GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Swedish
- Investment / Securities
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- uppdelade och omfördelade bolån som ger investerare inkomster från betalning av lånen och från räntan på den underliggande lånemassan Own research - by Eva Linderoth
- Example sentence(s)
- Däremot ska bolånederivat ha sålts till europeiska fonder. - Dagens Nyheter by Eva Linderoth
- I USA arbetar nu Paulson och hans Treasury Department dygnet runt, så att de kraftigt nedvärderade bolånederivaten strax ska kunna börja inhandlas från bankerna.
- - - Och den nya ”omvända auktion” man nu i USA ska använda sig av för att handla upp de starkt devalverade bolånederivaten är omstridd.
- Redeye.se by Eva Linderoth
- Många amerikanska och några europiska banker har varit tvungna att redovisa stora förluster på värdepapperiserade bolån och bolånederivat. - Finansinspektionen Finland by Eva Linderoth
- Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Latvian
- Investment / Securities
- Search
- Term
- hipotekārā kredīta atvasinātais finanšu instruments
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Kredīta atvasinātais finanšu instruments (credit derivative) – finanšu instruments, kas nošķir kredītrisku no pamatā esošā finanšu darījuma, nodrošinot iespēju atsevišķi noteikt kredītriska cenu un veikt tā novirzīšanu. Eiropas Centrālā banka - by Biruta MARKO
- Example sentence(s)
- Ja atvasinātais finanšu instruments dod vienai pusei iespēju izvēlēties, kā par to norēķināties (piemēram, emitents vai turētājs var izvēlēties norēķināties neto naudā vai apmainot akcijas pret naudu), tas ir finanšu aktīvs vai finanšu saistības, ja vien visas norēķinu alternatīvas nebeidzas ar to, ka tas ir pašu kapitāla instruments. - 32. STARPTAUTISKAIS GRĀMATVEDĪBAS STAN by Biruta MARKO
- Related KudoZ question
Compare [close] - Slovak
- Investment / Securities
- Search
- Term
- Deriváty hypotekárnych cenných papierov
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Deriváty hypotekárych cenných papierov. V Biatecu sa čitatelia už mohli zoznámiť so základnými charakteristikami hypotekárneho trhu v USA NBS.sk - by Anton Šaliga
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Italian
- Investment / Securities
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Mi sembra che la resa più fedele in italiano possa forse essere "(titoli) derivati sui mutui" (generalmente, al plurale), anche se c'è chi parla di "(titoli) derivati *di/da/dei* mutui" o di "derivati immobiliari" (e, probabilmente, esisterà anche qualche altra variazione sul tema che ora non mi sovviene). Own research - by Monica M.
- Example sentence(s)
- A causa del'insolvenza di questi soggetti, questi **titoli derivati sui mutui**, hanno subito una discesa vertiginosa dei prezzi, causando una crisi di ...
- Internet by Monica M.
- Insomma i comportamenti "delinquenziali" delle banche (alcune hanno inserito i derivati sui mutui in fondi monetari!!) stanno creando un grosso problema. ...
- Internet by Monica M.
- Related KudoZ question
Compare [close] - Bulgarian
- Investment / Securities
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Финансов инструмент, цената на който е зависима от цената на базовия актив, който стои зад него. Дериват е финансов инструмент или друг договор, който притежава всяка една от следните три характеристики:
* стойността му се променя в отговор на промени в конкретен лихвен процент, цена на финансов инструмент, цена на стока, валутен курс, индекс на цени или проценти, кредитен рейтинг или кредитен индекс, или други променливи, посочени по отношение на нефинансови променливи, когато променливата не се отнася конкретно за страна по договора (наричана понякога „основна“ променлива);
* не изисква първоначална нетна инвестиция или изисква първоначална нетна инвестиция, която е по-малка от необходимата за други видове договори, за които се очаква да реагират по подобен начин на промените в пазарните фактори; и
* се урежда на бъдеща дата и цена
Wikipedia, Derivative/Finance - by Ivanka Dimitrova
- Example sentence(s)
- „Леман брадърс“ ... е една от най-големите играчи в бизнеса с ипотечни деривати...
... посочва, че „Мерил Линч“ притежава активи в ипотечни деривати и заемни средства на стойност $30 млрд. - Klassa Bulgarian newspaper by Ivanka Dimitrova
- Риск мениджмънта при управлението на активи в ипотечни деривати не е на необходимото ниво. В противен случай нямаше да бъдат акумулирани такива огромни по обем експозиции в рискови ипотеки, които се представят добре при експанзия на сектора, но при първите признаци за свиване в активността или охлаждане на пазара, рязко загубиха стойност и принудиха банките, държатели на такъв тип структурни инструменти, да пристъпят към отписване на активи. - Dnevnik, Pazari - Newspaper by Ivanka Dimitrova
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Croatian, Arabic, Chinese, Dutch, Greek, English, Persian (Farsi), French, Hindi, Hungarian, Japanese, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Turkish, Vietnamese
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |