GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - English
- IT (Information Technology)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Technical name for the TV signal that carries the color information (red, green, and blue) needed to produce a color picture; often called chroma. CNET Reviews
- Example sentence(s)
- The method is fast so it can be conveniently used "on the fly," permitting the user to interactively get the desired results promptly after providing a reduced set of chrominance scribbles. - Fast Image and Video Colorization using Chrominance Blending
![](https://cfcdn.proz.com/images/wikiwords/small_grey_arr.gif) - The connection between the chrominance saturation control knob in a television receiver and the chrominance saturation control circuit can be achieved through wiring which transmits only DC voltage. - MANUAL CHROMINANCE SATURATION CONTROL CIRCUIT
![](https://cfcdn.proz.com/images/wikiwords/small_grey_arr.gif) - In color images, detail perception is obtained from the luminance component of each pixel almost exclusively, because the human vision system is not well suited to detect structures defined by varying chrominance values. - pixinsight.com
![](https://cfcdn.proz.com/images/wikiwords/small_grey_arr.gif) Compare [close] Compare [close] - Croatian
- IT (Information Technology)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Video signal koji sadrži informacije o boji, točnije o nijansi i zasićenju boje.
"Složeni video signal sadrži u biti dvije informacije, luminanciju i krominanciju. Luminancija (Y) je monokromatski signal i odgovara svjetlini scene. Krominancija (C) predstavlja nijansu i zasićenje boje. Luminancija i krominancija se postupkom kodiranja (NTSC, PAL, SECAM) pretvaraju u jedan signal)." Izvor Živko Krstičević, "Televizija visoke rezolucije". Odsjek snimanja Akad. dramske umjetnosti - by Kristina Kolic
- Example sentence(s)
- "Zbog toga se u HDTV standardu koristi takozvani YCrCb prikaz. U tom načinu prikaza y komponenta sadrži signal luminancije, a Cr i Cb sadrže signale crvene odnosno plave krominancije." Izvor: Zavod za elektroničke sustave i obradbu informacija, Grupa za obradu slika - Sveučilište u Zagrebu - ZESOI
by Kristina Kolic - "Kompozitni video signal sadrži informaciju o svjetloći (luminancija) i o boji (krominancija)." - Časopis Techno
by Kristina Kolic - Related KudoZ question
Compare [close] - Danish
- IT (Information Technology)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Farveværdi for et bestemt punkt i et billede Own research - by Birgit Holst
- Example sentence(s)
- Selve billedet er opbygget af et stort antal vandrette linjer, startende øverst til venstre i billedet. Luminanssignalet indeholder information om lysindholdet af hvert enkelt lille del af en linje, og krominanssignalet fortæller om farven. Årsagen til denne opdeling i luminans og krominans skal findes i overgangen fra sort/hvide udsendelser til farveudsendelser, da signalet skulle være bagud-kompatibelt. En sort/hvid tv-modtager benytter kun luminanssignalet til at vise et billede, og de tilføjede krominansinformationer i farveudsendelserne vil ikke virke forstyrrende. - http://da.wikipedia.org/wiki/Tv
by Birgit Holst - Related KudoZ question
Compare [close] - Ukrainian
- IT (Information Technology)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Сигнал одного чи кількох колірних піднесівних коливань, модульованих кольорорізницевими сигналами, та сигнал колірної синхронізації Національний банк ста - by Mykola Khandoga
- Example sentence(s)
- В адаптованих стандартах кольорового телемовлення додатковий сигнал колірності передається у високоякісній області спектру монохромного телесигналу. - Wikipedia
by Mykola Khandoga - В адаптованих аналогових стандартах кольорового телемовлення додатковий сигнал колірності передається у кінці спектру монохромного телесигналу. - Wikipedia
by Mykola Khandoga - Вузол обробки сигналу колірності системи кольорового телебачення, прийнятою в СРСР, складається із смугового підсилювача, в якому виділяється сигнал колірності, каналів прямого і затриманого сигналів, електронного комутатора, двох частотних детекторів цветоразностних сигналів, матричної схеми, підсилювачів трьох цветоразностних сигналів; він забезпечує виділення і декодування сигналу колірності, а також пізнання рядків і відключення ланцюгів каналу колірності при прийомі програм чорно-білого телебачення. - VseslovA
by Mykola Khandoga - Related KudoZ question
Compare [close] - Portuguese
- IT (Information Technology)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- A crominância (C), é um dos dois elementos que conformam um sinal de vídeo, junto com a luminância (Y). A crominância refere-se ao valor das cores, enquanto a luminância se refere às luzes -branco e preto-. Os diferentes sistemas de difusão de vídeo -NTSC, PAL, SECAM, etc.- permitem misturar ou enviar por separado ambos os elementos.
Em retransmissões televisivas, os valores C/Y são o primeiro a comprovar, posto que uma má qualidade ou sincronização resultaria num pêssimo sinal. Wikipédia - by Joao Vieira
- Example sentence(s)
- CROMINÂNCIA
Característica da imagem que é definida por dois valores: coloração e saturação. A coloração é a parte de luz reflectida por um objecto. Este absorve luz e reflecte apenas uma parte do espectro visível. A saturação define a proporção de branco que uma côr contém. Quanto maior for a percentagem de branco, tanto menor será o seu brilho. As placas gráficas de qualidade tratam a crominância e a luminância de forma muito aperfeiçoada. - Multimedia de A a Z, de Carlos Correia
by Joao Vieira - 4.10 - Largura de faixa das faixas laterais de crominância (modulação em quadratura da subportadora) (kHz) - Anacom
by Joao Vieira - Related KudoZ question
Compare [close] - Italian
- IT (Information Technology)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Per CROMINANZA ("chrominance" in inglese) si intende una Combinazione di tinta e Saturazione in un colore , nonchè il Segnale che trasporta tale informazione.
Glossario informatico - by Maria Luisa Dell'Orto
- Example sentence(s)
- Per definire i colori sono solitamente necessari tre o più canali di dati : RGB , HIS , YCrCb .
In alcuni casi, come ad esempio nel Segnale Video , si è cercato di ridurre la Banda necessaria limitando a due i canali di dati: Luminanza e CROMINANZA (schema "CHROMA/LUMA").
Mentre la Luminanza corrisponde alla luminosita od alla intensità dello schema HIS , la CROMINANZA utilizza un singolo Segnale per descrivere tinta e Saturazione del colore.
Il Segnale televisivo contiene , nella stessa portante , CROMINANZA, Luminanza ed audio; il Segnale Video contiene CROMINANZA e Luminanza , mentre il super-video usa due segnali separati per CROMINANZA e Luminanza .
- Glossario informatico
by Maria Luisa Dell'Orto - Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Bulgarian, Czech, Chinese, Dutch, Greek, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, French, Hindi, Hungarian, Japanese, Norwegian, Polish, Russian, Slovak, Slovenian, Swedish, Turkish
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |