GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home Compare [close] - Greek
- IT (Information Technology)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Χρωματικές συνιστώσες (συνιστώσες χρωματικότητας): συνιστώσες για την φασματική περιγραφή χρώματος ΤΕΙ ΚΡΗΤΗΣ - by laontas
- Example sentence(s)
- Κατά το στάδιο του χαρακτηρισμού η πληροφορία
χρώματος, κίνησης και βάθους του κάθε τμήματος διατηρείται έτσι ώστε να παρέχεται ευέλικτη αναπαράσταση του οπτικού περιεχομένου, και η διαχείριση ή αναζήτηση κάθε είδους πληροφορίας να μην επηρεάζεται από τις υπόλοιπες.
Συγκεκριμένα, το πλήθος τμημάτων χρώματος καθώς και η θέση, το μέγεθος και οι μέσες χρωματικές συνιστώσες τους χρησιμοποιούνται για την κατασκευή ενός διανύσματος περιγραφής χρώματος. - ΕΘΝΙΚΟ ΜΕΤΣΟΒΕΙΟ ΠΟΛΥ
by laontas - Σε VIDEO που προορίζεται για μετάδοση, επιλέγεται
ώστε η μία συνιστώσα να είναι η φωτεινότητα
(luminance). Οι άλλες δύο αποτελούν χρωματικές
συνιστώσες (chrominance). - ΤΕΙ ΚΡΗΤΗΣ
by laontas - Related KudoZ question
Compare [close] - Bulgarian
- IT (Information Technology)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Един от компонентите на цветното телевизионно изображение, предназначен да предава информация за цветност.
При цветни изображения един елемент на многоцветното изображение се състои от три елемента на основните цветове (червен, зелен и син). Национален Военен Уни - by bibienne (X)
- Example sentence(s)
- Сигналът на цветността с носеща 4,43 MHz се преобразува в
смесително стъпало в сигнал с носеща 627 kHz, която е по-ниска
от долната гранична честота на яркостния ЧМ сигнал и се отделя
от неговия спектър с помощта на нискочестотен филтър (НЧФ) с
честота на среза 1,1 MHz - DMS
by bibienne (X) - Сигнал на цветността: 0,3 Vp-p, 75 --, небалан-
сиран - Цифрова видеокамера. �
by bibienne (X) - Related KudoZ question
Compare [close] - Croatian
- IT (Information Technology)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Video signal koji sadrži informacije o boji, točnije o nijansi i zasićenju boje.
"Složeni video signal sadrži u biti dvije informacije, luminanciju i krominanciju. Luminancija (Y) je monokromatski signal i odgovara svjetlini scene. Krominancija (C) predstavlja nijansu i zasićenje boje. Luminancija i krominancija se postupkom kodiranja (NTSC, PAL, SECAM) pretvaraju u jedan signal)." Izvor Živko Krstičević, "Televizija visoke rezolucije". Odsjek snimanja Akad. dramske umjetnosti - by Kristina Kolic
- Example sentence(s)
- "Zbog toga se u HDTV standardu koristi takozvani YCrCb prikaz. U tom načinu prikaza y komponenta sadrži signal luminancije, a Cr i Cb sadrže signale crvene odnosno plave krominancije." Izvor: Zavod za elektroničke sustave i obradbu informacija, Grupa za obradu slika - Sveučilište u Zagrebu - ZESOI
by Kristina Kolic - "Kompozitni video signal sadrži informaciju o svjetloći (luminancija) i o boji (krominancija)." - Časopis Techno
by Kristina Kolic - Related KudoZ question
Compare [close] - Danish
- IT (Information Technology)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Farveværdi for et bestemt punkt i et billede Own research - by Birgit Holst
- Example sentence(s)
- Selve billedet er opbygget af et stort antal vandrette linjer, startende øverst til venstre i billedet. Luminanssignalet indeholder information om lysindholdet af hvert enkelt lille del af en linje, og krominanssignalet fortæller om farven. Årsagen til denne opdeling i luminans og krominans skal findes i overgangen fra sort/hvide udsendelser til farveudsendelser, da signalet skulle være bagud-kompatibelt. En sort/hvid tv-modtager benytter kun luminanssignalet til at vise et billede, og de tilføjede krominansinformationer i farveudsendelserne vil ikke virke forstyrrende. - http://da.wikipedia.org/wiki/Tv
by Birgit Holst - Related KudoZ question
Compare [close] - Spanish
- IT (Information Technology)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- La crominancia es la componente de la señal de vídeo que contiene las informaciones del color.
El color esta definido por dos magnitudes, la saturación, que nos da la cantidad de color y el tinte (en inglés hue) que nos dice qué color es. Dependiendo del sistema utilizado para la codificación de una imagen estas dos magnitudes toman diferentes formas.
La idea de la transmisión del color en televisión como crominancia y luminancia se debe a Georges Valensi y fue expuesta en 1938. Por aquel tiempo las pruebas realizadas transmitiendo las señales RGB evidenciaban la incompatibilidad con el sistema de televisión monocromática.
Wikipedia - by Laura Mangini
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Czech, Chinese, Dutch, English, Persian (Farsi), Finnish, French, Hindi, Hungarian, Italian, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Slovenian, Swedish, Turkish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |