GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Hungarian
- Computers (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- A titkosítás a kriptogáfiának, azaz eljárása, amellyel az információt (nyílt szöveg) egy algoritmus (titkosító eljárás) segítségével olyan szöveggé alakítjuk, ami olvashatatlan olyan ember számára, aki nem rendelkezik az olvasáshoz szükséges speciális tudással, amit általában kulcsnak nevezünk Wikipedia - by Attila Hajdu
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Chinese
- Computers (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- 在密码学中,加密是将明文信息隐匿起来,使之在缺少特殊信息时不可读。虽然加密作为通信保密的手段已经存在了几个世纪,但是只有那些对安全要求特别高的组织和个人才会使用它。在20世纪70年代中期,强加密(Strong Encryption)的使用开始从政府保密机构延伸至公共领域,并且目前已经成为保护许多广泛使用系统的方法,比如因特网电子商务、手机网络和银行自动取款机 等。
加密可以用于保证安全性,但是其它一些技术在保障通信安全方面仍然是必须的,尤其是关于数据完整性和信息验证;例如,信息验证码(MAC)或者数字签名。另一方面的考虑是为了应付流量分析。
wikipedia - by Adsion Liu
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Slovak
- Computers (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Šifrovanie je proces, v ktorom daná kryptografická metóda premení otvorený text (teda originálny tvar správy) pomocou kryptografického algoritmu a šifrovacieho kľúča do šifrovaného textu (ten potom zvyčajne vyzerá ako náhodný zhluk znakov). Tento text nie je možné dešifrovať bez adekvátneho kľúča. PSCA - by Miro Pollak
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Spanish
- Computers (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- El cifrado es el tratamiento de un conjunto de datos para impedir que nadie pueda leerlos.
Cifrado, codificación). La encriptación es el proceso para volver ilegible información considera importante. La información una vez encriptada sólo puede leerse aplicándole una clave.
Se trata de una medida de seguridad que es usada para almacenar o transferir información delicada que no debería ser accesible a terceros. Pueden ser contraseñas, nros. de tarjetas de crédito, conversaciones privadas, etc.
Para encriptar información se utilizan complejas fórmulas matemáticas y para desencriptar, se debe usar una clave como parámetro para esas fórmulas.
El texto plano que está encriptado o cifrado se llama criptograma.
Aclaración: encriptación vs. cifrado
Se prefiere el uso de la palabra "cifrado" en lugar de "encriptación", debido a que esta última es una mala traducción del inglés encrypt.
Own research - by Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
- Example sentence(s)
- Definición de cifrado de datos (WEP) en el punto de acceso. Para utilizar una conexión inalámbrica segura, se recomienda establecerla mediante un sistema de ...
Las dos técnicas más sencillas de cifrado, en la criptografía clásica, son la sustitución .... de finales de siglo: el Estándar de Cifrado de Datos o DES
El cifrado de datos es una técnica que permite transformar cierta información en una serie de datos ininteligibles o "datos cifrados" a veces con capacidad - Wikipedia
by Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.) - Related KudoZ question
Compare [close] - Portuguese
- Computers (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- É o método utilizado para proteger as comunicações, utilizando o protocolo SSL com chaves de encriptação. O que significa que a informação que circula entre o computador do Cliente e os servidores da U.F.P. é transmitida de forma ilegível, segura e confidencial Own research - by Ligia Dias Costa
- Example sentence(s)
- Protecção dos dados através da encriptação dos discos rígidos e ficheiros. Porque com a "digitalização" do mundo e o facto de estarmos cada vez mais ligados ... - www.microsoft.com
by Ligia Dias Costa - Related KudoZ question
Compare [close] - Arabic
- Computers (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- يُعرَّف التشفير بأنه عملية تحويل المعلومات إلى شيفرات غير مفهومة (تبدو غير ذات معنى) لمنع الأشخاص غير المُرخَّص لهم من الاطلاع على المعلومات أو فهمها، ولهذا تنطوي عملية التشفير على تحويل النصوص العادية إلى نصوص مُشفَّرَة. IT Education Center - by Samir Sami
- Example sentence(s)
- ولا بد من نقل المعلومات الحساسة (مثل الحرَكات المالية) بصيغة مشفَّرة إن أُريدَ الحفاظ على سلامتها وتأمينها من عبث المتطفلين والمخربين واللصوص.
وتُستخدَم المفاتيح في تشفير (encryption) الرسالة وفك تشفيرها (decryption). - IT Education Center
by Samir Sami - Related KudoZ question
Compare [close] - Compare this term in: Serbian, Croatian, Albanian, Bulgarian, Czech, German, Dutch, Greek, English, Persian (Farsi), Finnish, French, Hebrew, Hindi, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Latvian, Lithuanian, Malay, Norwegian, Polish, Romanian, Russian, Slovenian, Swedish, Thai, Turkish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |