare [close] - Spanish
- Business/Commerce (general)
- Search
- Term
- gestión de servicios internos administrativos (contabilidad, fiscal, etc.)
- Business/Commerce (general)
- Definition(s)
- Back office es la parte de las empresas donde tienen lugar las tareas destinadas a gestionar la propia empresa y con las cuales el cliente no necesita contacto directo. Por ejemplo: el departamento de informática y comunicaciones que hace que funcionen los ordenadores, redes y teléfonos, el departamento de recursos humanos, el de contabilidad, etc. Wikipedia - by Ezequiel Fernandez
- Example sentence(s)
- Desde la Digitalización de Documentos hasta la gestión de un departamento de Back Office, Catimatge ofrece soluciones personalizadas a empresas que necesitan optimizar sus flujos de trabajo y reducir costes en sus gestiones administrativas. - Catimatge
by Ezequiel Fernandez - Back Office
Son actividades de retaguardia de las soluciones de SAC, Ventas Multicanal y Crédito, Cobro, que automatizan procesos críticos, atribuyendo autonomía a los analistas y administrando procesos con SLAs predefinidos. Con enfoque en la eficiencia operativa y optimización de costes, este grupo mantiene poquísimo o ningún contacto con el cliente final. Entre las diversas soluciones que pueden ser encontradas, mencionamos: - Atento
by Ezequiel Fernandez - Related KudoZ question
Compare [close] - Bulgarian
- Business/Commerce (general)
- Search
- Term
- Business/Commerce (general)
- Definition(s)
- Бек офис
са хората, които приемат информацията от фронт офиса, обработват я и я предават към нейното изпълнение, обясниха от консултантските агенции. Бек офисът се занимава с обработката на документацията по сделките с клиентите, валутните операции или, просто казано, с книжата, посочи Николай Димитров. По думите на Веселка Цочева изискванията към тези хора е да имат по-специфични умения и знания в зависимост от дейността на компанията. Кариери. Работа, обуче - by natasha stoyanova
- Example sentence(s)
- С помощта на системата за централизирана обработка всички платежни нареждания в лева, постъпващи в 62 клона на банката, се въвеждат в core-системата от специализирано звено в централата на банката, т.нар. “централизиран бек офис”.
- банка Прокредит CIO - бр
by natasha stoyanova - Текущ проект в Банка ДСК: интеграцията на Бек офис системата Clavis с платформата за електронно банкиране „ДСК Директ”
В момента се правят тестове на разработената от „Дорсум България” ЕООД интеграция на Бек офис системата Clavis с платформата за електронно банкиране „ДСК Директ”. - Дорсум
by natasha stoyanova - Бек офис (Back Office) - счетоводен отдел, който извършва действията, свързани с окончателното завършване на сделките (водене на сметките, пускане на счетоводните операции и други.
- Финансов портал
by natasha stoyanova - Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Czech
- Business/Commerce (general)
- Search
- Term
- Business/Commerce (general)
- Definition(s)
- v bance jsme nepřekládali, často se používá anglický termín.
Jsou to takové činnosti firmy/banky apod., při nichž nedochází ke kontaktu se zákazníkem. Own research - by Zuzana Sucha
- Example sentence(s)
- Konzultanti společnosti Logica nejprve zmapovali procesy všech back-office oddělení korporátního bankovnictví (administrace půjček, služby zákazníkům, platební styk apod.), vytvořili procesní mapy a zmapovali požadavky na podpůrnou IT infrastrukturu - www.logica.cz
by Zuzana Sucha - Related KudoZ question
Compare [close] - Compare this term in: Serbian, Croatian, Albanian, Arabic, Catalan, Chinese, Danish, Dutch, Greek, English, Persian (Farsi), Finnish, French, Italian, Japanese, Korean, Macedonian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Swedish, Turkish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |