GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Russian
- Telecom(munications)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- взаимные искажения сигналов, "захлестывание", "перетекание" сигнала из одного канала связи в другой. Электрические наводки, вызванные сигналами в соседних проводах. Явление, разрушающее связь или мешающее ей Словарь Lingvo - by Igor Savenkov
- Example sentence(s)
- Перекрестные помехи на ближнем конце линии появляются, когда сигналы, передаваемые по одной паре проводов, наводятся в соседней паре проводов. Эта проблема становится важной при большой скорости передачи данных, и особенно в том случае, когда по большому количеству абонентских линий в пределах одного кабеля организована высокоскоростная передача данных. Перекрестные помехи на дальнем конце линии возникают, когда сигнал на дальнем конце линии оказывает влияние на ближний конец линии. - xdsl.ru by Igor Savenkov
- Related KudoZ question
Compare [close] - Dutch
- Telecom(munications)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Overspraak is elektromagnetische interferentie tussen verschillende signalen, bijvoorbeeld tussen het linker- en rechter kanaal van een stereo-signaal. Wikipedia - by Jessica Mulder
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Greek
- Telecom(munications)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Η διαφωνία(cross talk) είναι γενικά το φαινόμενο οπου εχουμε ανεπιθύμητη μεταβίβαση ενέργειας απο
ενα κύκλωμα σε ένα γειτονικό κύκλωμα, που εχει ως συνεπεια την παρενόχληση της μετάδοσης
σ' αυτο το κύκλωμα. Δηλαδή το Η/Μ πεδίο του ενός κυκλώματος επιδρα στο αντίστοιχο Η/Μ πεδίο
του αλλου. Μια μορφή διαφωνίας που εχουμε αντιληφθεί ολοι μας, ειναι το λεγομενο "μπερδεμα"
των γραμμων του τηλεφωνου - ενώ μιλαμε ακουμε και αλλους συνομιλητές (παλιοτερα που ειχαμε τα
αναλογικα ειδικα...) adsl.gr - by Ioannis Chatzilaris
- Example sentence(s)
- Διαφωνία(Crosstalk)
Παραμόρφωση που επάγεται σε διπλαγωγό από γειτονικούς διπλαγωγούς.
Συνήθως όταν τα ζεύγη τοποθετούνται κοντά, όπως συμβαίνει στα τηλεφωνικά καλώδια. - Τηλεφωνία by Ioannis Chatzilaris
- Διαφωνία :
Η διαφωνία οφείλεται στην συνύπαρξη ενός αριθμού ζευγών στο ίδιο καλώδιο και
αναφέρεται στην παρενόχληση λόγω ηλεκτρομαγνητικής ακτινόβολίας, που
υφίσταται ένα ζευγάρι από παρεμβολές προερχόμενες από ένα ή περισσότερα
γειτονικά. - Τ.Ε.Ι. Πειραιά by Ioannis Chatzilaris
- Το μέγεθος του διακόπτη μπορεί να είναι μέχρι 1×16 και παρουσιάζει αποδεδειγμένη αξιοπιστία, χαμηλή απώλεια λόγω παρεμβολής (insertion loss), μικρή απώλεια εξαιτίας διασποράς πόλωσης και χαμηλή διαφωνία (crosstalk). - Εθνικό Μετσόβιο Πολυτ by Ioannis Chatzilaris
- Related KudoZ question
Compare [close] - Vietnamese
- Telecom(munications)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- nhiễu xuyên âm: loại nhiễu xuất hiện khi 2 hoặc nhiều đường tín hiệu bị nhiễu sang nhau gây ra hiện tượng tín hiệu của đường truyền này lại trở thành nhiễu của đường truyền kia và ngược lại. Own research - by Tiến Anh Lê
- Example sentence(s)
- nhiễu xuyên âm: loại nhiễu xuất hiện khi 2 hoặc nhiều đường tín hiệu bị nhiễu sang nhau gây ra hiện tượng tín hiệu của đường truyền này lại trở thành nhiễu của đường truyền kia và ngược lại. - smilestranslation.com by Tiến Anh Lê
- Related KudoZ question
Compare [close] - Albanian
- Telecom(munications)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Diafonia është një lloj ndërhyrjeje nga një kanal ose kabllo fqinje, e cila shkaktohet nga ndërhyrja elektromagnetike, përgjatë një qarku ose një çifti kabllosh. Javvin Technologies, Inc. - by Juliana Cullafiq
- Example sentence(s)
- Faktoret, qe ndikojne ne cilesine e ciftit telefonik, mund te jene nga me te ndryshem : kontaktet me ciftet e tjera, nyje te zbuluara ne kontakt me lageshtiren ose me “TOKEN”, interferencat, diafonia, prania e cabllove te tensionit te larte etj. - Ata të webit by Juliana Cullafiq
- Llogaritja e percjellesave te rrjeteve kabllore urbane behet duke u nisur nga distanca e abonentit deri ne centralin urban te qendres se banuar ku ai do te lidhet, ne perputhje me planin e shtyrjeve ne fuqi, me rekomandimet e CCITT-se lidhur me diafonine
dhe ne vartesi te aparatit fundor qe do te lidhet ne kete rrjet.
- Ikubinfo by Juliana Cullafiq
- Related KudoZ question
Compare [close] - Croatian
- Telecom(munications)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Preslušavanje je smetnja koja se javlja zbog elektromagnetske interferencije pojedinih elemenata u elektroničkom okruženju (među susjednim kanalima, integriranim elementima i krugovima, u sprežnicima...), a očituje se preklapanjem signala, odnosno istodobnim prisustvom željenog signala i jednog ili više neželjenih signala u kanalu ili sklopu. Own research - by Nevenchi
- Example sentence(s)
- Parametar NEXT se odnosi na preslušavanje na bližem kraju - Ellabo by Nevenchi
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Bulgarian, Czech, Chinese, Danish, German, English, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, French, Hebrew, Hindi, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Latvian, Malay, Norwegian, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovenian, Swedish, Turkish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |