To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Home
    • Russian
      • Telecom(munications)
        • Search
          • Term
            • перекрестные помехи
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • взаимные искажения сигналов, "захлестывание", "перетекание" сигнала из одного канала связи в другой. Электрические наводки, вызванные сигналами в соседних проводах. Явление, разрушающее связь или мешающее ей Словарь Lingvo - by Igor Savenkov
          • Example sentence(s)
            • Перекрестные помехи на ближнем конце линии появляются, когда сигналы, передаваемые по одной паре проводов, наводятся в соседней паре проводов. Эта проблема становится важной при большой скорости передачи данных, и особенно в том случае, когда по большому количеству абонентских линий в пределах одного кабеля организована высокоскоростная передача данных. Перекрестные помехи на дальнем конце линии возникают, когда сигнал на дальнем конце линии оказывает влияние на ближний конец линии. - xdsl.ru by Igor Savenkov
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Greek
      • Telecom(munications)
        • Search
          • Term
            • διαφωνία
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Η διαφωνία(cross talk) είναι γενικά το φαινόμενο οπου εχουμε ανεπιθύμητη μεταβίβαση ενέργειας απο ενα κύκλωμα σε ένα γειτονικό κύκλωμα, που εχει ως συνεπεια την παρενόχληση της μετάδοσης σ' αυτο το κύκλωμα. Δηλαδή το Η/Μ πεδίο του ενός κυκλώματος επιδρα στο αντίστοιχο Η/Μ πεδίο του αλλου. Μια μορφή διαφωνίας που εχουμε αντιληφθεί ολοι μας, ειναι το λεγομενο "μπερδεμα" των γραμμων του τηλεφωνου - ενώ μιλαμε ακουμε και αλλους συνομιλητές (παλιοτερα που ειχαμε τα αναλογικα ειδικα...) adsl.gr - by Ioannis Chatzilaris
          • Example sentence(s)
            • Διαφωνία(Crosstalk) Παραμόρφωση που επάγεται σε διπλαγωγό από γειτονικούς διπλαγωγούς. Συνήθως όταν τα ζεύγη τοποθετούνται κοντά, όπως συμβαίνει στα τηλεφωνικά καλώδια. - Τηλεφωνία by Ioannis Chatzilaris
            • Διαφωνία : Η διαφωνία οφείλεται στην συνύπαρξη ενός αριθμού ζευγών στο ίδιο καλώδιο και αναφέρεται στην παρενόχληση λόγω ηλεκτρομαγνητικής ακτινόβολίας, που υφίσταται ένα ζευγάρι από παρεμβολές προερχόμενες από ένα ή περισσότερα γειτονικά. - Τ.Ε.Ι. Πειραιά by Ioannis Chatzilaris
            • Το μέγεθος του διακόπτη μπορεί να είναι μέχρι 1×16 και παρουσιάζει αποδεδειγμένη αξιοπιστία, χαμηλή απώλεια λόγω παρεμβολής (insertion loss), μικρή απώλεια εξαιτίας διασποράς πόλωσης και χαμηλή διαφωνία (crosstalk). - Εθνικό Μετσόβιο Πολυτ by Ioannis Chatzilaris
          • Related KudoZ question
    Compare [close] Compare [close]
    • Hindi
      • Telecom(munications)
        • Search
          • Term
            • क्रॉसटॉक (मिश्रित वार्ता)
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • क्रॉस टॉक (मिश्रित वार्ता) किसी सन्निकट चैनल या वायर से उत्पन्न होने वाला व्यवधान या हस्तक्षेप है, जो कि किसी परिपथ या केबल युग्म में विद्युतचुंबकीय व्यतिकरण के कारण होता है। कोई दूरसंचार संकेत किसी सन्निकट परिपथ के संकेत को भंग कर देता है और यह संकेतों को भटका सकता है और एक के स्थान पर दूसरे को भेज सकता है। Javvin Technologies, Inc. (Translated) - by JMeenakshi
          • Example sentence(s)
            • तकनीकी भाषा में इसे क्रॉस-टॉक कहा जा रहा है जो मोबाइल सर्विस प्रोवाइडर्स के अनुसार ओवर क्राउडेड रूट के कारण उत्पन्न होती है। नित नई तकनीक उपलब्ध करवाने का दावा करने वाली बीएसएनएल कंपनी का नेटवर्क इन दिनों ओवर क्राउडेड रूट व क्रॉस-टॉक जैसी खामियों में उलझ कर उपभोक्ता को घनचक्कर बना रहा है। - Dainik Bhaskar by JMeenakshi
            • एक दिन सुबह मैंने ट्रंक कॉल बुक कराया। उधर से क्रॉस टॉक हो रही थी। शिकायत करने पर ऑपरेटर का मधुर स्वर उभरा - " माफ़ करें सर, क्रॉस के बारे में हम कुछ भी कर पाने में असमर्थ हैं। दिस इस कैजुअल प्रॉब्लम ......... । " - baat-be-baat-atul by JMeenakshi
          • Related KudoZ question
    Compare [close] Compare [close]
    • Japanese
      • Telecom(munications)
        • Search
          • Term
            • クロストーク
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • 1本の伝送路内で伝送中の電気信号が漏れて，再び伝送路上に戻ってくる現象。あるいは隣接した伝送路から漏れた電気信号が混入する現象。漏話と訳される。クロストークによるノイズを受信した側から発生源を見たときの遠近で，遠端漏話（FEXT）と近端漏話（NEXT）がある。カテゴリ6のUTPケーブルでは，ケーブル間でのクロストークを回避するために，平行に敷設しないように注意が記述されている。 ITpro - by Nozomi Kugita
          • Example sentence(s)
            • グラウンド・ビアで差動層間接続のクロストークを封じ込む - EDN Japan by Nozomi Kugita
            • フルーク・ネットワークス、容易なエイリアン・クロストーク測定を実現した、ケーブル・アナライザー用10GBASE-T認証試験測定キットを発売 - CNET Japan by Nozomi Kugita
            • 近端クロストーク(NEXT)は、データ通信回路の近端または「ローカル」サイドで、このようなペアからの干渉を拒絶するケーブルの能力を表しています。 減衰レベルとは逆に、NEXTの値が大きいほど、そのケーブルのクロストーク干渉に対する許容度が大きいことになります。 - IO Data by Nozomi Kugita
          • Related KudoZ question
    Compare [close] Compare [close]
    • Romanian
      • Telecom(munications)
        • Search
          • Term
            • diafonie
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Inductanţa parazită de cuplaj - diafonia inductivă - apare ca urmare a variaţiei câmpului magnetic produs de un curent (In) care trece printr-un conductor, într-o buclă de curent aflată în vecinătatea acestuia. Cuplajul dintre două conductoare filare, vecine şi paralele, ca urmare a variaţiei curentului dintr-unul din cele două conductoare produce în cel de-al doilea conductor o tensiune parazită. Acest cuplaj se numeşte diafonie inductivă şi poate fi redus prin micşorarea inductivităţii (parazite) de cuplaj dintre circuite şi prin limitarea variaţiilor rapide ale curentului prin firul perturbator. Univ. Tehnică “Gheorghe Asachi” Ias - by Camelia Manea
          • Example sentence(s)
            • Diafonia se manifestă prin apariţia de perturbaţii în linia pasivă datorită cuplajelor inductiv şi capacitiv, care apar între cele două linii şi datorită impedanţei comune a masei. Pentru aprecierea perturbaţiilor datorate diafoniilor prezintă importanţă: - diafonia capătului apropiat (“near-end”) - diafonia capătului depărtat (“far-end”) - Universit. Tehnică Construcţii Bucures by Camelia Manea
            • cross-talk = diafonie; intermodulatie - Dictionar tehnic online englez-român by Camelia Manea
            • Diafonia este considerata in limite normale daca la masurarea cu semnal sinusoidal (1014 Hz) rezultatul este mai mic ca -65 dBm0. (site-ul Facultatii de electronica, telecomunicatii si tehnologia informatiei Bucuresti, "lucrarea 4" de la adresa web urmatoare: www.elcom.pub.ro/discipline/tm/INDRUMAR%20Duma%202005/LUCRAREA%20NR%204%20complet.doc ) - Facultatea ETTI Bucuresti by Camelia Manea
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
  • Compare this term in: Serbian, Croatian, Albanian, Bulgarian, Czech, Chinese, Danish, German, Dutch, English, Spanish, French, Hebrew, Hungarian, Indonesian, Italian, Latvian, Malay, Norwegian, Polish, Portuguese, Slovak, Swedish, Turkish, Ukrainian

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License