GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Persian (Farsi)
- Photography/Imaging (& Graphic Arts)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- در گذشته همه عدسي هاي ساخته شده از نوع Spherical (كروي) بودند . نوع ساختار آنها بسيار ساده بود ، اما نمي توانستند تصاوير واضحي را ثبت نمايند ، چرا كه نمي توانستند نورهاي موازي را در يك كانون (نقطه) تشكيل دهند . اين مساله خطای كرويت نام داشت . مهندسين كانن متوجه شدند كه يك لنز آسفريكال ( غير كروي) مي تواند مانع بروز خطاي كرويت شود ، جرا كه ساختار منحني شكل آنها مي تواند پرتوهاي نور را بر روي يك نقطه متمركز نمايد . اما كشف اين تئوري با عملي كردن آن بسيار متفاوت بود. مجله امید -آموزش جامع � - by Hadi Sobhanifar
- Example sentence(s)
- در گذشته همه عدسي هاي ساخته شده از نوع Spherical (كروي) بودند . نوع ساختار آنها بسيار ساده بود ، اما نمي توانستند تصاوير واضحي را ثبت نمايند ، چرا كه نمي توانستند نورهاي موازي را در يك كانون (نقطه) تشكيل دهند . اين مساله خطای كرويت نام داشت . مهندسين كانن متوجه شدند كه يك لنز آسفريكال ( غير كروي) مي تواند مانع بروز خطاي كرويت شود ، جرا كه ساختار منحني شكل آنها مي تواند پرتوهاي نور را بر روي يك نقطه متمركز نمايد . اما كشف اين تئوري با عملي كردن آن بسيار متفاوت بود. - مجله امید-آموزش جامع ع by Hadi Sobhanifar
- Related KudoZ question
Compare [close] - Hungarian
- Photography/Imaging (& Graphic Arts)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- (fosztóképzővel a görög "gömb" szóból): Különleges optikai eszközökben használatos, nem gömb alakú felülettel határolt fénytörő közegek (pl. hengerlencsék, forgási paraboloidokkal vagy ellipszoidokkal határolt lencsék stb.). Az aszferikus lencséknek általában asztigmiás hibájuk van (lásd asztigmatizmus).
(Természettudományi lexikon) Own research - by Attila Piróth
- Example sentence(s)
- Az objektívekben található lencsék domborulata általában gömbfelület (szférikus lencsék). Gyakorlati tapasztalat, hogy a lencse közepén és szélein belépõ párhuzamos fénysugarak a filmen nem egy pontban találkoznak, szétszóródnak. Ez rontja a rajzolatot. A hiba neve: gömbi eltérés vagy nyíláshiba. Ez utóbbi kifejezés abból ered, hogy a rekesznyílás szûkítésével a hiba csökken. A szûk rekesznyílásnál a lencsék külsõ része nem vesz részt a képalkotásban. A gömbi eltérés elsõsorban a nagy fényerejû, nagy lencsefelületû objektíveknél okoz gondot. A probléma orvoslására a szabályos gömbalaktól eltérõ felületû lencséket építenek be egyes objektívekbe. A nem gömbfelületû lencséket szaknyelven aszférikus lencséknek nevezzük. Az aszférikus lencsék használatát a lencsecsiszolási technológiák fejlõdése tette lehetõvé. - Fotóvilág by Attila Piróth
- Az igényes objektívekben a rajzolat javítása érdekében gyakran alkalmaznak alacsony színszórású üvegeket, aszférikus lencséket, belsõ vagy hátsó élességállítást.
Ezekrõl a fogalmakról és a korszerű objektíveken található jelölésekrõl lásd Az objektívek tulajdonságainak jelölései címû cikkünket. - Pentax by Attila Piróth
- Related KudoZ question
Compare [close] - Romanian
- Photography/Imaging (& Graphic Arts)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Lentilă a cărei suprafaţă frontală curbă nu corespunde formei unei sfere, aşa cum este cazul obiectivelor obişnuite. Deoarece suprafeţele sferice pot fi greu corectate pentru evitarea aberaţiei de sfericitate, în cazul obiectivelor ultra-super-angulare cu deschidere mare, se folosesc lentile asferice care permit corectarea acestui tip de aberaţie. Dicţionar Arvin Press - by Dan Marasescu
- Example sentence(s)
- Constructie obiectiv, 7 elemente in 51 grupuri (inclusiv un element din sticla ED si o lentila asferica). Distanta minima de focalizare, 0.28 m ... - Foto Video by Dan Marasescu
- Related KudoZ question
Compare [close] - French
- Photography/Imaging (& Graphic Arts)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Le terme "objectif" est général. La généralisation des lentilles asphériques a entrainé une augmentation des performances des objectifs photographiques. Un objet asphérique a la forme d'une portion de sphère. Une lentille asphérique bien calculée n'est pas affectée par des aberrations optiques. wiki - by alex.saviano
- Example sentence(s)
- La flèche z d'une lentille asphérique en fonction de la distance à l'axe optique r dépend de deux paramètres : le rayon de courbure R (ou la courbure C = 1/R) et la conicité K. - wiki by alex.saviano
-
Catégorie Confirmé
Catégorie Pro
Les Articles
Nouveautés
Technologies EF
Les liens
La Sélection
La Tribune
Informations
Email
Retour première page
Un musée EOS en Français !
Musée EOS
Les lentilles sphériques classiques ont un défaut inhérent à leur conception : le foyer de mise au point pour le centre de la lentille ne correspond pas à celui de la périphérie. Les aberrations sphériques des objectifs à grande ouverture et la distorsion des objectifs super grand-angle ne peuvent pas être corrigées uniquement à partir d'éléments sphériques. - ifrance by alex.saviano
- Related KudoZ question
Compare [close] - German
- Photography/Imaging (& Graphic Arts)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Eine asphärische Linse ist eine optische Linse, deren Oberfläche weder sphärisch noch zylindrisch ist. Ihre Vorteile sind v.a. eine bessere Qualität des Linsensystem und die Reduzierung des Gewichts und der Abmessungen des Systems. Schott AG - by Maria Cortés
- Example sentence(s)
- Asphärische Linsen besitzen ein komplexes Oberflächenprofil – weder sphärisch noch zylindrisch. - Schott AG by Maria Cortés
- Related KudoZ question
Compare [close] - Compare this term in: Serbian, Croatian, Bulgarian, Czech, Dutch, Greek, English, Spanish, Italian, Japanese, Norwegian, Polish, Portuguese, Russian, Slovak, Swedish, Turkish
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |