GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Persian (Farsi)
- Architecture
- Search
- Term
- پنجره بالکن - پنجره بالکنی
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- پنجره ای است که در یک دیوار بیرونی (جدا کننده درون یک ساختمان از محیط بیرون آن ساختمان که با دیوار های درونی که اتاقها را از هم جدا می کنند فرق دارند) نصب می شود در حالی که دیوار به پی متصل نباشد. این دیوارها در معماری به نیم دیوار یا نیم چینه معروف هستند Own research - by Salman Rostami
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Albanian
- Architecture
- Search
- Term
- Qoshk (Dritarja e qoshkut)
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Kthinë e dalë përtej murit të shtëpisë,zakonisht me shumë dritare. Own research - by Klementina Shahini
- Example sentence(s)
- Banesat qytetare kosovare të shekujve XVIII – XIX, mund të klasifikohen në katër tipe. Emërtimet e tyre do të mbështeten në theksimin e përbërësve të spikatur kompozicionalë, ose në ndonjë karakteristikë thelbësore të ndërtimit. Mbi këto kritere banesa në fjalë shfaqet në katër tipe, banesa me hajat, banesa me çardak, banesa me qoshk dhe kulla qytetare, pa përjashtuar zgjidhjet e veçanta. - http://74.125.95.132/search?q=cache:B9nz by Klementina Shahini
- Rreth fillimit të shek. XIX, në qytetet e Kosovës, shfaqet tipi i banesës me qoshk, i cili gjithë duke trashëguar karakteristika prej banesave paraardhëse duhet konsideruar si dukuri e re. Banesa me qoshk, në hapësirat e qyteteve të Kosovës, gjatë shek. XIX, shpejt u bë tipi mbisundues, duke u shfaqur madje herët, në dhjetëvjeçarët e parë të këtij shekulli, me shembuj të zhvilluar. - http://images.google.com/images?hl=en&q= by Klementina Shahini
- Related KudoZ question
Compare [close] - Hungarian
- Architecture
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- http://w3.szivarvanynet.hu/stigler/szekesfehervar.kepekben/belvaros/slides/kossuthu.zarterkely.html
Own research - by Annamaria Arnall
- Example sentence(s)
- Egyszerű, tartózkodó megjelenésükkel még jobban kiemelik az emelet gazdag kiképzését, amelynek hangsúlyos motívuma a két szélső, szakállas emberfejjel díszített, középső levéldíszes, volutás kőkonzolon nyugvó, zárt sarokerkély - Epulet ismertetese by Annamaria Arnall
- A homlokzat másik jellegzetes dísze a kapu és a zárt sarokerkély közötti emeleti fülkében a Szűz Mária megkoronázását ábrázoló szoborcsoport. - BME szakdolgozat by Annamaria Arnall
- Related KudoZ question
Compare [close] - Romanian
- Architecture
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- fereastră ornamentală ieşită în afară în zidul unei faţade. Own research - by cornelia mincu
- Example sentence(s)
- Bovindoul este o iesitura pe fatada unei cladiri, ca un balconas închis, prevazuta cu una sau cu mai multe ferestre.
Bovindoul are un rol mai mult ornamental decat functional.
- case şi grădini by cornelia mincu
- Related KudoZ question
Compare [close] - Portuguese
- Architecture
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Eu manteria o termo em inglês, oriel window, porque é como ele é mais conhecido. No próprio exemplo apresentado pelo colega, o termo está em inglês. Por favor, veja adicionalmente os exemplos abaixo:
http://www.tijolao.com.br/dicas/dicas_voc.htm
http://slr.santos.sites.uol.com.br/dicionariomm.htm Vocabulário de palavras da construção - by Christina Moreira
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Greek
- Architecture
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Προεξέχον κοίλο παράθυρο, δηλ. παράθυρο που προεξέχει από τον τοίχο ενός κτιρίου. archiecture glossary - by laontas
- Example sentence(s)
- Προεξέχον κοίλο παράθυρο
Ένα προεξέχον κοίλο παράθυρο προεκτείνεται από τον τοίχο και δεν εκτείνεται προς το έδαφος. Αρχικά τα εν λόγω παράθυρα είχαν τη μορφή βεράντας. Συνήθως υποστηρίζονται από βραχίονες ή υποστηλώματα. Κτίρια με την τάση "αναβίωσης γοτθικού ρυθμού" συχνά έχουν προεξέχοντα κοίλα παράθυρα - architecture glossary (tralns). by laontas
- Related KudoZ question
Compare [close] - Bulgarian
- Architecture
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Еркерният прозорец е прозорец на издаден извън площта на долния етаж архитектурен елемент, наричан еркер. Wikipedia - by Daniela Koleva
- Example sentence(s)
- Еркерните прозорци се позиционират от външната част на фасадата, но за разлика от другите подобни видове, те се проектират на втория етаж или дори на още по-високо. - Сграда.com by Daniela Koleva
- Покрай три стени има места за сядане под еркерните прозорци. - Кордопулова къща by Daniela Koleva
- Разнообразена от балкони, еркерни прозорци, витражи и зимни градини, тази част на двореца била украсена и с фамилния герб на Бурбоните, известен с девиза: “Верност и постоянство!”.
- Национална художеств� by Daniela Koleva
- Related KudoZ question
Compare [close] - Dutch
- Architecture
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Een erker is een ronde, vierkante of veelhoekige uitbouwsel aan een gevel. In de meeste gevallen is een erker aan drie zijden voorzien van ramen. Een erker was een geliefd element in de Nederlandse woningbouw in de periode 1920-1940.
Haslinghuis, Bouwkundige termen - by Saskia Steur (X)
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Croatian, Arabic, Chinese, German, English, Spanish, Finnish, French, Hindi, Italian, Japanese, Norwegian, Polish, Russian, Slovak, Thai, Turkish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |