GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Polish
- Automotive / Cars & Trucks
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Kąt pochylenia koła jest to kąt pomiędzy płaszczyzną symetrii koła, a płaszczyzną prostopadłą do jezdni i równoległą do osi wzdłużnej pojazdu. Own research - by Jan Zowczak
- Example sentence(s)
- Kąt pochylenia jest ujemny, jeżeli koła samochodu w górnej części są pochylone w kierunku auta (samochody sportowe), a dodatni, gdy na zewnątrz (ciężarówki). - ASpedia.pl by Jan Zowczak
- Dawniej pochylenie koła miało znaczenie ze względu na zmniejszenie obciążeń w czopie zwrotnicy oraz na takie ustawienie koła, aby powierzchnia styku opony z jezdnią była jak największa, ponieważ profil poprzeczny drogi był znacznie bardziej wypukły do góry niż obecnie. - MB/8 CLUB POLAND/Warsztat by Jan Zowczak
- Zbyt duża wartość kąta pochylenia powoduje to szybsze zużywanie się opon pojazdu oraz nadmierne obciążenie łożysk piasty oraz „ściąganie” pojazdu w bok. - CNF - felgi, opony, mechanika by Jan Zowczak
- Related KudoZ question
Compare [close] - Greek
- Automotive / Cars & Trucks
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Είναι η γωνία κλίσης των τροχών, που σχηματίζεται ως προς τη νοητή κάθετο στο επίπεδο Own research - by STAMATIOS FASSOULAKIS
- Example sentence(s)
- Οι παράμετροι σχεδιασμού του συστήματος διεύθυνσης καθώς και της ανάρτησης, όπως για παράδειγμα οι γωνίες κάμπερ, κάστερ κ.λ.π. Παίζει μεγάλο ρόλο στη συμπεριφορά του αυτοκινήτου. Μικρές μεταβολές μιας από τις παραπάνω γωνίες μπορεί να επιφέρει μεγάλες αλλαγές στη συμπεριφορά του οχήματος. Γι 'αυτό και η γεωμετρία του εμπρόσθιου συστήματος πρέπει να ελέγχεται τακτικά (ευθυγράμμιση). Υπάρχει η δυνατότητα να επέμβουμε μεταβάλλοντας τη γεωμετρία, με στόχο να διαφοροποιήσουμε τη συμπεριφορά ενός αυτοκινήτου. Αυτό συμβαίνει κατά κανόνα στα αγωνιστικά αυτοκίνητα.
- www.glavopoulos.gr/auto_glossary/gama_au by STAMATIOS FASSOULAKIS
- Related KudoZ question
Compare [close] - Bulgarian
- Automotive / Cars & Trucks
- Search
- Term
- страничен наклон на колелата
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Ъгъл на страничния наклон на колелото е ъгълът между средната равнина на колелото и отвеса, спуснат към пътя. Стойността е положителна, когато горната част на колелото е наклонена навън, и е отрицателна, когато е наклонена навътре.
БАЙСБАРТ БЪЛГАРИЯ ЕОО - by Daniela Koleva
- Example sentence(s)
- Регулирането на колелата (събиране на предните колела, страничен наклон на предните колела)
трябва да е в пълно съответствие с препоръките на производителя на превозното средство; - Министерство на транс by Daniela Koleva
- Пълен реглаж на предната ос. Въведени са допустимите норми за страничен наклон на предните колела, надлъжен наклон на шенкелния болт, събирането на предните колела. Стойностите са показани в зелено или червено, в зависимост дали се намират в нормата или
извън нея. - www.euromarket-group.com by Daniela Koleva
- Два параметъра на окачването на автомобила имат връзка с ширината на гумата - това са ъглите на сходимост и на страничния наклон на колелото. Комбинацията от двата е съобразена с широчината на гумата, така че в натоварено положение тя да приплъзва минимално върху пътната настилка. Страничният наклон на колелото има по-голямо значение за по-широката гума, което я кара да приплъзва върху пътя и може да доведе до ускорено износване и загряване. - FIAT-bg by Daniela Koleva
- Related KudoZ question
Compare [close] - Swedish
- Automotive / Cars & Trucks
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Cambervinkeln är vinkeln mellan hjulet och vertikalaxeln sett
bakifrån eller framifrån. Kandidatarbete, KTH - by Anders Warnqvist
- Example sentence(s)
- Enligt Bosch automotive handbook (2004) kallas vinkeln mellan hjulet och vertikalaxeln sett bakifrån eller framifrån för cambervinkeln. Viktigt är att skilja på cambervinkeln relativt marken och relativt fordonets vertikala axel. Om hjulets ovansida lutar inåt mot fordonet är cambervinkeln negativ och utåt positiv. - Hjulvinkelinställningar på Agilis by Anders Warnqvist
- Related KudoZ question
Compare [close] - Arabic
- Automotive / Cars & Trucks
- Search
- Term
- زاوية الكامبر (زاوية ميل العجلة بالنسبة للمستوى الرأسي
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- زوايا العجل:
1- زاوية الكاستر (زاوية ميل محور توجيه العجلة بالنسبة للمستوى الرأسي, للخلف أو للأمام)
2- زاوية الكامبر (زاوية ميل العجلة بالنسبة للمستوى الرأسي, حول المحور العرضي للعجلة)
3- زاوية التو إن (ميل العجلة بالنسبة للمستوي الرأسي, حول المحور الرأسي للعجلة)
4- زاوية استيرنج أكسل (ميل محور توجيه العجلة بالنسبة للمستوى الرأسي, للداخل أو الخارج)
Own research - by Hani Hassaan
- Example sentence(s)
- زاوية الكامبرCamber angle :
زاوية الكامبر (زاوية ميل العجلة بالنسبة للمستوى الرأسي عند النظر إليها من الأمام) وهي زاوية مقاسه بالدرجات, وعند وجود زاوية كامبر تظهر العجلة مائلة على سطح الطريق (غير عمودية).
في حالة أن النقطة العليا في الإطار تكون مائل عن الرأسي لناحية خارج السيارة تكون زاوية الكامبر موجبة, في حالة أنها مائلة ناحية داخل السيارة فتكون زاوية الكامبر سالبة.
- في حالة أن زاوية الكامبر غير مضبوطة, فسوف يكون هناك تآكل في جانب من جوانب الإطار. في حالة أن زاوية الكامبر سالبة فسيكون هناك تأكل من الجانب الداخلي للإطار. وفي حالة أن زاوية الكامبر موجبة فسيكون هناك تآكل من الجانب الخارجي.
الغرض من وجود زاوية الكامبر:
-عند عمل زاوية كامبر للإطار, فإن الزاوية تعمل على انبعاج العجلة, هذا الانبعاج يقوم بامتصاص الحركة البسيطة نتيجة عدم استواء الأرض وعدم نقلها إلى وصلات التوجيه.
- وتعمل زاوية الكامبر لتعويض ميل الطريق (ارتفاع الطريق من المنتصف وانخفاضه من الجوانب لتصريف المياه, بحيث تصبح العجلة عمودية على الطريق المحدب.
- وكذلك لتعويض وزن السيارة والركاب على المحور
- masrmotors by Hani Hassaan
- Related KudoZ question
Compare [close] - Dutch
- Automotive / Cars & Trucks
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Camber of wielvlucht is de afwijkende stand van de wielen van een voertuig ten opzichte van de verticale lijn door het wiel. Wikipedia - by weissman
- Example sentence(s)
- Positieve camber: de bovenkant van de wielen staat verder naar buiten dan de onderkant: dit is meestal nodig bij assen die beladen gaan worden. Door spelingen en doorbuiging zakt de as in het midden iets in, waardoor de wielen slechts met de binnenkant van de banden de weg zouden raken. Door de toepassing van positieve vlucht wordt dit voorkomen: de belading corrigeert deze opzettelijke "fout" en de banden raken de weg over het gehele loopvlak. - Wikipedia by weissman
- Negatieve camber: de bovenkant van de wielen staat verder naar binnen dan de onderkant: dit gebeurt in het algemeen bij aangedreven wielen, die door de aandrijfkrachten gecorrigeerd worden. - Wikipedia by weissman
- Wielvlucht (Camber) - Lebon & Gimbrair by weissman
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Croatian, Albanian, Czech, Chinese, Danish, German, English, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, French, Hindi, Hungarian, Italian, Japanese, Norwegian, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Turkish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |