GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Dutch
- Government / Politics
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Een basisbeweging is een losjes georganiseerde verzameling gelijkgezinden die zich hebben aaneengesloten om een gezamenlijk religieus, sociaal of politiek doel te bereiken. In het Nederlands wordt de term veelal gebruikt voor religieus geïnspireerde groeperingen die streven naar oecumene, vrede, gelijkberechtiging en ontwikkelingssamenwerking. Maar het woord basisbeweging kan ook goed worden gebruikt voor politieke groeperingen die van onderop ontstaan. Own research - by wimyogya
- Example sentence(s)
- De teleurstelling die binnen de gelederen van de Basisbeweging voor veel kaalslag zorgde, was echter veel breder ook buiten de basisgroepen merkbaar. De groepen die nu nog meedoen binnen de Basisbeweging, zijn harde kernen die nog steeds geloven ook in plaatselijke oecumene. - Basisbeweging Nederland by wimyogya
- De MoveOn organisatie bestaat uit twee verschillende bewegingen. 1) MoveOn 'burgeractie', een niet op winst gerichte organisatie, vooral gericht op educatie en rechtspraak en 2) MoveOn 'politieke actie', mobiliseert mensen om de strijd in het Congres over belangrijke zaken te steunen en progressieve kandidaten te helpen verkozen te worden. (...) MoveOn is een basisbeweging en wordt financieel gesteund door donaties van individuen. Omdat het een landelijke organisatie is, mogen donaties groter dan vijfduizend dollar niet geaccepteerd worden. - Solidariteit.NL by wimyogya
- basisbeweging: actie van leden van een partij, vereniging e.d. die geen officiële functie bekleden
(no link, but dictionary) - Van Dale Groot Woordenboek Nederlands by wimyogya
- Related KudoZ question
Compare [close] - Finnish
- Government / Politics
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Ruohonjuuritason liike on kansalaisaktivismin puitteissa syntynyt ja kehittynyt, esimerkiksi jonkinlaiseen poliittisen vaikuttamiseen pyrkivä liike tai selvemmin organisoiduttuaan järjestö. Esimerkkinä voidaan mainita Vihreä liike, josta kehittyi Vihreä liitto eli poliittinen puolue. Own research - by HGU
- Example sentence(s)
- Empty Bowls on ruohonjuuritason liike taistelussa nälkää vastaan. - Unicef Suomi by HGU
- Toiminta saa alkunsa ruohonjuuritasolta ja perustuu vapaaehtoisvoimin tehtävään työhön. Liike on toiminut eri lailla eri maissa - Attac by HGU
- Vastavoimaksi syntyi pian ruohonjuuritason liike. Fiksut suomalaiset alkoivat varoittaa muukalaisvihan noususta. - Aamulehti by HGU
- Related KudoZ question
Compare [close] - Albanian
- Government / Politics
- Search
- Term
- lëvizje popullore, e masave, e bazës
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Lëvizja popullore/e masave/e bazës është një lëvizje politike e cila zë fill në mënyrë spontane, e paorganizuar nga ndonjë forcë politike e njohur por, me shtysë problemet e acaruara, jetike të një mase njerëzish të cilët vetorganizohen dhe veprojnë si një forcë për ta bërë zërin e tyre të dëgjueshëm nga qendrat e pushtetit. Own research - by Albana Dhimitri
- Example sentence(s)
- Atdhetarët në krye të *lëvizjes popullore*, bashkërenduan mbarë forcat kombëtare - Studime Historike by Albana Dhimitri
- Bazë - Organet më të ulëta, zakonisht ato të rretheve, kundrejt aparatit qendror të administratës shtetërore e të organizatave politike-shoqërore; ndërmarrjet e prodhimit, institucionet lokale ose vartëse dhe rrethet kundrejt institucioneve qendrore drejtuese e qendrës. Qendra dhe baza. Organet (punonjësit) e bazës. Mendimi (zëri) i bazës. Punoj (shkoj, zbres) në bazë. Vjen nga baza. Lidhem me bazën. Ndihmon (forcon) bazën. - Wikitionary by Albana Dhimitri
- ....ishte një *Lëvizje e masave të gjëra popullore*, sepse mbronte interesat ... - radiokosovaelire by Albana Dhimitri
- Related KudoZ question
Compare [close] - Danish
- Government / Politics
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- En organisation el. bevægelse med en løs struktur og uden formelt medlemskab, og som er kendetegnet ved kun at arbejde for én sag, fx miljø el.lign Nudansk Ordbog - by Lise Markussen
- Example sentence(s)
- Græsrodsbevægelser forsøger at repræsentere borgernes interesser på områder, som de kommunale eller statslige myndigheder, regeringer og andre politiske forsamlinger øjensynligt ikke går tilstrækkeligt stærkt ind i. - VimuInfo by Lise Markussen
- En græsrodsbevægelse demonstrerer ved alle større vejkryds i Århus. - Jyllands-Posten by Lise Markussen
- Related KudoZ question
Compare [close] - Hungarian
- Government / Politics
- Search
- Term
- alulról kezdeményezett mozgalom/ alulról építkező mozgalom
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Az „alulról jövő” kezdeményezés alapja az egyéni iniciatíva. A szociális formáknak alkalmasnak kell lennie arra, hogy az egyéni kezdeményezés utat találjon a megvalósulás felé. „Bevonásra” ez esetben nincs szükség.
A kezdeményezés individuális. Az állam nem lehet individuum. A felülről indított kezdeményezés legfeljebb egy politikustól, vagy legitimen választott személyek csoportjától eredhet, s alapja egy vagy több egyéni iniciatíva, melyet a kezdeményezők hordoznak és érte teljes felelősséget vállalnak. Ertsey Attila - by Krisztina Lelik
- Example sentence(s)
- Egy "grassroot", azaz alulról építkező civil szerveződések által kezdeményezett kampány vagy akció spontán módon indul, és magánemberek tartják életben, nem politikusok, PR-cégek vagy nagyvállalatok. Egy ilyen kampány a benne résztvevő maroknyi ember nézeteiről szól, általában valamilyen hatalmat birtokló politikai vagy gazdasági szerveződés ellenében föllépve. - Online marketing tippek by Krisztina Lelik
- hangsúlyozza, hogy szükség van a nemzeti és nemzetközi nem kormányzati szervezetek, közösségi alapú szervezetek, alulról építkező (grassroot) mozgalmak és egyéb nem állami szereplők által a békeépítésben és a konfliktusmegelőzésben betöltött szerep támogatására; - Európai Parlament by Krisztina Lelik
- Related KudoZ question
Compare [close] - Arabic
- Government / Politics
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- الحركة الشعبية (وغالبا ما يشار إليها كحركة سياسية) هي حركة تقودها مقوّمات المجتمع. إنّ إنشاء الحركة والمجموعة التي تدعمها طبيعي وعفوي، وهي بذلك تختلف عن الحركة التي تديرها هياكل السلطة التقليدية Own research - by Mirella Dagher
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Swedish
- Government / Politics
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- En rörelse som uppstår bland engagerade individer, ofta kring ett tema eller för specifikt ändamål, och med minimal formell struktur. Own research - by Kristina Thorne
- Example sentence(s)
- Frågan är hur länge man kan inbilla bloggosfär och alla andra internetanvändare att det koncernstyrda debattfiltret Newsmill – under den stora drakens paraply – representerar den nya gräsrotsrörelsen, det sociala mediet... - SVD by Kristina Thorne
- Det som de nya gräsrotsrörelserna pekar på är en underifrån-strategi, där handlingar har sin grund i mänskliga behov, vare sig dessa kan uppfattas som rationella och ekonomiskt effektiva eller inte. - Göteborgs universitet/uppsatser by Kristina Thorne
- Related KudoZ question
Compare [close] - Italian
- Government / Politics
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Example sentence(s)
- Da Agrigento un movimento di base per cambiare la Dc. Il deputato dc Angelo La Russa ha annunciato la costituzione di un movimento di base per il cambiamento della Dc. - Corriere della Sera by Fabrizio Gallai (X)
- Una simile pressione, che i partiti e i sindacati sono incapaci di esercitare, può essere esercitata da movimenti di base, associazioni, ong, in parole povere da quella che viene definita la società civile - Repubblica by Fabrizio Gallai (X)
- L’importante però è il ricominciare, anche a livello politico-elettorale, a mettere insieme i pezzi dei movimenti di base per riportare al centro del dibattito politico quei temi, dalla pace all’ambiente, dal lavoro ai rapporti con il sud del mondo, che sono in fondo la politica nel vero senso della parola. - Il Foglio by Fabrizio Gallai (X)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Indonesian
- Government / Politics
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Gerakan yang dilakukan oleh kalangan masyarakat yang bersifat alami, spontan, dan tidak direkayasa oleh pemegang kekuasaan. Wikipedia - by Wiyanto Suroso
- Example sentence(s)
- Dengan gerakan yang mengagumkan, sebuah gerakan akar rumput mengusung suatu pendekatan baru terhadap pendidikan yang kemudian dikenal sebagai CTL. Gerakan akar rumput ini melihat CTL sebagai suatu cara untuk memperbaiki kekurangan-kekurangan pada sistem pendidikan Amerika. - Contextual Teaching & Learning by Wiyanto Suroso
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Croatian, Bulgarian, Chinese, German, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), French, Hebrew, Hindi, Japanese, Korean, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Turkish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |