GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Bulgarian
- Patents
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Глава втора
ПАТЕНТОСПОСОБНОСТ НА ИЗОБРЕТЕНИЯТА
Патентоспособни изобретения
Чл.6. (изм.,ДВ,бр.66 от 2002 г.)
(1) (изм.,ДВ,бр.64 от 2006 г.) Патентоспособни са изобретенията от всички области на техниката, които са нови, имат изобретателска стъпка и са промишлено приложими.
(2) Не се считат за изобретения:
1. открития, научни теории и математически методи;
2. резултати от художествено творчество;
3. планове, правила и методи за интелектуална дейност, за игри или за делова дейност и компютърни програми;
4. представяне на информация. Закон за патентите и р - by Yassen Tounev
- Example sentence(s)
- След публикуване на европейската патентна заявка с доклада от проучването, всяко трето лице може да подаде пред Европейското патентно ведомство становище или забележки по патентоспособността на тази заявка, без да заплаща такса за това. - Процедури и начини за
by Yassen Tounev - Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Greek
- Patents
- Search
- Term
- δυνατότητα κατοχύρωσης με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Τα ευρωπαϊκά διπλώματα ευρεσιτεχνίας χορηγούνται για εφευρέσεις που ανήκουν «σε όλους τους τομείς της τεχνολογίας» και εξαιρούνται από την κατοχύρωση με ευρωπαϊκό δίπλωμα ευρεσιτεχνίας οι εφευρέσεις των οποίων η οικονομική εκμετάλλευση, αντίκειται στη δημόσια τάξη ή στα χρηστά ήθη. Υπουργείο ανάπτυξης - by bakirtzi (X)
- Example sentence(s)
- Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά τη δυνατότητα κατοχύρωσης με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας των εφευρέσεων που εφαρμόζονται σε υπολογιστή (COM(2002) 92 – C5-0082/2002 – 2002/0047(COD)) - European Parliament
by bakirtzi (X) - European Parliament legislative resolution on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the patentability of computer-implemented inventions (COM(2002) 92 – C5-0082/2002 – 2002/0047(COD)) - European Parliament
by bakirtzi (X) - Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Persian (Farsi)
- Patents
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- به طور کلی اختراعی قابل ثبت است که حداقل شرایط ذیل در آن محقق باشد:
نو بودن:اختراع باید دارای مشخصه جدیدی باشد که سابقه آن مشخصه در دانش و زمینه فنی مربوط به آن اختراع پیش بینی نشده باشد. به این دانش موجود در اصطلاح Prior Art اطلاق می گردد.
گام ابتکاری:اختراع باید علاوه بر نو بودن، ارتقاء قابل توجهی را در حیطه خود موجب شود بطوریکه استنتاج آن توسط فردی با دانش متوسط در آن زمینه امری بدیهی محسوب نشود. به عبارت دیگر راه حل فنی را که اختراع برای حل مشکل پیشنهاد می کند، باید نسبت به سایر راه حلهای احتمالی موجود مزیت قابل توجهی داشته باشد.
استفاده عملی :اختراع نباید صرفأ تئوریک و نظری باشد بلکه باید قابلیت استفاده عملی و تولید در صنعت را داشته باشد.
دارا بودن قابلیت ثبت : علاوه بر سه شرط فوق در بیشتر کشورها قوانینی وجود دارد که به موجب آنها نمی توان بعضی اختراعات را در آن سرزمین به ثبت رسان، مثل آنچه که بر خلاف نظم عمومی و اخلاقیات باشد، یا کشفها و تئوریهای علمی، روشهای ریای، گونه های گیاهی و حیوانی، روشهای تجارت، روشهای معالجه یا تشخیص بیماری در انسان و دام و نرم افزارهای کامپیوتری فاقد اثرات فنی.
ثبت اختراع - by Farzad Akmali
- Example sentence(s)
- متقاضي مي تواند براي ارزيابي مجدد قابليت ثبت اختراع خود از مقامات تحقيقات مقدماتي بين المللي تقاضا نمايد. متقاضي به طور كلي 30 ماه از تاريخ اوليه فرصت دارد تا به مرحله ملي PCT در كشورها و مناطقي كه نياز به حمايت دارد وارد شود.
- معاهده ثبت اختراع
by Farzad Akmali - ابتدا به بررسي قانون آمريكا در مورد قابليت ثبت اختراعات فناوري زيستي پرداخته و سپس قوانين ثبت اروپايي را در زمينه هايي كه مربوط به قابليت ثبت اختراعات اين فناوري است بررسي مي كنيم.
- iran doc
by Farzad Akmali - البته باید متذكر شد كه قابلیت ثبت اختراع محصولاتی كه درحال تولید هستند درشمول این حمایت قرار گرفته اند بدین معنا كه قابلیت ثبت فرایند تولید به شرط انكه متضمن ایجاد یا اصلاح هر پدیده فیزیكی باشد پذیرفته می شود.همانطور كه امد نو بودن ،جدید بودن یكی از شرایط لازم برای اعطای حمایت به اختراعات ثبت شده است.
- smr
by Farzad Akmali - Related KudoZ question
Compare [close] - Spanish
- Patents
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- La patentabilidad es la posibilidad de elementos o invenciones, dadas sus características individuales, de optar a la obtención de una patente con relación a la normativa que regula este proceso. Own research - by Eloi Castellví Alonso
- Example sentence(s)
- Los principios legales básicos sobre la patentabilidad de los programas de ordenador son dos. - Wikipedia
by Eloi Castellví Alonso - El Informe de Patentabilidad se suele pedir cuando una empresa dispone de un desarrollo prácticamente finalizado de un producto (o una mejora) original, cree que existen buenas perspectivas de comercialización y a su vez cree que existen riesgos claros de que su desarrollo pueda ser copiado si no lo protege adecuadamente. - Grupo CDE
by Eloi Castellví Alonso - Related KudoZ question
Compare [close] - Turkish
- Patents
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Patentlenebilirlik kriterleri nelerdir? Hangi buluşlar patent ile korunabilir ? Patentle korunacak buluşlarda aranan kriterler şunlardır;
Yenilik, tekniğin bilinen durumunun aşılması, sanayiye uygulanabilirlik.
Yenilik, başvuru yapılmadan önce başkaları tarafından yazılı, sözlü ya da uygulanarak açıklanmamış olmak anlamında mutlak yeniliktir. Tekniğin bilinen durumunun aşılması kriteri ise "konuda uzman bir kişinin kolayca düşünüp uygulamaya koyamayacağı" nitelik anlamındadır. Sanayiye uygulanabilirlik, buluşun tümüyle kuramsal olmak yerine pratiğe uygulanabilir özellik taşıması demektir. Bu üç kriteri taşıyan buluşlar patent ile korunurlar. Turkish Patent Institute - by Özgür Öncel
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Croatian, Albanian, Arabic, Catalan, Czech, Danish, German, Dutch, English, French, Hindi, Hungarian, Italian, Japanese, Lithuanian, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Swedish, Ukrainian, Vietnamese
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |