GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Persian (Farsi)
- Architecture
- Search
- Term
- پنجره بالکن - پنجره بالکنی
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- پنجره ای است که در یک دیوار بیرونی (جدا کننده درون یک ساختمان از محیط بیرون آن ساختمان که با دیوار های درونی که اتاقها را از هم جدا می کنند فرق دارند) نصب می شود در حالی که دیوار به پی متصل نباشد. این دیوارها در معماری به نیم دیوار یا نیم چینه معروف هستند Own research - by Salman Rostami
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Japanese
- Architecture
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Bay window/Oriel window
In architecture, an oriel window is a window projecting from the outer face of a wall, in plan semi- hexagonal, semi-octagonal, or rectangular, thus having three or more sides, divided by mullions and transoms into different bays and other projections, and supported by brackets or corbels. A projecting window rising from the ground is sometimes called an oriel window, but is more properly a bay window
ベイウインドウ
ベイウインドウとは、台形に張り出した出窓のこと
出窓は、引き違い窓などに比べると高価であるが、外観のアクセントなり、外に突き出した分だけ空間に広がりが生まれたり、出窓のテーブル板と呼ばれる台の部分にものを飾れるなどのメリットがある。前面を引き違いにして両サイドをはめ殺し(FIX)窓にする組み合わせのほか、前面をはめ殺し(FIX)窓にして両サイドをたてすべり出し窓にするなど、いろいろな組み合わせがある。台形に張り出した部分は、下部を収納などとして使用しない限り、建築基準法によって容積率や建ぺい率の基準となる建築面積には含まれない。弓形に張り出した出窓は、ベイウインドウと区別して、ボウウインドウと呼ぶ。
Own research - by sumire (X)
- Example sentence(s)
- 知られざる建築様式 英国クィーン・アン様式
現実にこれらの建築家がクィーン・アン様式で行ったことは、17~18世紀の英国の建築要素を取り入れたことと、ゴシック・リバイバルの教育を受けて育った者の立場として、どこかにゴシック風の感じを残す努力であった。つまりシンメトリーを避け、立派で目立つ急勾配の屋根、古風なオリエル窓、ゲイブル、開口部の尖頭アーチなどである。そして17~18世紀の英国の建築イメージからサッシュ窓や、レンガ製の窓台・煙突・コーニス・モールディングなどを採用した。
- 知られざる建築様式 英国ク�
by sumire (X) - バスクール独特の出窓(オリエル)が付いている。フランボワイヤン・オリエルと言うらしい。 - 17. アントワープの奇妙な建�
by sumire (X) - Related KudoZ question
Compare [close] - Hungarian
- Architecture
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- http://w3.szivarvanynet.hu/stigler/szekesfehervar.kepekben/belvaros/slides/kossuthu.zarterkely.html
Own research - by Annamaria Arnall
- Example sentence(s)
- Egyszerű, tartózkodó megjelenésükkel még jobban kiemelik az emelet gazdag kiképzését, amelynek hangsúlyos motívuma a két szélső, szakállas emberfejjel díszített, középső levéldíszes, volutás kőkonzolon nyugvó, zárt sarokerkély - Epulet ismertetese
by Annamaria Arnall - A homlokzat másik jellegzetes dísze a kapu és a zárt sarokerkély közötti emeleti fülkében a Szűz Mária megkoronázását ábrázoló szoborcsoport. - BME szakdolgozat
by Annamaria Arnall - Related KudoZ question
Compare [close] - Romanian
- Architecture
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- fereastră ornamentală ieşită în afară în zidul unei faţade. Own research - by cornelia mincu
- Example sentence(s)
- Bovindoul este o iesitura pe fatada unei cladiri, ca un balconas închis, prevazuta cu una sau cu mai multe ferestre.
Bovindoul are un rol mai mult ornamental decat functional.
- case şi grădini
by cornelia mincu - Related KudoZ question
Compare [close] - Portuguese
- Architecture
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Eu manteria o termo em inglês, oriel window, porque é como ele é mais conhecido. No próprio exemplo apresentado pelo colega, o termo está em inglês. Por favor, veja adicionalmente os exemplos abaixo:
http://www.tijolao.com.br/dicas/dicas_voc.htm
http://slr.santos.sites.uol.com.br/dicionariomm.htm Vocabulário de palavras da construção - by Christina Moreira
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Russian
- Architecture
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Эркером (нем. erker [e], ärker, заимствованное слово из французского – «амбразура») называется выступающая часть одного или нескольких этажей здания на фасаде дома. Обычно он поднимается не от земли, а поддерживается выступающей балкой перекрытия.
Однако не все окна установленные в эркерах принято называть "эркерными окнами". Общепринятый признак "эркерного окна"- необходимость непосредственного соединения 2-х и более пластиковых окон под углом, отличительным от 90°.
Такой тип окон встречается, как правило, в домах нетиповой планировки, индивидуальных коттеджах, зимних садах, при остеклении лоджий даже в домах с серийной планировкой.
Own research - by Marina Dolinsky (X)
- Example sentence(s)
- С помощью эркерного окна можно не только увеличить внутреннее пространство помещения, но и украсить здание. Эркерные окна устанавливаются в зданиях нетипичной планировки, загородных коттеджах, при остекленении лоджий и др. Такие окна выглядят очень эффектно и богато. А благодаря расширенному световому проему, эркерное окно заметно прибавляет освещение в помещении.
- Пластиковые окна
by Marina Dolinsky (X) - Общепринятый признак "эркерного окна"-необходимость непосредственного соединения 2-х и более пластиковых окон под углом, отличительным от 90°.
- Пластиковые окна, сте�
by Marina Dolinsky (X) - Related KudoZ question
Compare [close] - Bulgarian
- Architecture
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Еркерният прозорец е прозорец на издаден извън площта на долния етаж архитектурен елемент, наричан еркер. Wikipedia - by Daniela Koleva
- Example sentence(s)
- Еркерните прозорци се позиционират от външната част на фасадата, но за разлика от другите подобни видове, те се проектират на втория етаж или дори на още по-високо. - Сграда.com
by Daniela Koleva - Покрай три стени има места за сядане под еркерните прозорци. - Кордопулова къща
by Daniela Koleva - Разнообразена от балкони, еркерни прозорци, витражи и зимни градини, тази част на двореца била украсена и с фамилния герб на Бурбоните, известен с девиза: “Верност и постоянство!”.
- Национална художеств�
by Daniela Koleva - Related KudoZ question
Compare [close] - Dutch
- Architecture
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Een erker is een ronde, vierkante of veelhoekige uitbouwsel aan een gevel. In de meeste gevallen is een erker aan drie zijden voorzien van ramen. Een erker was een geliefd element in de Nederlandse woningbouw in de periode 1920-1940.
Haslinghuis, Bouwkundige termen - by Saskia Steur (X)
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Croatian, Albanian, Arabic, Chinese, German, Greek, English, Spanish, Finnish, French, Hindi, Italian, Norwegian, Polish, Slovak, Thai, Turkish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |