GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home Compare [close] - Danish
- IT (Information Technology)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Farveværdi for et bestemt punkt i et billede Own research - by Birgit Holst
- Example sentence(s)
- Selve billedet er opbygget af et stort antal vandrette linjer, startende øverst til venstre i billedet. Luminanssignalet indeholder information om lysindholdet af hvert enkelt lille del af en linje, og krominanssignalet fortæller om farven. Årsagen til denne opdeling i luminans og krominans skal findes i overgangen fra sort/hvide udsendelser til farveudsendelser, da signalet skulle være bagud-kompatibelt. En sort/hvid tv-modtager benytter kun luminanssignalet til at vise et billede, og de tilføjede krominansinformationer i farveudsendelserne vil ikke virke forstyrrende. - http://da.wikipedia.org/wiki/Tv by Birgit Holst
- Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Slovak
- IT (Information Technology)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Chrominancia nesie informáciu o farbe wikipedia - by Jan Chupac
- Example sentence(s)
- Niekedy je chrominancia oddelená od jasu pomocou filtrov a tieto dva elementy sú následne nahrané rozdielnymi spôsobmi. Napríklad pri použití tohto spôsobu pri VHS páske, jas je nahraný použitím FM nosiča s oveľa vyššou frekvenciou ako pri nahrávaní chrominancie. - yweb by Jan Chupac
- Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] Compare [close] - Ukrainian
- IT (Information Technology)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Сигнал одного чи кількох колірних піднесівних коливань, модульованих кольорорізницевими сигналами, та сигнал колірної синхронізації Національний банк ста - by Mykola Khandoga
- Example sentence(s)
- В адаптованих стандартах кольорового телемовлення додатковий сигнал колірності передається у високоякісній області спектру монохромного телесигналу. - Wikipedia by Mykola Khandoga
- В адаптованих аналогових стандартах кольорового телемовлення додатковий сигнал колірності передається у кінці спектру монохромного телесигналу. - Wikipedia by Mykola Khandoga
- Вузол обробки сигналу колірності системи кольорового телебачення, прийнятою в СРСР, складається із смугового підсилювача, в якому виділяється сигнал колірності, каналів прямого і затриманого сигналів, електронного комутатора, двох частотних детекторів цветоразностних сигналів, матричної схеми, підсилювачів трьох цветоразностних сигналів; він забезпечує виділення і декодування сигналу колірності, а також пізнання рядків і відключення ланцюгів каналу колірності при прийомі програм чорно-білого телебачення. - VseslovA by Mykola Khandoga
- Related KudoZ question
Compare [close] - Spanish
- IT (Information Technology)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- La crominancia es la componente de la señal de vídeo que contiene las informaciones del color.
El color esta definido por dos magnitudes, la saturación, que nos da la cantidad de color y el tinte (en inglés hue) que nos dice qué color es. Dependiendo del sistema utilizado para la codificación de una imagen estas dos magnitudes toman diferentes formas.
La idea de la transmisión del color en televisión como crominancia y luminancia se debe a Georges Valensi y fue expuesta en 1938. Por aquel tiempo las pruebas realizadas transmitiendo las señales RGB evidenciaban la incompatibilidad con el sistema de televisión monocromática.
Wikipedia - by Laura Mangini
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Compare this term in: Serbian, Croatian, Bulgarian, Chinese, Dutch, Greek, English, Persian (Farsi), French, Hindi, Hungarian, Italian, Norwegian, Portuguese, Romanian, Russian, Swedish, Turkish
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |