GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Greek
- Metrology
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Ως «επιδρών μέγεθος» νοείται άλλο φυσικό μέγεθος πλην του μετρητέου, το οποίο όμως επηρεάζει το αποτέλεσμα της μέτρησης. Οδηγία 2004/22/ΕΚ - by Sakis Serafeim
- Example sentence(s)
- Ένα επιδρών μέγεθος του οποίου η τιμή κείται εντός των ορίων που καθορίζονται στη σχετική απαίτηση αλλά εκτός των οριζόμενων ονομαστικών συνθηκών λειτουργίας του οργάνου μετρήσεων. Ένα επιδρών μέγεθος συνιστά διαταραχή εάν, για το επιδρών αυτό μέγεθος, δεν ορίζονται οι ονομαστικές συνθήκες λειτουργίας. - undefined
by Sakis Serafeim - Ο κατασκευαστής καθορίζει το φυσικό, το μηχανικό και το ηλεκτρομαγνητικό περιβάλλον στο οποίο προορίζεται να χρησιμοποιείται το όργανο, την τροφοδότηση ισχύος και άλλα επιδρώντα μεγέθη που είναι πιθανόν να επηρεάσουν την ακρίβειά του, λαμβάνοντας υπόψη τις απαιτήσεις που ορίζονται στα ειδικά παραρτήματα για το συγκεκριμένο όργανο. - Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιo
by Sakis Serafeim - Οι βασικές απαιτήσεις των σημείων 1.1 και 1.2 ελέγχονται για κάθε σχετικό επιδρών μέγεθος. Εφόσον δεν ορίζεται άλλως σε σχετικό Παράρτημα για το συγκεκριμένο όργανο, οι βασικές αυτές απαιτήσεις εφαρμόζονται όταν κάθε επιδρών μέγεθος ασκείται χωριστά και χωριστά αξιολογείται η επενέργειά του, ενώ τα υπόλοιπα επιδρώντα μεγέθη διατηρούνται σχετικώς σταθερά στην τιμή αναφοράς τους. Οι μετρολογικές δοκιμές διεξάγονται κατά τη διάρκεια της άσκησης του επιδρώντος μεγέθους ή μετά από αυτήν, ανάλογα με τις συνθήκες που αντιστοιχούν στην κανονική κατάσταση λειτουργίας του οργάνου τη στιγμή κατά την οποία είναι πιθανόν να εκδηλωθεί το εκάστοτε επιδρών μέγεθος. - Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιo
by Sakis Serafeim - Related KudoZ question
Compare [close] - Slovenian
- Metrology
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Količina, ki je ne merimo, vendar vpliva na rezultat meritve. Vplivna količina povzroča sistematične napake pri merjenju. Primer je temperatura, ki povzroča raztezanje merilnih instrumentov in zato popači meritve razdalje. Own research - by Franci Kopac
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Chinese
- Metrology
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- 不是被测量但对测量结果有影响的量。
例:a)用来测量长度的千分尺的温度;
b)交流电位差幅值测量中的频率;
c)测量人体血液样品血红蛋白浓度时的胆红素的浓度。
质量技术监督网 - by Han Li
- Example sentence(s)
- 讨论了桥梁、工业厂房和大型公共建筑中较多采用的单层多跨刚架在移动荷载作用下影响量的计算方法。以工程中计算连续梁的一次力矩分配法的概念和思路为基础,建立了结构中杆端真实抗转刚度和结点转角传递的概念及其相应计算公式,提出了一种单层多跨刚架超静定结构影响量的精确计算方法。算例表明,该方法较之传统的计算方法简捷,且既便于手算,也利于编制通用程序用于电算。 - 维普资讯
by Han Li - Related KudoZ question
Compare [close] - Romanian
- Metrology
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- O mărime care nu este supusă măsurării, dar care are un efect asupra rezultatului măsurării. Own research - by George Blum
- Example sentence(s)
- Mărimile de influenţă menţionate mai jos şi aplicate individual aparatelor trebuie să nu afecteze buna lor funcţionare. Pentru valorile nominale ale mărimilor de influenţă mecanice şi electromagnetice, producătorul trebuie să specifice clasele de mediu mecanic şi electromagnetic. - NORMA DE METROLOGIE LEGALA NML 012- 05
by George Blum - Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Serbian
- Metrology
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Uticajna veličina je veličina koja nije predmet merenja, ali koja utiče na vrednost merene veličine ili na pokazivanje merila ili na vrednost materijalizovane mere koja reprodukuje veličinu. FONForum.org - by Mira Stepanovic
- Example sentence(s)
- Na osnovu uticajnih veličina na proces proizvodnje, u radu se analiziraju aktivnosti koje prethode uvođenju automatizacije i diskutuje o mnogim preliminarnim i praktičnim postupcima poboljšanja industrijske proizvodnje. Navedeni faktori definišu uslove za uvođenje automatizacije tehnoloških procesa proizvodnje. - SCIndeks
by Mira Stepanovic - Uticajne veličine označene sa " * ", u tabeli 1, moguće je relativno lako korigovati-smanjiti i tako doprineti smanjenju ukupne merne nesigurnosti metode. - Tehnički opitni centar
by Mira Stepanovic - Za određivanje varijacija pokazivanja X-Y pisača važe uticajne veličine, granice nazivnog opsega upotrebe i dozvoljene varijacije izražene u procentima od oznake klase, date u tabeli 2. - WebPropisi
by Mira Stepanovic - Related KudoZ question
Compare [close] - Croatian
- Metrology
- Search
- Term
- utjecajna (fizikalna) veličina
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Utjecajna veličina je fizikalna veličina koja nije predmet konkretnog mjerenja, no može uvelike utjecati na rezultate mjerenja željene fizikalne veličine. Own research - by Nevenchi
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Compare this term in: Bulgarian, German, Dutch, English, Spanish, Finnish, Hungarian, Italian, Japanese, Lithuanian, Polish, Portuguese, Russian, Slovak, Turkish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |