To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Home Compare [close]
    • Japanese
      • Textiles / Clothing / Fashion
        • Search
          • Term
            • 混紡
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • １種類の繊維だけで紡績するのではなく、例えば、綿とポリエステル、ウールとアクリル、シルクとウール、綿と麻とレーヨンなどをわた段階で混ぜ合わせて、紡績（糸にすること）。混紡の目的はそれぞれの繊維の長所を組み合わせること。機能優先の時代、長くもてはやされた、混紡にポリエステル65%、綿35%の混紡のドレスシャツ（Yシャツ）がある。強くて、シワになりにくく、乾きやすく（以上ポリエステルの特徴）、肌触りがよく、涼しい（綿の特徴）というわけである。しかし今は、高級ドレスシャツは綿100%で、上記のいわゆる65/35(ロクゴウサンゴウ）のシャツは安物の印象。 オリジナルTシャツの（有）フ - by Minoru Kuwahara
          • Example sentence(s)
            • 最近、エコール天然100%羊毛断熱材を使っている方から問い合わせがありました。 羊毛・ポリエステル混紡断熱材を輸入している業社の説明では、羊毛100%では結露を防ぐことは出来ず、それを防ぐには親水性の高い四穴ポリエステルの入った某社の混紡羊毛断熱材だけだと説明しているそうです。 某社の宣伝には、誤解を招く可能性がありますので、エコールと某社の羊毛・四穴ポリエステル混紡断熱材の調湿性能比較テストをしてみました。試験は、財団法人日本繊維製品品質技術センター(QTEC)に依頼しました。 - breeze & trees Ltd by Minoru Kuwahara
            • ※2　混紡品とは・・・・ 複数の素材の繊維を混ぜた糸から作られた衣料品のこと。混紡は、シワや強度、風合い、吸水性や保温性、洗濯のしやすさなど、それぞれの繊維の欠点をカバーし、長所を生かすために行われます。 - ライオン by Minoru Kuwahara
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Chinese
      • Textiles / Clothing / Fashion
        • Search
          • Term
            • 混纺
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • 混纺化纤织物是化学纤维与其它棉毛、丝、麻等到天然纤维混合纺纱织成的纺织产品。例如：涤棉布、涤毛华达呢等。 　　比如涤棉混纺物是以涤纶为主要成份，采用65%-67%涤纶和33%-35%的棉花混纱线织成的纺织品，涤棉布俗称棉的确凉。特点：既突出了涤纶的风格又有棉织物的长处，在干、湿情况下弹性和耐磨性都较好，尺寸稳定，缩水率小，具有挺拔、不易皱折、易洗、快干的特点，不能用高温熨烫和沸水浸泡。 Baidu - by Alex Jin
          • Example sentence(s)
            • 混纺早已经成为面料的发展趋势之一。在2008/2009秋冬中国流行面料入围评审会上，已经很难区分一款面料到底成分是棉、毛、麻、丝还是化纤，纺织原料的多元化使它们你中有我，我中有你。 - 39康复网 by Alex Jin
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
  • Compare this term in: Serbian, Bulgarian, Catalan, Czech, German, Dutch, Greek, English, Spanish, Finnish, French, Italian, Portuguese, Romanian, Russian, Turkish, Ukrainian

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License