GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Spanish
- Automotive / Cars & Trucks
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- ángulo formado entre el plano de rotación de la rueda y el costado del vehículo durante un viraje webdelautomovil.com - by Oscar Bello
- Example sentence(s)
- cuando la carrocería se balancea en una curva, la parte superior de la rueda exterior se inclinará hacia afuera (combadura positiva) lo cual puede afecta la tracción. - webdelautomovil by Oscar Bello
- Related KudoZ question
Compare [close] - Bulgarian
- Automotive / Cars & Trucks
- Search
- Term
- страничен наклон на колелата
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Ъгъл на страничния наклон на колелото е ъгълът между средната равнина на колелото и отвеса, спуснат към пътя. Стойността е положителна, когато горната част на колелото е наклонена навън, и е отрицателна, когато е наклонена навътре.
БАЙСБАРТ БЪЛГАРИЯ ЕОО - by Daniela Koleva
- Example sentence(s)
- Регулирането на колелата (събиране на предните колела, страничен наклон на предните колела)
трябва да е в пълно съответствие с препоръките на производителя на превозното средство; - Министерство на транс by Daniela Koleva
- Пълен реглаж на предната ос. Въведени са допустимите норми за страничен наклон на предните колела, надлъжен наклон на шенкелния болт, събирането на предните колела. Стойностите са показани в зелено или червено, в зависимост дали се намират в нормата или
извън нея. - www.euromarket-group.com by Daniela Koleva
- Два параметъра на окачването на автомобила имат връзка с ширината на гумата - това са ъглите на сходимост и на страничния наклон на колелото. Комбинацията от двата е съобразена с широчината на гумата, така че в натоварено положение тя да приплъзва минимално върху пътната настилка. Страничният наклон на колелото има по-голямо значение за по-широката гума, което я кара да приплъзва върху пътя и може да доведе до ускорено износване и загряване. - FIAT-bg by Daniela Koleva
- Related KudoZ question
Compare [close] - Ukrainian
- Automotive / Cars & Trucks
- Search
- Term
- кут розвалу передніх коліс
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Кут розвалу передніх (керованих) коліс утворюється між площиною колеса та вертикальною площиною, паралельною повздовжній осі автомобіля. Якщо колесо відхилене назовні, кут розвалу вважають додатним, а в разі зворотного нахилу – від’ємним. Для нормальної роботи переднього колеса кут розвалу завжди має бути додатним, завдяки чому зменшуються зусилля на поворот передніх коліс, що полегшує керування автомобілем. Own research - by Nadiia and Vatslav Yehurnovy
- Example sentence(s)
- Останні припилюють до балки (мал. 1 Би) переднього моста так, щоб кут розвалу передніх коліс був нульовим, при цьому осі цапф будуть розташовані горизонтально, а шворні нахилені всередину машини на 8°. Крім того, деталі переднього моста перед зваркою треба встановити так, щоб кути нахилу шворнів назад склали 12°.
Величина кутів нахилу шворнів і розвалу коліс значно впливає на стійкість і керованість карта, тому роботи по їх установці треба виконувати з високою точністю. - Підбірка статтей про � by Nadiia and Vatslav Yehurnovy
- Зміною кількості шайб 43 регулюють подовжній кут (нахилу осі повороту і кут розвалу) передніх коліс. - Автомобілі ВАЗ by Nadiia and Vatslav Yehurnovy
- Кут розвалу передніх коліс зріс із 1,35 до 3 градусів, що збільшує пляму
контакту з поверхнею при швидкісному проходженні крутих поворотів. - Авто Блог Петріка by Nadiia and Vatslav Yehurnovy
- Related KudoZ question
Compare [close] - Norwegian
- Automotive / Cars & Trucks
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Cambervinkelen er skråningen av et bilhjul i forhold til vertikalen sett rett forfra eller bakfra. Ved negaitiv camber skråner hjulene innover i toppen, mens positiv camber betyr et 'hjulbeint' utseende. Own research - by Per Bergvall
- Example sentence(s)
- Blant de positive virkningene av negativt camber er at når bilen krenger, vil et innoverskrådd hjul rette seg opp mot vertikalen, og oppnå jevnere trykk mot veien i hele slitebanens bredde. - General knowledge by Per Bergvall
- Related KudoZ question
Compare [close] - Albanian
- Automotive / Cars & Trucks
- Search
- Term
- Këndi i Pjerrësisë së Rrotave të Automjetit
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Këndi i formuar midis boshtit/aksit vertikal të rrotës dhe boshtit/aksit vertikal të automjetit. Pjerrësia e brendëshme(ndryshe e quajtur kënd negativ) apo e jashtme (ndryshe e quajtur kënd pozitiv) midis boshtit vertikal të rrotës dhe të automjetit e cila formon një kënd dhe matet me gradë. Own research - by Klementina Shahini
- Example sentence(s)
- Sustat e hekurta jane me te ngurta, kendi negativ i pjerresimit te rrotave eshte me i theksuar dhe lartesia nga toka eshte ulur me 24 mm. - www.monitor.al by Klementina Shahini
- Related KudoZ question
Compare [close] - Chinese
- Automotive / Cars & Trucks
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- 汽车外倾角和前束的概念
车轮面与地面不垂直。从车头望向车轮,车轮与铅垂线的夹角称为外倾角(Camber). 若轮胎上端向外倾斜即左右轮呈"/"形, 称为正外倾角(Positive Camber), 作用是减少转向时所需的力量, 使扭胎转弯较为轻松; 若轮胎上端向内倾斜,呈"/"形, 即为负倾角(Negative Camber),可帮助赛车或一些高性能汽车抵抗转弯时的离心力..
汽车之家 - by Adsion Liu
- Example sentence(s)
- 、1转向轮外倾角从前方看前轴时,轮胎中心平面是不垂直于地面的,上面向外倾了一个角度,这种角度称为车轮外倾角,满载时车轮正好垂直于地面,这就防止了车轮内倾, ...
- define.cnki.net by Adsion Liu
- 车轮外倾角与前束合理匹配的研究Research on the Rightful ...
主要对四轮定位参数中最重要的也是对车辆使用影响最大的两个参数--外倾角和前束的合理匹配关系进行了详细的研究.提出了3种确定最佳匹配的方法:即根据轮胎特性计算外 ...
- scholar.ilib.cn by Adsion Liu
- 如图d-zx-33所示,当汽车水平停放时,在汽车的横向垂面内,车轮平面与地面垂线的夹角为前轮外倾角。如果空车时车轮的安装正好垂直于路面,则满载时车 ...
- www.autostudy.net by Adsion Liu
- Related KudoZ question
Compare [close] - English
- Automotive / Cars & Trucks
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Camber angle is the angle made by the wheel of an automobile; specifically, it is the angle between the vertical axis of the wheel and the vertical axis of the vehicle when viewed from the front or rear. Wikipedia
- Example sentence(s)
- The tilted steering axis has another important effect on suspension geometry. Since the wheel rotates about a tilted axis, the wheel gains camber as it is turned. - ozebiz.com.au by
- This pendulum type tool has 3 zones marked out on the bottom foot. Each zone, or the area in each zone, represents the allowable, or designed, amount of camber angle of a wheel in different positions. - 2cvtools.com by
- However, the effect of the strong camber on the wheel and the softer tyre is to give negative results, as the outer part of the tyre becomes deformed, and turns with a smaller rotation radius then the inner part, with the consequent increased wear on the outer strip of tread, - wheels in motion by
Compare [close] - Romanian
- Automotive / Cars & Trucks
- Search
- Term
- unghi de carosaj, unghi de cadere (al rotilor)
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Unghiul de cadere – unghiul format intre planul rotii si o perpendiculara pe planul de rulare. Acesta este pozitiv cand partea superioara a rotii este inclinata spre exteriorul automobilului. Geocities - by cristina.trsl
- Example sentence(s)
- Datorita unghiului de cadere curbele corespunzatoare fortei laterale si momentului de autoaliniere sunt deplasate paralel. - ProRally.ro by cristina.trsl
- Acest punct contribuie la asigurarea geometriei trenului faţă, el are o influenţă directă asupra unghiurilor pivot, de carosaj şi de fugă.
- Manual Logan pe scribd.com by cristina.trsl
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Croatian, Arabic, Czech, Danish, German, Dutch, Greek, Persian (Farsi), Finnish, French, Hindi, Hungarian, Italian, Japanese, Polish, Portuguese, Russian, Slovak, Swedish, Turkish
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |