GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Russian
- Telecom(munications)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- взаимные искажения сигналов, "захлестывание", "перетекание" сигнала из одного канала связи в другой. Электрические наводки, вызванные сигналами в соседних проводах. Явление, разрушающее связь или мешающее ей Словарь Lingvo - by Igor Savenkov
- Example sentence(s)
- Перекрестные помехи на ближнем конце линии появляются, когда сигналы, передаваемые по одной паре проводов, наводятся в соседней паре проводов. Эта проблема становится важной при большой скорости передачи данных, и особенно в том случае, когда по большому количеству абонентских линий в пределах одного кабеля организована высокоскоростная передача данных. Перекрестные помехи на дальнем конце линии возникают, когда сигнал на дальнем конце линии оказывает влияние на ближний конец линии. - xdsl.ru
by Igor Savenkov - Related KudoZ question
Compare [close] - Dutch
- Telecom(munications)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Overspraak is elektromagnetische interferentie tussen verschillende signalen, bijvoorbeeld tussen het linker- en rechter kanaal van een stereo-signaal. Wikipedia - by Jessica Mulder
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Swedish
- Telecom(munications)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Överhörning, inom elektroniken, och framför allt inom teletekniken, betyder oönskat bidrag av signal från en annan kanal i överföringen av signaler. Exempelvis kan man ibland i en telefon svagt höra ett annat samtal än det egna. Nationalencyklopedin - by L. K.
- Example sentence(s)
- Överhörning mäts i decibel (db) som skillnaden mellan signalstyrkan i det sändande paret och det störda paret. - Wikipedia
by L. K. - Överhörning mellan två ledare över jordplan beror på impedansen i ledarnas ändar. - Emicon
by L. K. - Related KudoZ question
Compare [close] - Vietnamese
- Telecom(munications)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- nhiễu xuyên âm: loại nhiễu xuất hiện khi 2 hoặc nhiều đường tín hiệu bị nhiễu sang nhau gây ra hiện tượng tín hiệu của đường truyền này lại trở thành nhiễu của đường truyền kia và ngược lại. Own research - by Tiến Anh Lê
- Example sentence(s)
- nhiễu xuyên âm: loại nhiễu xuất hiện khi 2 hoặc nhiều đường tín hiệu bị nhiễu sang nhau gây ra hiện tượng tín hiệu của đường truyền này lại trở thành nhiễu của đường truyền kia và ngược lại. - smilestranslation.com
by Tiến Anh Lê - Related KudoZ question
Compare [close] - Hindi
- Telecom(munications)
- Search
- Term
- क्रॉसटॉक (मिश्रित वार्ता)
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- क्रॉस टॉक (मिश्रित वार्ता) किसी सन्निकट चैनल या वायर से उत्पन्न होने वाला व्यवधान या हस्तक्षेप है, जो कि किसी परिपथ या केबल युग्म में विद्युतचुंबकीय व्यतिकरण के कारण होता है। कोई दूरसंचार संकेत किसी सन्निकट परिपथ के संकेत को भंग कर देता है और यह संकेतों को भटका सकता है और एक के स्थान पर दूसरे को भेज सकता है। Javvin Technologies, Inc. (Translated) - by JMeenakshi
- Example sentence(s)
- तकनीकी भाषा में इसे क्रॉस-टॉक कहा जा रहा है जो मोबाइल सर्विस प्रोवाइडर्स के अनुसार ओवर क्राउडेड रूट के कारण उत्पन्न होती है। नित नई तकनीक उपलब्ध करवाने का दावा करने वाली बीएसएनएल कंपनी का नेटवर्क इन दिनों ओवर क्राउडेड रूट व क्रॉस-टॉक जैसी खामियों में उलझ कर उपभोक्ता को घनचक्कर बना रहा है। - Dainik Bhaskar
by JMeenakshi - एक दिन सुबह मैंने ट्रंक कॉल बुक कराया। उधर से क्रॉस टॉक हो रही थी। शिकायत करने पर ऑपरेटर का मधुर स्वर उभरा - " माफ़ करें सर, क्रॉस के बारे में हम कुछ भी कर पाने में असमर्थ हैं। दिस इस कैजुअल प्रॉब्लम ......... । " - baat-be-baat-atul
by JMeenakshi - Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Croatian, Albanian, Bulgarian, Czech, Chinese, Danish, German, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, French, Hebrew, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Latvian, Malay, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovenian, Turkish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |