GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - French
- Environment & Ecology
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- La désertification est un phénomène naturel ou non qui a pour origine des variations climatiques et/ou les conséquences d'activités humaines. Ce mot décrit une aridification locale, reflétant la dégradation des terres menant à des conditions biotiques de type désertique. Wikipédia - by Kévin Bacquet
- Example sentence(s)
- Un tiers de la superficie des terres émergées du globe (4 milliards d’hectares) est menacé par la désertification, et plus de 250 millions de personnes sont directement affectées par ce problème. 24 milliards de tonnes de sols fertiles disparaissent chaque année. Entre 1991 et 2000, les sécheresses ont entraîné la mort de plus de 280 000 personnes; elles représentent 11% de l’ensemble des catastrophes naturelles liées à l’eau. - Année internationale de l'eau douce
by Kévin Bacquet - Related KudoZ question
Compare [close] - Croatian
- Environment & Ecology
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Prema definiciji Konvencije UN-a za suzbijanje dezertifikacije (UNCCD) dezertifikacija je degradacija tla u sušnim, polusušnim i umjereno vlažnim dijelovima svijeta. Hrvatsko geografsko društvo - by Zeljka Rajkovic
- Example sentence(s)
- Dezertifikacija je proces oštećenja zemljišta koji se događa širom svijeta kao posljedica ljudskih djelovanja i klimatskih promjena. - Agencija za zaštitu okoliša
by Zeljka Rajkovic - Osnovni cilj Konvencije je suzbijanje dezertifikacije i oštećenja tla i zemljišta, te ublažavanje posljedica suše učinkovitim djelovanjima na svim razinama u okviru cjelovitog pristupa održivog razvoja, a što se među inim postiže sprečavanjem i/ili ublažavanjem oštećenja tla i zemljišta, obnavljanjem djelomično oštećenih tala i zemljišta, i melioracijom zemljišta zahvaćenih dezertifikacijom. - Okoliš - glasilo MZOPUG
by Zeljka Rajkovic - Dezertifikacija ili desertifikacija (=napredovanje, širenje pustinje) je proces pogoršanja kvalitete tla u relativno sušnim područjima aridne i poluaridne klime. - Wikipedia
by Zeljka Rajkovic - Related KudoZ question
Compare [close] - Finnish
- Environment & Ecology
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Aavikoituminen seuraa, kun maaperä kuivuu ja rappeutuu niin, ettei maa pysty ylläpitämään ekosysteemin perustuotantoa. Liian intensiivisen maanviljelyn ja liikalaidunnuksen sekä metsäkadon seurauksena maaperä menettää kykynsä palautua kuivien jaksojen jälkeen ja ylläpitää ekosysteemejä. Paljas maa on erittäin herkkä eroosiolle. Ruoantuotannon kannalta aavikoituminen on alueellinen katastrofi, sillä aavikoitunut maa on viljelykelvotonta. ilmasto.org - by PeeGee (X)
- Example sentence(s)
- Ymmärrämme aavikoitumisen helposti hiekka-aavikoiden leviämisenä. Todellisuudessa kysymys on kuivuus-alueiden ympäristön vähittäisestä turmeltumisesta. Aavikoitumisongelman taustalta löytyy yleensä köyhyys, mihin kytkeytyy voimakas väestönkasvu, luonnonvarojen liiallinen käyttö ja epäselvät maanomistusolot. Ihmisen aiheuttama, luonnollista huomattavasti nopeampi ilmastonmuutos kiihdyttää aavikoitumista. Aavikoitumisen välittömiä syitä ovat metsäkato sekä kestämättömät viljely-, kastelu- ja laidunjärjestelmät. - Aavikko/Suomen YK-liitto
by PeeGee (X) - Related KudoZ question
Compare [close] - Serbian
- Environment & Ecology
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Opustinjavanje (desertifikacija; dezertifikacija) – proces širenja pustinja, najčešće izazvan ljudskim faktorom usled neracionalnog korišćenja sušnih, polupustinjskih oblasti (krčenjem i uništavanjem travnog i šumskog pokrivača). Ovaj proces je naročito važan u zemljama koje su u pustinjskim zonama zbog smanjivanja poljoprivrednih površina. Own research - by V&M Stanković
- Example sentence(s)
- Opustinjavanje je izraženo u Srbiji, naročito u istočnom delu Srbije i Vojvodini. - MIN. POLJ, ŠUM. I VODOPRIV.
by V&M Stanković - Klima je na jugu tropska, a na severu vruća pustinjska. Glavni ekološki problemi su erozija tla i opustinjavanje. - Vikipedija
by V&M Stanković - Skoro polovina šuma ove planete (oko 7,4 milijarde ari) je posečena, dok 39,5 miliona ari šuma nestaje svake godine – smanjujući raznolikost flore i faune, izazivajući opustinjavanje predela, zagađenost vode i smanjenje životnog standarda lokalnog stanovništva. - ekapija
by V&M Stanković - Related KudoZ question
Compare [close] - English
- Environment & Ecology
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- The process through which a desert takes over a formerly non-desert area. When a region begins to undergo desertification, the new conditions typically include a significantly lowered water table, a reduced supply of surface water, increased salinity in natural waters and soils, progressive destruction of native vegetation, and an accelerated rate of erosion. CENGAGE Learning
- Example sentence(s)
- In addition to vegetation deterioration, erosion, and salinization, desertification effects can be seen in loss of soil fertility, soil compaction, and soil crusting - DESERTIFICATION OF ARID LANDS
![](https://cfcdn.proz.com/images/wikiwords/small_grey_arr.gif) - Common indicators of desertification include a reduction in the amount and diversity of plant and animal species, loss of water-retention capacity, lessened soil fertility, and increasing wind and water erosion. - Desertification
![](https://cfcdn.proz.com/images/wikiwords/small_grey_arr.gif) - Desertification creates conditions that intensify wildfires and stirring winds, adding to the tremendous pressure to earth's most precious resource, water, and, of course, the animals dependant on it. - Did you know?
![](https://cfcdn.proz.com/images/wikiwords/small_grey_arr.gif) - Compare this term in: Albanian, Arabic, Bulgarian, Catalan, Czech, Chinese, Danish, German, Dutch, Greek, Spanish, Persian (Farsi), Hebrew, Hindi, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Slovenian, Swedish, Turkish, Ukrainian, Vietnamese
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |