GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - English
- IT (Information Technology)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Technical name for the TV signal that carries the color information (red, green, and blue) needed to produce a color picture; often called chroma. CNET Reviews
- Example sentence(s)
- The method is fast so it can be conveniently used "on the fly," permitting the user to interactively get the desired results promptly after providing a reduced set of chrominance scribbles. - Fast Image and Video Colorization using Chrominance Blending
![](https://cfcdn.proz.com/images/wikiwords/small_grey_arr.gif) - The connection between the chrominance saturation control knob in a television receiver and the chrominance saturation control circuit can be achieved through wiring which transmits only DC voltage. - MANUAL CHROMINANCE SATURATION CONTROL CIRCUIT
![](https://cfcdn.proz.com/images/wikiwords/small_grey_arr.gif) - In color images, detail perception is obtained from the luminance component of each pixel almost exclusively, because the human vision system is not well suited to detect structures defined by varying chrominance values. - pixinsight.com
![](https://cfcdn.proz.com/images/wikiwords/small_grey_arr.gif) Compare [close] - Chinese
- IT (Information Technology)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- 任意一种颜色与亮度相同的一个指定的参考色之间的差异。
如彩色电视采用白色为参考色 www.dic123.com - by Yurek
- Example sentence(s)
- 色度(chrominance或chroma)
色度是水质的外观指标,水的的颜色分为表色和真色。真色是指去除悬浮物后水的颜色,没有去除的水具有的颜色称表色。对于清洁的或浊度很低的水,真色和表色相近,对于着色深的工业废水和污水,真色和表色差别较大。而水的色度一般指真色,水的颜色常用以下方法测定:1.铂钴标准比色法(常用于天然水和饮用水,单位 度) 2.稀释倍数法(常用于工业废水,单位 倍) - 色度
by Yurek - 色度(chrominance或chroma)
指视频信号的彩色部分。色度信号中包含有色彩和色调信息,但却没有亮度信息。 - 色度
by Yurek - Related KudoZ question
Compare [close] - Greek
- IT (Information Technology)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Χρωματικές συνιστώσες (συνιστώσες χρωματικότητας): συνιστώσες για την φασματική περιγραφή χρώματος ΤΕΙ ΚΡΗΤΗΣ - by laontas
- Example sentence(s)
- Κατά το στάδιο του χαρακτηρισμού η πληροφορία
χρώματος, κίνησης και βάθους του κάθε τμήματος διατηρείται έτσι ώστε να παρέχεται ευέλικτη αναπαράσταση του οπτικού περιεχομένου, και η διαχείριση ή αναζήτηση κάθε είδους πληροφορίας να μην επηρεάζεται από τις υπόλοιπες.
Συγκεκριμένα, το πλήθος τμημάτων χρώματος καθώς και η θέση, το μέγεθος και οι μέσες χρωματικές συνιστώσες τους χρησιμοποιούνται για την κατασκευή ενός διανύσματος περιγραφής χρώματος. - ΕΘΝΙΚΟ ΜΕΤΣΟΒΕΙΟ ΠΟΛΥ
by laontas - Σε VIDEO που προορίζεται για μετάδοση, επιλέγεται
ώστε η μία συνιστώσα να είναι η φωτεινότητα
(luminance). Οι άλλες δύο αποτελούν χρωματικές
συνιστώσες (chrominance). - ΤΕΙ ΚΡΗΤΗΣ
by laontas - Related KudoZ question
Compare [close] - Bulgarian
- IT (Information Technology)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Един от компонентите на цветното телевизионно изображение, предназначен да предава информация за цветност.
При цветни изображения един елемент на многоцветното изображение се състои от три елемента на основните цветове (червен, зелен и син). Национален Военен Уни - by bibienne (X)
- Example sentence(s)
- Сигналът на цветността с носеща 4,43 MHz се преобразува в
смесително стъпало в сигнал с носеща 627 kHz, която е по-ниска
от долната гранична честота на яркостния ЧМ сигнал и се отделя
от неговия спектър с помощта на нискочестотен филтър (НЧФ) с
честота на среза 1,1 MHz - DMS
by bibienne (X) - Сигнал на цветността: 0,3 Vp-p, 75 --, небалан-
сиран - Цифрова видеокамера. �
by bibienne (X) - Related KudoZ question
Compare [close] - Danish
- IT (Information Technology)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Farveværdi for et bestemt punkt i et billede Own research - by Birgit Holst
- Example sentence(s)
- Selve billedet er opbygget af et stort antal vandrette linjer, startende øverst til venstre i billedet. Luminanssignalet indeholder information om lysindholdet af hvert enkelt lille del af en linje, og krominanssignalet fortæller om farven. Årsagen til denne opdeling i luminans og krominans skal findes i overgangen fra sort/hvide udsendelser til farveudsendelser, da signalet skulle være bagud-kompatibelt. En sort/hvid tv-modtager benytter kun luminanssignalet til at vise et billede, og de tilføjede krominansinformationer i farveudsendelserne vil ikke virke forstyrrende. - http://da.wikipedia.org/wiki/Tv
by Birgit Holst - Related KudoZ question
Compare [close] - Hindi
- IT (Information Technology)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- रंगीन चित्र बनाने के लिए आवश्यक रंग जानकारी (लाल, हरा, और नीला) के वाहक टीवी संकेतों का तकनीकी नाम; अक्सर क्रोमा कहा जाता है। CNET Reviews - by JMeenakshi
- Example sentence(s)
- वीडियो और क्रोमिनेंस स्तरों के लिए तकनीकी गुणता सीसीआईआर/ आईटीयू-आर विनिर्दिष्टियों के अनुरूप होनी चाहिए । विशिष्ट रूप से अधिकतम लूमिनेंस, वीडियो के 0.7 वोल्ट और सिंक पल्स के 0.3 वोल्ट के साथ 1 वोल्ट पी-पी होनी चाहिए । अधिकतम क्रोमिनेंस सेचुरेशन= 100% (कलर डिफरेंस सिगनल = 0.7 वोल्ट) । कार्यक्रम का ऑडियो स्तर-5 डीबी से +4 डीबी के बीच होना चाहिए ।
- DDIndia
by JMeenakshi - जनवरी 1950 में, रंगीन टेलीविजन को मानकीकृत करने के लिए समिति का पुनर्गठन किया गया था. 1953 दिसम्बर में, समिति ने सर्वसम्मति से इसे स्वीकार कर लिया जिसे अब NTSC कलर टेलीविजन मानक(बाद में जिसे RS-170a कहा गया) कहा जाता है. "अनुकूल रंग" मानक मौजूदा काले और सफेद टेलीविजन सेटों के साथ पूर्ण रूप से बैकवर्ड संगतता बनाए रखता है. वीडियो सिग्नल में 455/572 × 4.5 MHz (लगभग 3.58 MHz) का कलर सबकैरियर जोड़कर ब्लैक-एण्ड-व्हाइट इमेज में रंगीन जानकारी जोड़ी गयी थी. क्रोमिनेंस सिग्नल तथा FM के मध्य हस्तक्षेप की दृश्यता को कम करने के लिए साउंड कैरियर को आवश्यकता होती है जिससे कि फ्रेम रेट 30 फ्रेम प्रति सेकंड से लगभग 29.97 फ्रेम प्रति सेकंड हो जाये, और आवृत्ति 15,734.26 हर्ट्ज से 15,750 हर्ट्ज हो जाये.
- Wikipedia
by JMeenakshi - Related KudoZ question
Compare [close] - Spanish
- IT (Information Technology)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- La crominancia es la componente de la señal de vídeo que contiene las informaciones del color.
El color esta definido por dos magnitudes, la saturación, que nos da la cantidad de color y el tinte (en inglés hue) que nos dice qué color es. Dependiendo del sistema utilizado para la codificación de una imagen estas dos magnitudes toman diferentes formas.
La idea de la transmisión del color en televisión como crominancia y luminancia se debe a Georges Valensi y fue expuesta en 1938. Por aquel tiempo las pruebas realizadas transmitiendo las señales RGB evidenciaban la incompatibilidad con el sistema de televisión monocromática.
Wikipedia - by Laura Mangini
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Italian
- IT (Information Technology)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Per CROMINANZA ("chrominance" in inglese) si intende una Combinazione di tinta e Saturazione in un colore , nonchè il Segnale che trasporta tale informazione.
Glossario informatico - by Maria Luisa Dell'Orto
- Example sentence(s)
- Per definire i colori sono solitamente necessari tre o più canali di dati : RGB , HIS , YCrCb .
In alcuni casi, come ad esempio nel Segnale Video , si è cercato di ridurre la Banda necessaria limitando a due i canali di dati: Luminanza e CROMINANZA (schema "CHROMA/LUMA").
Mentre la Luminanza corrisponde alla luminosita od alla intensità dello schema HIS , la CROMINANZA utilizza un singolo Segnale per descrivere tinta e Saturazione del colore.
Il Segnale televisivo contiene , nella stessa portante , CROMINANZA, Luminanza ed audio; il Segnale Video contiene CROMINANZA e Luminanza , mentre il super-video usa due segnali separati per CROMINANZA e Luminanza .
- Glossario informatico
by Maria Luisa Dell'Orto - Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Croatian, Czech, Dutch, Persian (Farsi), Finnish, French, Hungarian, Japanese, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Slovenian, Turkish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |