GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Russian
- Environment & Ecology
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Опусты́нивание или дезертификация — деградация земель в аридных, полуаридных (семиаридных) и засушливых (субгумидных) областях земного шара, вызванное как деятельностью человека (антропогенными причинами), так и природными факторами и процессами. Википедия - by DTSM
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Hebrew
- Environment & Ecology
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- מדבור הוא תהליך הידרדרות של קרקעות, המאפיין אזורי אקלים יובשניים, יובשניים למחצה ואזורים לחים. בניגוד לדעה הרווחת, המושג מדבור אינו מתייחס להתפשטות של אזורי מדבר קיימים, אלא לירידה בפוריות של קרקעות באזורי ספר המדבר.
מדבור נגרם משילוב של פעילות אנושית ושינויים אקלימיים. מערכות אקולוגיות יובשניות מכסות למעלה משליש מהשטח היבשתי של העולם, והן רגישות באופן יוצא דופן לניצול יתר של משאבים טבעיים ולשימושי קרקע שאינם ברי-קיימא:
*כריתת יערות וסילוק הכיסוי של הצומח המקומי
*רעיית יתר
*השקיה באופן שגורם לעלייה ולהצטברות מלחים בפני הקרקע משאבי הטבע ברשת - אוני� - by Tzviya Levin Rifkind
- Example sentence(s)
- מחקר מעמיק של הגורמים למדבור ואת השפעתם החברתית, יאפשר פיתוח שיטות חדשות ויעילות לצמצום איבוד שטחי חקלאות ומרעה. יישום שיטות יוכל להאט ואף לעצור את תהליכי המדבור. - מרכז המידע למחקר ופית�
by Tzviya Levin Rifkind -
איך לעצור את המדבור?
במקומות שונים בעולם משתמשים בשיטות שונות לעצור את סחיפת הקרקע ואת השתלטות המדבר.
* ניתן לבנות סוללות או לחפור גומות מוארכות כמו מדרגות (טרסות) במדרונות ההרים ולשתול בהן צמחים. כאשר יורד גשם בחורף, הסוללה עוצרת את מי הנגר ומונעת מהם לזרום הלאה למטה במדרון. הצמחים קולטים את המים שנקווים סביבם ושורשיהם המתפתחים עוזרים לייצב את הקרקע ולמנוע את סחיפתה.
* ניתן להפחית את עצמת הרוח באמצעות בניית סוללות של חול. על גבי הסוללות אפשר להניח רשתות של קש ולשתול בתוכן שיחים ועצים. הקש שומר על השתילים הצעירים עד שיפתחו מערכת שורשים חזקה מספיק.
* לצורך הפחתת עצמת הרוחות ניתן גם לשתול שורות של עצים ושיחים שמשמשים מחסומים לרוח.
* ניתן להניח אבנים סביב גזעי העצים וכך לגרום להיווצרותו של טל הבוקר. הטל עוזר לשמור על לחות הקרקע.
- תופעות עולמיות
by Tzviya Levin Rifkind - Related KudoZ question
Compare [close] - Norwegian
- Environment & Ecology
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- forørk'ning -a el. -en (av II for- og ørken, etter eng. desertification) det at et område tørker ut og blir til ørken; det at en ørken sprer seg til nye områder, ørkenspredning Bokmålsordboka, Kunnskapsforlaget - by Øyvind Strømmen
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Vietnamese
- Environment & Ecology
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Sa mạc hóa là hiện tượng suy thoái đất đai ở những vùng khô cằn, gây ra bởi sinh hoạt con người và biến đổi khí hậu. Khuynh hướng sa mạc hóa gần đây đã tăng nhanh trên toàn thế giới phần vì áp lực dân số và nhu cầu trồng trọt và chăn nuôi. Wikipedia - by Tiến Anh Lê
- Example sentence(s)
- Sa mạc hoá đe doạ đẩy hàng triệu người ra khỏi nhà của họ vào những thập kỷ tới trong khi các cơn bão bụi lớn ở lục địa này có thể gây hại cho con người tại lục địa khác. Thông tin trên được công bố hôm 16/6 trong một báo cáo quốc tế của 1.360 nhà khoa học ở 95 quốc gia.
smilestranslation.com - Sa mạc hoá gia tăng trên thế gi�
by Tiến Anh Lê - Related KudoZ question
Compare [close] - Macedonian
- Environment & Ecology
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Опустинувањето (десертификацијата) е глобален проблем со кој се соочува целото општество. Многупати се мисли дека најголем причинител на опустинувањето е уништувањето на шумите и зголемувањето на земјоделските површини. (...) Факултет за бизнис и е - by Sherefedin MUSTAFA
- Example sentence(s)
- Со оваа одлука се формира Национален комитет за борба против опустинување... - Службен весник на РМ
by Sherefedin MUSTAFA - ... Вградување на заштитата на биолошката разновидност, климатските промени и деградацијата/опустинувањето на земјиштето во стратешките планови и најважните приоритети на земјата (економски и социјален развој и искоренување на сиромаштијата)... - Самооценка на национа
by Sherefedin MUSTAFA - Глобалното затоплување, топењето на глечерите, катастрофалните временски непогоди и забрзаното опустинување, ќе бидат меѓу главните теми на Самитот на осумте индустриски најразвиени земји во светот, што ќе се одржи од утре до 8 јуни во германското балтичко одморалиште Хејлигендам. - МИА
by Sherefedin MUSTAFA - Related KudoZ question
Compare [close] - Hungarian
- Environment & Ecology
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Example sentence(s)
- Az elsivatagosodás az egész világon tapasztalható, a mediterrán térségben, Kaliforniában, még a magyar Alföldön is. - AKG
by Anett Bacskovszky - Az elsivatagosodás azonban sokkal összetettebb és sokrétűbb jelenség, mintsemhogy pár mondattal magyarázni lehetne. Ökológiai, éghajlati, mezőgazdasági, gazdasági, politikai tényezők egyaránt szerepet játszanak a kialakulásában. - AKG
by Anett Bacskovszky - Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Turkish
- Environment & Ecology
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Genellikle aşırı otlatma, yaygın ormansızlaştırma ya da aykırı tarım ve sulama uygulamaları sonucunda toprağın çöl haline gelmesi süreci. Çevre Terimleri Sözlüğü - by Selcuk Akyuz
- Example sentence(s)
- Dünyanın en fakir ve en kötü şartlar altında ve en duyarlı bölgelerinde yaşamakta olan bir milyar insan, çölleşmeden en fazla etkilenen kesimdir. - TEMA Vakfı
by Selcuk Akyuz - Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Croatian, Albanian, Arabic, Bulgarian, Catalan, Czech, Chinese, Danish, German, Dutch, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, French, Hindi, Indonesian, Italian, Japanese, Latvian, Lithuanian, Polish, Portuguese, Slovak, Slovenian, Swedish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |