GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Slovenian
- Government / Politics
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Človek, ki se ukvarja s prepričevanjem imetnikov denarja oziroma sredstev (običajno državnih), da jih namenijo za določeno stvar (projekt, interesno skupino...) Own research - by Kolt
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Hungarian
- Government / Politics
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Ki a lobbista?
A képviselők támogatják a Bizottság fogalommeghatározását, amely szerint a lobbizás a következő: „mindazon tevékenységek, amelyek célja az európai intézmények politikaalkotási és döntéshozatali folyamatainak befolyásolása”.
Az EP szerint lobbistának kell tekinteni, és ugyanolyan bánásmódban kell részesíteni a következőket: hivatásos lobbisták, vállalati lobbirészlegek lobbistái, nem kormányzati szervezetek, „agytrösztök”, kereskedelmi szövetségek, szakszervezetek és munkáltatói szervezetek, profitorientált és nonprofit szervezetek, valamint ügyvédek, amennyiben céljuk a politika befolyásolása, nem pedig jogi segítségnyújtás és védelem biztosítása egy bírósági eljárás során, vagy jogi tanácsadás”. Európai Parlament - by Krisztina Lelik
- Example sentence(s)
- „Lobbisták mindig voltak, és mindig sikerrel hárítottuk őket” Demszky Gábor. Szerinte övé ma Magyarországon a legjobb pozíció. - Manager magazin
by Krisztina Lelik - Morenth Péter, a Nemzetközi Lobbisták Egyesületének elnöke szerint például a Magyar Újságírók vagy a Magyar Gyáriparosok Szövetsége „hivatalból” képvisel érdekeket, amikor azonban javaslatokat tesz le az asztalra, tevékenysége már lobbizásnak minősül. - Piac és Profit
by Krisztina Lelik - Related KudoZ question
Compare [close] - Spanish
- Government / Politics
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- cabildero, ra.
1. adj. Perteneciente o relativo al cabildeo.
2. m. y f. Persona que cabildea.
Reference for "cabildear": http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=cabildear Real Academia Española - by Mariné Pérez
- Example sentence(s)
- El ex canciller se ha convertido en un cabildero del presidente ruso, Vladímir Putin. - El País
by Mariné Pérez - Las cosas no mejoraron cuando por la tarde el propio presidente visitó la sala de prensa y los periodistas le preguntaron por el próximo subsecretario de Defensa, que trabaja como cabildero para una empresa contratista del Pentágono. - El Mundo
by Mariné Pérez - Barack Obama, quien se distanció deliberadamente de los cabilderos durante su campaña, nombró el jueves a una persona que buscó contratos con el Departamento de Defensa para que sea el segundo funcionario de mayor rango en el Pentágono. - El Universal
by Mariné Pérez - Related KudoZ question
Compare [close] - Ukrainian
- Government / Politics
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Лобіст - особа, яка намагається впливати на законодавчий процес, виходячи з своїх інтересів або інтересів певної групи. Own research - by Vassyl Trylis
- Example sentence(s)
- Лобісти проекту добудови ТГАЕС
перелік основних лобістів проекту добудови Ташлицької ГАЕС (на 1 червня 2008 р.) 1. У містах Миколаїв та Южноукраїнськ: Вірич Павло Михайлович, директор ВП ...
www.uarivers.net/activities/gard_lob.htm - Лобісти проекту добуд
by Vassyl Trylis - Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Croatian, Albanian, Arabic, Bulgarian, Catalan, Czech, Chinese, Danish, German, Dutch, English, Persian (Farsi), Finnish, French, Hebrew, Hindi, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Swedish, Turkish
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |