To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Home Compare [close]
    • Dutch
      • Law: Taxation & Customs
        • Search
          • Term
            • cijns
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • cijns: 1 schatting, belasting 2 grondrente of erfpacht. Definitie NL: "De cijns wordt vastgesteld op een percentage van de marktwaarde (...) van de be- en verwerkte metalen afkomstig uit de metaalknollen die uit het door het contract bestreken gebied worden gewonnen." Definitie EN: "The production charge shall be fixed at a percentage of the market value (...) of the processed metals produced from the polymetallic nodules recovered from the area covered by the contract." Severance tax definition: n. A tax imposed by a state on the extraction of natural resources, such as oil, coal, or gas, that will be used in other states. More details at: http://www.ncsl.org/programs/fiscal/severtax05.htm online juridisch woordenboek - by Ariser
          • Example sentence(s)
            • Production permit: · Surface rights · Severance tax (Cijns) · Corporation tax · Royalty · Provincial fee - Netherlands Oil and Gas Portal by Ariser
            • Winningsvergunning: · Oppervlakterecht · Cijns · Vennootschapsbelasting · Winstaandeel · Afdracht aan de provincie - Netherlands Oil and Gas Portal by Ariser
            • Niet belasting middelen bestaande uit: bonus, oppervlakterechten, cijns, winstaandeel, de bijzondere afdrachten aan de Staat over de productie uit het Groningen veld en de winstuitkeringen van Energie Beheer Nederland B.V., die namens de Staat in de winning deelneemt. - NL Ministerie van Economische Zaken by Ariser
          • Related KudoZ question
    Compare [close] Compare [close]
    • Japanese
      • Law: Taxation & Customs
        • Search
          • Term
            • 採掘税、鉱産税、天然資源分離税、etc.
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • As there exists no such tax in Japan as "Severance Tax," currently there available is no authentic Japanese terminology. In fact, you can find several translations for the term, therefore, one of which you can safely pick up: Own research - by kokuritsu
          • Example sentence(s)
            • 採掘税（Severance Taxes）＝ 自然産品（石油、ガス、その他の鉱物、木材、魚等）の採掘について課される税金で、産品の量の価値によって課税額が決まる。 - 米国地方財政統計 by kokuritsu
            • 資源分離税（Severance Tax）=資源分離税は、売れる天然資源製品を調達するために、業界により一般的に採用されている通常の加工を含む天然資源の生産に課されます。 - 米国ウェストバージニア州政� by kokuritsu
            • 鉱産税（Ｓeverance Ｔａｘ）＝石油等鉱物の採掘事業に対して賦課され（事業税）、鉱物の産出について（生産税）、通常、重量または体積一単位あたりを算定基準として課せられる税（従量税）。米国において各州ごとに課せられるセバランス・タックスあるいはプロダクション・タックスはこの定義どおりの鉱産税である。 - JOGMEC石油・天然ガス資源情報� by kokuritsu
          • Related KudoZ question
    Compare [close] Compare [close]
    • Ukrainian
      • Law: Taxation & Customs
        • Search
          • Term
            • податок на видобування (видобуток) корисних копалин
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Це прямий податок, що стягується з надрокористувачів. Own research - by Lilia_vertaler
          • Example sentence(s)
            • З метою забезпечення однозначності порядку обчислення податкових зобов'язань зі збору у випадку видобування у тому числі й супутніх корисних копалин у додатку 1 до Інструкції - Geonews by Lilia_vertaler
            • Зокрема, мова йде про заміну податку на видобуток корисних копалин (НДПІ) новим податком на додатковий прибуток - indanews by Lilia_vertaler
            • В ідеалі, розрахунок у цій схемі такий: розвідані поклади передаються у комерційну експлуатацію, і потім держбюджет (тобто громадяни) отримує дохід від продажу права на видобуток (ліцензії), а також податків на видобуток корисних копалин. - Українська правда by Lilia_vertaler
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Italian
      • Law: Taxation & Customs
        • Search
          • Term
            • Tassa di estrazione
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Una tassa di registrazione dello 0,1% sul'export di petrolio. Questa la proposta avanzata dal governo venezulano al parlamento. Un provvedimento, che andrebbe ad aggiungersi a un piu' ampio pacchetto di riforme gia' prteviste dal Paese sudamericano, dovrebbe prevedere anche una "tassa di estrazione", una sorta di royalty del 33,3% sui giacimenti di greggio. La risposta del parlamento e' attesa entro una settimana. L'Informazione - by Oscar Romagnone
          • Example sentence(s)
            • Così Schwarzy, alla ricerca di una causa popolare e vincente, si schiera in vista del referendum di novembre, quando i cittadini della California dovranno pronunciarsi sulla “Proposition 87”, che prevede di imporre una tassa di estrazione su ogni barile che le compagnie petrolifere tirano fuori dai pozzi dello stato per un gettito, si prevede, di almeno quattro miliardi di dollari che, secondo il comitato che ha lanciato la proposta, dovranno essere spesi per incentivare l’uso dei carburanti alternativi - Quelchemipiace by Oscar Romagnone
            • Crotone da molti anni l'ENI estrae quotidianamente gas metano senza pagare un solo euro come tassa di estrazione al Comune di Pitagora - La Voce di Fiore by Oscar Romagnone
            • Molteplici cambiamenti sono stati annunciati nell'ambito dell'organizzazione dell'Amministrazione fiscale, della disciplina dell'adempimento spontaneo, dell’imposizione delle persone fisiche, delle accise, della tassa di estrazione di risorse naturali, di cui evidenziamo oltrealcuni interessanti aspetti. - Studio Moschetti by Oscar Romagnone
          • Related KudoZ question
  • Compare this term in: Albanian, Arabic, Bulgarian, Czech, German, English, Spanish, Persian (Farsi), French, Hindi, Hungarian, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Vietnamese

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License