GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - French
- Environment & Ecology
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- La désertification est un phénomène naturel ou non qui a pour origine des variations climatiques et/ou les conséquences d'activités humaines. Ce mot décrit une aridification locale, reflétant la dégradation des terres menant à des conditions biotiques de type désertique. Wikipédia - by Kévin Bacquet
- Example sentence(s)
- Un tiers de la superficie des terres émergées du globe (4 milliards d’hectares) est menacé par la désertification, et plus de 250 millions de personnes sont directement affectées par ce problème. 24 milliards de tonnes de sols fertiles disparaissent chaque année. Entre 1991 et 2000, les sécheresses ont entraîné la mort de plus de 280 000 personnes; elles représentent 11% de l’ensemble des catastrophes naturelles liées à l’eau. - Année internationale de l'eau douce
by Kévin Bacquet - Related KudoZ question
Compare [close] - Swedish
- Environment & Ecology
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Den definition av ökenspridning som används i FN-konventionen om bekämpning av ökenspridning är "markförstörelse i torra (arid), halvtorra (semi-arid) och torra subhumida områden som resultat av olika faktorer, inklusive klimatvariationer och mänskliga verksamheter". Vattenportalen - by Åsa Valley
- Example sentence(s)
- Ökenspridning kan uppkomma på grund av att vegetationen inom ett område har skadats, t.ex. vid klimatförändringar. - nationalencyklopedin
by Åsa Valley - En annan aktuell orsak till ökenspridning är försaltning av konstbevattnade jordar p g a otillräcklig dränering. - SLU, Sveriges Lantbruksuniversitet
by Åsa Valley - Människan har en direkt påverkar på ökenspridning genom skövling av skog, vilket till exempel inträffar i Kina, och tappning av sjöar till konstbevattning, vilket har skett med Aralsjön. - Wikipedia
by Åsa Valley - Related KudoZ question
Compare [close] - Finnish
- Environment & Ecology
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Aavikoituminen seuraa, kun maaperä kuivuu ja rappeutuu niin, ettei maa pysty ylläpitämään ekosysteemin perustuotantoa. Liian intensiivisen maanviljelyn ja liikalaidunnuksen sekä metsäkadon seurauksena maaperä menettää kykynsä palautua kuivien jaksojen jälkeen ja ylläpitää ekosysteemejä. Paljas maa on erittäin herkkä eroosiolle. Ruoantuotannon kannalta aavikoituminen on alueellinen katastrofi, sillä aavikoitunut maa on viljelykelvotonta. ilmasto.org - by PeeGee (X)
- Example sentence(s)
- Ymmärrämme aavikoitumisen helposti hiekka-aavikoiden leviämisenä. Todellisuudessa kysymys on kuivuus-alueiden ympäristön vähittäisestä turmeltumisesta. Aavikoitumisongelman taustalta löytyy yleensä köyhyys, mihin kytkeytyy voimakas väestönkasvu, luonnonvarojen liiallinen käyttö ja epäselvät maanomistusolot. Ihmisen aiheuttama, luonnollista huomattavasti nopeampi ilmastonmuutos kiihdyttää aavikoitumista. Aavikoitumisen välittömiä syitä ovat metsäkato sekä kestämättömät viljely-, kastelu- ja laidunjärjestelmät. - Aavikko/Suomen YK-liitto
by PeeGee (X) - Related KudoZ question
Compare [close] - Ukrainian
- Environment & Ecology
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Опусте́лювання — пониження природно-ресурсного потенціалу території нижче умовного (допустимого) рівня, який проявляється в деградації рослинного покриву, погіршенні біологічної продуктивності земель, може призвести до виникнення умов, аналогічних пустельним. Wikipedia - by Dmitriy Vysotskyy
- Example sentence(s)
- Разом з тим, не сикрет, що південно-східній частині України наразі загрожує опустелювання, що тягне за собою деградацію значних площ сільськогосподарських угідь та втрату їх для економіки України. На превеликий жаль, причиною опустелювання є не лише зміна кліматичних умов, а і несвідома діяльність людини. - Український лісовод
by Dmitriy Vysotskyy - Цей Порядок визначає механізм збирання, використання,
поширення інформації про опустелювання та деградацію земель (далі-інформація) з метою підвищення ефективності використання та охорони земель, запобігання і недопущення негативних природних процесів та явищ (З Постанови Кабінету Міністрів України "Про затвердження Порядку збирання, використання, поширення інформації про опустелювання та деградацію земель" від 19 липня 2006 р. №998).
- Законы Украины
by Dmitriy Vysotskyy - Related KudoZ question
Compare [close] - Dutch
- Environment & Ecology
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- http://www.scholieren.com/werkstukken/21084
Verwoestijning is een term die gebruikt wordt voor zowel het oprukken of zich uitbreiden van een woestijn, als het ontstaan van nieuwe woestijngebieden wikipedia - by André Linsen
- Example sentence(s)
- Die toenemende verwoestijning is enerzijds het gevolg van de klimaatwijziging, die zorgt voor opwarming en verminderde neerslag - Mondiaal Nieuws
by André Linsen - De processen die aan de achteruitgang van het Middenlandse-Zeegebied ten grondslag liggen, zijn allemaal te vangen onder de term verwoestijning of desertificatie. Bij de ergste vorm van desertificatie ontstaan echte woestijnlandschappen. - kennislink
by André Linsen - Related KudoZ question
Compare [close] - Czech
- Environment & Ecology
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Dezertifikace je proces degradace území na pouštní, polopouštní nebo podobně vypadající na vodu chudou oblast. Wikipedia - by jankaisler
- Example sentence(s)
- Dezertifikace je proces degradace území na pouštní, polopouštní nebo podobně vypadající na vodu chudou oblast. - Wikipedia
by jankaisler - K dezertifikaci dochází v dlouhodobém časovém horizontu přirozeně následkem změn klimatu, nebo nevhodnou činností člověka (nadměrná pastva, zasolování atd.) ...
- bio-life
by jankaisler - Related KudoZ question
Compare [close] - Macedonian
- Environment & Ecology
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Опустинувањето (десертификацијата) е глобален проблем со кој се соочува целото општество. Многупати се мисли дека најголем причинител на опустинувањето е уништувањето на шумите и зголемувањето на земјоделските површини. (...) Факултет за бизнис и е - by Sherefedin MUSTAFA
- Example sentence(s)
- Со оваа одлука се формира Национален комитет за борба против опустинување... - Службен весник на РМ
by Sherefedin MUSTAFA - ... Вградување на заштитата на биолошката разновидност, климатските промени и деградацијата/опустинувањето на земјиштето во стратешките планови и најважните приоритети на земјата (економски и социјален развој и искоренување на сиромаштијата)... - Самооценка на национа
by Sherefedin MUSTAFA - Глобалното затоплување, топењето на глечерите, катастрофалните временски непогоди и забрзаното опустинување, ќе бидат меѓу главните теми на Самитот на осумте индустриски најразвиени земји во светот, што ќе се одржи од утре до 8 јуни во германското балтичко одморалиште Хејлигендам. - МИА
by Sherefedin MUSTAFA - Related KudoZ question
Compare [close] - English
- Environment & Ecology
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- The process through which a desert takes over a formerly non-desert area. When a region begins to undergo desertification, the new conditions typically include a significantly lowered water table, a reduced supply of surface water, increased salinity in natural waters and soils, progressive destruction of native vegetation, and an accelerated rate of erosion. CENGAGE Learning
- Example sentence(s)
- In addition to vegetation deterioration, erosion, and salinization, desertification effects can be seen in loss of soil fertility, soil compaction, and soil crusting - DESERTIFICATION OF ARID LANDS
![](https://cfcdn.proz.com/images/wikiwords/small_grey_arr.gif) - Common indicators of desertification include a reduction in the amount and diversity of plant and animal species, loss of water-retention capacity, lessened soil fertility, and increasing wind and water erosion. - Desertification
![](https://cfcdn.proz.com/images/wikiwords/small_grey_arr.gif) - Desertification creates conditions that intensify wildfires and stirring winds, adding to the tremendous pressure to earth's most precious resource, water, and, of course, the animals dependant on it. - Did you know?
![](https://cfcdn.proz.com/images/wikiwords/small_grey_arr.gif) Compare [close] - Turkish
- Environment & Ecology
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Genellikle aşırı otlatma, yaygın ormansızlaştırma ya da aykırı tarım ve sulama uygulamaları sonucunda toprağın çöl haline gelmesi süreci. Çevre Terimleri Sözlüğü - by Selcuk Akyuz
- Example sentence(s)
- Dünyanın en fakir ve en kötü şartlar altında ve en duyarlı bölgelerinde yaşamakta olan bir milyar insan, çölleşmeden en fazla etkilenen kesimdir. - TEMA Vakfı
by Selcuk Akyuz - Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Croatian, Albanian, Arabic, Bulgarian, Catalan, Chinese, Danish, German, Greek, Spanish, Persian (Farsi), Hebrew, Hindi, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Latvian, Lithuanian, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Slovenian, Vietnamese
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |