GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home Compare [close] - Greek
- Patents
- Search
- Term
- δυνατότητα κατοχύρωσης με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Τα ευρωπαϊκά διπλώματα ευρεσιτεχνίας χορηγούνται για εφευρέσεις που ανήκουν «σε όλους τους τομείς της τεχνολογίας» και εξαιρούνται από την κατοχύρωση με ευρωπαϊκό δίπλωμα ευρεσιτεχνίας οι εφευρέσεις των οποίων η οικονομική εκμετάλλευση, αντίκειται στη δημόσια τάξη ή στα χρηστά ήθη. Υπουργείο ανάπτυξης - by bakirtzi (X)
- Example sentence(s)
- Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά τη δυνατότητα κατοχύρωσης με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας των εφευρέσεων που εφαρμόζονται σε υπολογιστή (COM(2002) 92 – C5-0082/2002 – 2002/0047(COD)) - European Parliament
by bakirtzi (X) - European Parliament legislative resolution on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the patentability of computer-implemented inventions (COM(2002) 92 – C5-0082/2002 – 2002/0047(COD)) - European Parliament
by bakirtzi (X) - Related KudoZ question
Compare [close] - Romanian
- Patents
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- O invenţie este brevetabilă dacă prezintă noutate, rezultă dintr-o activitate inventivă şi este susceptibilă de aplicare industrială.
(Ghidul solicitantului de cerere de brevet de inventie) Oficiul de Stat pentru Invenţii şi Mă - by Elena-Simona Craciun
- Example sentence(s)
-
"Articolul 8 va avea următorul cuprins: (...)
Prevederile alin. 1 nu exclud brevetabilitatea obiectelor sau activităţilor prevăzute în acest alineat decât în măsura în care cererea de brevet de invenţie ori brevetul de invenţie se referă la astfel de obiecte sau activităţi considerate în sine."
(Lege pentru modificarea şi completarea Legii nr. 64/1991 privind brevetele de invenţie, republicată, 28/2007) - Drept Online
by Elena-Simona Craciun - "5) Nici o dispoziţie din prezentul tratat sau din regulamentul de aplicare nu vor fi înţelese ca putând limita libertatea unui stat contractant de a prescrie condiţiile materiale de brevetabilitate pe care le doreşte."
(Decret nr. 81 din 2 martie 1979 pentru ratificarea Tratatului de cooperare în domeniul brevetelor, adoptat la Conferinţa diplomatică de la Washington la 19 iunie 1970) - Teodoru & Associates
by Elena-Simona Craciun - Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Dutch
- Patents
- Search
- Term
- patenteerbaarheid, octrooieerbaarheid
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Een patenteerbare (octrooieerbare) vinding is een uitvindinding waarvan het waarschijnlijk is dat er een octrooi voor kan worden verleend. Own research - by August Minke
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Turkish
- Patents
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Patentlenebilirlik kriterleri nelerdir? Hangi buluşlar patent ile korunabilir ? Patentle korunacak buluşlarda aranan kriterler şunlardır;
Yenilik, tekniğin bilinen durumunun aşılması, sanayiye uygulanabilirlik.
Yenilik, başvuru yapılmadan önce başkaları tarafından yazılı, sözlü ya da uygulanarak açıklanmamış olmak anlamında mutlak yeniliktir. Tekniğin bilinen durumunun aşılması kriteri ise "konuda uzman bir kişinin kolayca düşünüp uygulamaya koyamayacağı" nitelik anlamındadır. Sanayiye uygulanabilirlik, buluşun tümüyle kuramsal olmak yerine pratiğe uygulanabilir özellik taşıması demektir. Bu üç kriteri taşıyan buluşlar patent ile korunurlar. Turkish Patent Institute - by Özgür Öncel
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Croatian, Albanian, Arabic, Bulgarian, Catalan, Czech, German, English, Spanish, Persian (Farsi), Hindi, Hungarian, Italian, Japanese, Lithuanian, Macedonian, Norwegian, Polish, Portuguese, Russian, Slovak, Swedish, Ukrainian, Vietnamese
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |