To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Home Compare [close]
    • Bulgarian
      • Investment / Securities
        • Search
          • Term
            • да хванеш падащ нож
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Да инвестираш в дългови инструменти сега все едно, както казват в професията, да се опитваш да хванеш падащ нож www.capital.bg - by Andrei Vrabtchev
          • Example sentence(s)
            • Колега ти се опитваш да хванеш падащ нож и ще се порежеш.Перспективата ти е дългосрочен инвеститор тук.Не е препоръка. Напълно прав излезе колега !!! Вече се порязвам. Добре, че купих малко, ей така за спорта. Вчера мислех, че 14 е дъното, но май не е ?!? Отивам да пия една студена вода. - investor.bg by Andrei Vrabtchev
            • Форекс Форексов написа: Storm, има една прастара трейдърска мъдрост "Не се опитвай да хванеш падащ нож". - video.investor.bg by Andrei Vrabtchev
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Korean
      • Investment / Securities
        • Search
          • Term
            • 떨어지는 칼날 잡기
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • 떨어지는 칼: 현 가치 또는 가격이 짧은 기간 내에 급격히 떨어진 증권 또는 산업을 일컫는 속어. 떨어지는 칼 증권은 다시 오를 수도 있지만 회사가 파산해서 주식 지분이 가치가 없게 될 경우엔 모든 가치를 손실할 수도 있다. 매일경제 - by Yeonsoon
          • Example sentence(s)
            • “Never try to catch a falling knife” ->“떨어지는 칼날을 잡으려 하지 마라” (갑자기 폭락하는 주식은 사지 말라는 의미로 쓰이는 속담) - 매일경제 by Yeonsoon
            • 크레디리요네 증권(CL)은 아시아시장이 98년 위기 이후 최고의 투자기회를 제공하고 있다고 밝혔다. . . . (생략) . . . 시장의 투자심리는 매우 위축돼 있고 주식은 과매도된 상태이지만 바닥이 조만간 다가올 것이며 몇몇 종목에 대해서는 1차 매수(First Buy)에 들어가기를 원한다. 홍콩의 차이나모바일 청콩 HSBC, 싱가포르의 DBS그룹 DBS랜드 싱가포르텔레콤, 대만의 TSMC UMC가 이같은 종목이다. 여기에 인도의 힌두스탄레버 인포시스 릴라이언스, 한국의 한국전력(2만6,000원 이하 매수), 주택은행(2만6,000원), 국민은행(1만3,000원)에 대해서도 비중확대를 권한다. "떨어지는 칼날을 잡는 전략(the catch a falling knife strategy)이 될 이같은 첫번째 매수(First Buy)이후에는 보다 많은 종목을 추천할 수 있는 신호에 대해 논의할 것이다. . . . - 머니투데이 by Yeonsoon
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • English
      • Investment / Securities
        • Search
          • Term
            • to catch a falling knife
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • To catch a falling knife is a phrase used in investing terminology to describe a risky investment strategy. If you buy a stock that is dramatically lowering in value, you do so in the hopes that it will rebound shortly after you purchase it. The danger in trying to catch a falling knife is that the stock will continue to drop, causing you to lose money on an increasingly worthless investment. The phrase is a metaphor based on the idea that if you literally try to catch a falling knife, you may cut your hand. wiseGEEK - by Enrique Cavalitto
          • Example sentence(s)
            • Buy, sell or hold? I think it is too late to sell. The question in my mind is whether to “catch a falling knife” or wait until there is some confirmation of a bottom in technical or fundamental terms. - seekingalpha.com by Enrique Cavalitto
            • The phrase perfectly captures the dangers of buying into a declining market. To do so is like trying to catch a falling knife: the momentum is all down, and we all know what happens to those who grasp a razor-sharp blade in mid-air. - Charles Hugh Smith by Enrique Cavalitto
            • Bargain-hunters tempted by the banks' falling share prices should beware the Square Mile adage; it's dangerous to catch a falling knife. - Telegraph.co.uk by Enrique Cavalitto
    Compare [close]
    • Hungarian
      • Investment / Securities
        • Search
          • Term
            • elkapni a zuhanó kést
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • "Amikor az ellentétes időzítést próbáljuk alkalmazni, nagyon óvatosnak kell lennünk a lehulló késekkel. Befektetői körökben járja a következő mondás: „Soha ne kapj el egy leeső kést.” Veszélyes dolog egy kést megragadni, mielőtt az a földre leesik, vagy egy lefelé hanyatló befektetést, mielőtt annak az értékcsökkenése megáll. Más szóval, ha azt gondolod, hogy a mélyponton vásárolsz, de valójában a csökkenés még tovább tart, nagyon ráfizethetsz, vagy akár el is veszíthetsz mindent. Nem egy „fenekező horgász” ment már csődbe ebben a folyamatban. Ez a stratégia nem is annyira egyszerű, mint amilyennek esetleg látszik." Ingatlan milliomos - by Katalin Szilárd
          • Example sentence(s)
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Romanian
      • Investment / Securities
        • Search
          • Term
            • a prinde un cuțit în cădere
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • se pare că expresia este tradusă mot-a-mot și folosită în publicații, pe sectorul financiar, pentru a desemna această strategie speculativă de a face investiții Own research - by Renata Ana Ursu
          • Example sentence(s)
            • Un indicator deloc de neglijat din cauza acurateţei dovedite în trecut este CCI, prezent în subgraficul #2. El se zbate din luna iulie în teritoriu negativ şi atâta timp cât situaţia va continua, orice intrare în SIF-uri implică riscul de a prinde cuţitul în cădere liberă. - capital.ro by Renata Ana Ursu
            • Strategia consacrata de a cumpara si tine (buy and hold) parea din nou o buna oportunitate deoarece pietele erau jos si ceea ce pareau preturi mici atrageau investitorii. Uitandu-ne in urma – tot ceea ce faceau era sa incerce sa prinda un cutit care cade. - wall-street.ro by Renata Ana Ursu
            • „Pieţele sunt nelichide. Pieţele creditului sunt nelichide; pieţele bursiere sunt nelichide. Este un cuţit în cădere pe care nimeni nu vrea să îl prindă. Practic nu există cumpărători. - curierulnational by Renata Ana Ursu
          • Related KudoZ question
  • Compare this term in: Arabic, Chinese, German, Dutch, Greek, Spanish, Persian (Farsi), French, Hebrew, Italian, Norwegian, Polish, Portuguese, Russian, Turkish

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License