GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Persian (Farsi)
- Photography/Imaging (& Graphic Arts)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- در گذشته همه عدسي هاي ساخته شده از نوع Spherical (كروي) بودند . نوع ساختار آنها بسيار ساده بود ، اما نمي توانستند تصاوير واضحي را ثبت نمايند ، چرا كه نمي توانستند نورهاي موازي را در يك كانون (نقطه) تشكيل دهند . اين مساله خطای كرويت نام داشت . مهندسين كانن متوجه شدند كه يك لنز آسفريكال ( غير كروي) مي تواند مانع بروز خطاي كرويت شود ، جرا كه ساختار منحني شكل آنها مي تواند پرتوهاي نور را بر روي يك نقطه متمركز نمايد . اما كشف اين تئوري با عملي كردن آن بسيار متفاوت بود. مجله امید -آموزش جامع � - by Hadi Sobhanifar
- Example sentence(s)
- در گذشته همه عدسي هاي ساخته شده از نوع Spherical (كروي) بودند . نوع ساختار آنها بسيار ساده بود ، اما نمي توانستند تصاوير واضحي را ثبت نمايند ، چرا كه نمي توانستند نورهاي موازي را در يك كانون (نقطه) تشكيل دهند . اين مساله خطای كرويت نام داشت . مهندسين كانن متوجه شدند كه يك لنز آسفريكال ( غير كروي) مي تواند مانع بروز خطاي كرويت شود ، جرا كه ساختار منحني شكل آنها مي تواند پرتوهاي نور را بر روي يك نقطه متمركز نمايد . اما كشف اين تئوري با عملي كردن آن بسيار متفاوت بود. - مجله امید-آموزش جامع ع
by Hadi Sobhanifar - Related KudoZ question
Compare [close] - English
- Photography/Imaging (& Graphic Arts)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- A lens whose curved surface does not conform to the shape of a sphere; lenses are usually ground or molded with spherical surfaces; because a spherical surface lens has difficulty in correcting distortion in ultra-wideangle lenses or coma in large-aperture lenses brought about by spherical aberration, an aspherical lens is used. MIR Web Development Team - by Enrique Cavalitto
- Example sentence(s)
- It incorporates hybrid aspherical lens in the front lens group to minimize distortion and astigmatism, and molded glass aspherical lens in the rear lens group to minimize spherical aberration. - Sigma Corporation of America
by Enrique Cavalitto - Now found in almost every EF lens, aspherical lens elements are particularly useful for large-aperture lenses, wide-angle lenses and high quality compact zoom lenses. - canon.co.uk
by Enrique Cavalitto - It incorporates a floating focus system and uses two aspherical lens elements for minimizing distortion, spherical aberration and astigmatism. - SIGMA CORPORATION
by Enrique Cavalitto Compare [close] - Hungarian
- Photography/Imaging (& Graphic Arts)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- (fosztóképzővel a görög "gömb" szóból): Különleges optikai eszközökben használatos, nem gömb alakú felülettel határolt fénytörő közegek (pl. hengerlencsék, forgási paraboloidokkal vagy ellipszoidokkal határolt lencsék stb.). Az aszferikus lencséknek általában asztigmiás hibájuk van (lásd asztigmatizmus).
(Természettudományi lexikon) Own research - by Attila Piróth
- Example sentence(s)
- Az objektívekben található lencsék domborulata általában gömbfelület (szférikus lencsék). Gyakorlati tapasztalat, hogy a lencse közepén és szélein belépõ párhuzamos fénysugarak a filmen nem egy pontban találkoznak, szétszóródnak. Ez rontja a rajzolatot. A hiba neve: gömbi eltérés vagy nyíláshiba. Ez utóbbi kifejezés abból ered, hogy a rekesznyílás szûkítésével a hiba csökken. A szûk rekesznyílásnál a lencsék külsõ része nem vesz részt a képalkotásban. A gömbi eltérés elsõsorban a nagy fényerejû, nagy lencsefelületû objektíveknél okoz gondot. A probléma orvoslására a szabályos gömbalaktól eltérõ felületû lencséket építenek be egyes objektívekbe. A nem gömbfelületû lencséket szaknyelven aszférikus lencséknek nevezzük. Az aszférikus lencsék használatát a lencsecsiszolási technológiák fejlõdése tette lehetõvé. - Fotóvilág
by Attila Piróth - Az igényes objektívekben a rajzolat javítása érdekében gyakran alkalmaznak alacsony színszórású üvegeket, aszférikus lencséket, belsõ vagy hátsó élességállítást.
Ezekrõl a fogalmakról és a korszerű objektíveken található jelölésekrõl lásd Az objektívek tulajdonságainak jelölései címû cikkünket. - Pentax
by Attila Piróth - Related KudoZ question
Compare [close] - Romanian
- Photography/Imaging (& Graphic Arts)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Lentilă a cărei suprafaţă frontală curbă nu corespunde formei unei sfere, aşa cum este cazul obiectivelor obişnuite. Deoarece suprafeţele sferice pot fi greu corectate pentru evitarea aberaţiei de sfericitate, în cazul obiectivelor ultra-super-angulare cu deschidere mare, se folosesc lentile asferice care permit corectarea acestui tip de aberaţie. Dicţionar Arvin Press - by Dan Marasescu
- Example sentence(s)
- Constructie obiectiv, 7 elemente in 51 grupuri (inclusiv un element din sticla ED si o lentila asferica). Distanta minima de focalizare, 0.28 m ... - Foto Video
by Dan Marasescu - Related KudoZ question
Compare [close] - Portuguese
- Photography/Imaging (& Graphic Arts)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Lente cuja superfície é obtida pela varição do raio da curvatura (cada região da lente possui um raio de curvatura distinto). Estas superfícies são aplicadas em altas dioptrias pois ajudam a minimizar as aberrações da lente. Introd. ao cálculo de lentes oftálmica - by Hugo Lopes (X)
- Example sentence(s)
- Duas peças de vidro moldado e três lentes asféricas oferecem excelente correcção para distorção linear assim como para todos os tipos de distorções.
- Colorfoto
by Hugo Lopes (X) - Related KudoZ question
Compare [close] - Serbian
- Photography/Imaging (& Graphic Arts)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Asferično sočivo je sočivo čiji poprečni presek ne predstavlja deo kruga niti cilindra Own research - by Goran Stamenkovic
- Example sentence(s)
- Projektor koristi tehnologiju fokusiranja s asferičnim sočivom velikog prečnika i asferičnim ogledalom izrađenim vrhunskom preciznošću da bi projektovao slike sa izuzetno malog rastojanja. - Mikro PC World
by Goran Stamenkovic - Asferično sočivo unapređuje optičke performanse smanjenjem distorzije, čak i na širokougaonoj 28mm poziciji. - Panasonic
by Goran Stamenkovic - Aspherical lenses (Asferična sočiva)
Precizno obrađena asferični elementi sočiva sprečavaju distorziju i omogućavaju prikaz realističnih i svetlih slika sa oštrim konturama. Tehnologija asferičnih sočiva koristi se u velikom broju OLYMPUS dvogleda. - Olympus - Rečnik
by Goran Stamenkovic - Related KudoZ question
- Compare this term in: Croatian, Bulgarian, Czech, German, Dutch, Greek, Spanish, French, Italian, Japanese, Norwegian, Polish, Russian, Slovak, Swedish, Turkish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |