GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Croatian
- Environment & Ecology
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Prema definiciji Konvencije UN-a za suzbijanje dezertifikacije (UNCCD) dezertifikacija je degradacija tla u sušnim, polusušnim i umjereno vlažnim dijelovima svijeta. Hrvatsko geografsko društvo - by Zeljka Rajkovic
- Example sentence(s)
- Dezertifikacija je proces oštećenja zemljišta koji se događa širom svijeta kao posljedica ljudskih djelovanja i klimatskih promjena. - Agencija za zaštitu okoliša
by Zeljka Rajkovic - Osnovni cilj Konvencije je suzbijanje dezertifikacije i oštećenja tla i zemljišta, te ublažavanje posljedica suše učinkovitim djelovanjima na svim razinama u okviru cjelovitog pristupa održivog razvoja, a što se među inim postiže sprečavanjem i/ili ublažavanjem oštećenja tla i zemljišta, obnavljanjem djelomično oštećenih tala i zemljišta, i melioracijom zemljišta zahvaćenih dezertifikacijom. - Okoliš - glasilo MZOPUG
by Zeljka Rajkovic - Dezertifikacija ili desertifikacija (=napredovanje, širenje pustinje) je proces pogoršanja kvalitete tla u relativno sušnim područjima aridne i poluaridne klime. - Wikipedia
by Zeljka Rajkovic - Related KudoZ question
Compare [close] - German
- Environment & Ecology
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- ... "bezeichnet die Verschlechterung des Bodens in relativ trockenen (ariden, semiariden und trocken sub-humiden) Gebieten, die durch unterschiedliche Faktoren einschließlich Klimawandel und menschlicher Aktivitäten herbeigeführt wird.[1] Diese Bodendegradation bewirkt die Ausbreitung bzw. Entstehung von Wüsten oder wüstenähnlichen Verhältnissen." andere Quelle: Desertifikation.de ;-)
Wikipedia - by joho
- Example sentence(s)
- Desertifikationserscheinungen sind inzwischen in 70 Prozent aller Trockengebiete festzustellen. Betroffen sind derzeit 36 Millionen km², eine Fläche dreieinhalb Mal so groß wie Europa. aus: Desertifikation.de - Desertifikation.de
by joho - Related KudoZ question
Compare [close] - Finnish
- Environment & Ecology
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Aavikoituminen seuraa, kun maaperä kuivuu ja rappeutuu niin, ettei maa pysty ylläpitämään ekosysteemin perustuotantoa. Liian intensiivisen maanviljelyn ja liikalaidunnuksen sekä metsäkadon seurauksena maaperä menettää kykynsä palautua kuivien jaksojen jälkeen ja ylläpitää ekosysteemejä. Paljas maa on erittäin herkkä eroosiolle. Ruoantuotannon kannalta aavikoituminen on alueellinen katastrofi, sillä aavikoitunut maa on viljelykelvotonta. ilmasto.org - by PeeGee (X)
- Example sentence(s)
- Ymmärrämme aavikoitumisen helposti hiekka-aavikoiden leviämisenä. Todellisuudessa kysymys on kuivuus-alueiden ympäristön vähittäisestä turmeltumisesta. Aavikoitumisongelman taustalta löytyy yleensä köyhyys, mihin kytkeytyy voimakas väestönkasvu, luonnonvarojen liiallinen käyttö ja epäselvät maanomistusolot. Ihmisen aiheuttama, luonnollista huomattavasti nopeampi ilmastonmuutos kiihdyttää aavikoitumista. Aavikoitumisen välittömiä syitä ovat metsäkato sekä kestämättömät viljely-, kastelu- ja laidunjärjestelmät. - Aavikko/Suomen YK-liitto
by PeeGee (X) - Related KudoZ question
Compare [close] - Hebrew
- Environment & Ecology
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- מדבור הוא תהליך הידרדרות של קרקעות, המאפיין אזורי אקלים יובשניים, יובשניים למחצה ואזורים לחים. בניגוד לדעה הרווחת, המושג מדבור אינו מתייחס להתפשטות של אזורי מדבר קיימים, אלא לירידה בפוריות של קרקעות באזורי ספר המדבר.
מדבור נגרם משילוב של פעילות אנושית ושינויים אקלימיים. מערכות אקולוגיות יובשניות מכסות למעלה משליש מהשטח היבשתי של העולם, והן רגישות באופן יוצא דופן לניצול יתר של משאבים טבעיים ולשימושי קרקע שאינם ברי-קיימא:
*כריתת יערות וסילוק הכיסוי של הצומח המקומי
*רעיית יתר
*השקיה באופן שגורם לעלייה ולהצטברות מלחים בפני הקרקע משאבי הטבע ברשת - אוני� - by Tzviya Levin Rifkind
- Example sentence(s)
- מחקר מעמיק של הגורמים למדבור ואת השפעתם החברתית, יאפשר פיתוח שיטות חדשות ויעילות לצמצום איבוד שטחי חקלאות ומרעה. יישום שיטות יוכל להאט ואף לעצור את תהליכי המדבור. - מרכז המידע למחקר ופית�
by Tzviya Levin Rifkind -
איך לעצור את המדבור?
במקומות שונים בעולם משתמשים בשיטות שונות לעצור את סחיפת הקרקע ואת השתלטות המדבר.
* ניתן לבנות סוללות או לחפור גומות מוארכות כמו מדרגות (טרסות) במדרונות ההרים ולשתול בהן צמחים. כאשר יורד גשם בחורף, הסוללה עוצרת את מי הנגר ומונעת מהם לזרום הלאה למטה במדרון. הצמחים קולטים את המים שנקווים סביבם ושורשיהם המתפתחים עוזרים לייצב את הקרקע ולמנוע את סחיפתה.
* ניתן להפחית את עצמת הרוח באמצעות בניית סוללות של חול. על גבי הסוללות אפשר להניח רשתות של קש ולשתול בתוכן שיחים ועצים. הקש שומר על השתילים הצעירים עד שיפתחו מערכת שורשים חזקה מספיק.
* לצורך הפחתת עצמת הרוחות ניתן גם לשתול שורות של עצים ושיחים שמשמשים מחסומים לרוח.
* ניתן להניח אבנים סביב גזעי העצים וכך לגרום להיווצרותו של טל הבוקר. הטל עוזר לשמור על לחות הקרקע.
- תופעות עולמיות
by Tzviya Levin Rifkind - Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Lithuanian
- Environment & Ecology
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Dykumėjimas yra dirvos degradacija aridinio, pusiauaridinio ir sauso klimato srityse. Wikipedia - by Ugne Vitkute (X)
- Example sentence(s)
- Viduržemio jūros regione greičiausiai ilgės sausi ir karšti laikotarpiai, dėl to trūks gėlo vandens ir padidės miškų gaisrų ir dykumėjimo rizika. - Eur-lex
by Ugne Vitkute (X) - Terminas „dykumėjimas“ reiškia ne jau egzistuojančių dykumų plitimą, bet naujų atsiradimą degraduojant sausringoms žemėms. - Astronomijos naujienos
by Ugne Vitkute (X) - ...kadangi dykumėjimas, kurį skatina įvairūs veiksniai, įskaitant klimato svyravimus ir žmogaus veiklą, sukelia žemės degradaciją sausringose, pusiau sausringose ir sausose subtropinėse vietovėse ir dėl to būtina nustatyti visapusišką įvertinimą ir parengti įgyvendinimo programą... - Europos Parlamentas
by Ugne Vitkute (X) - Related KudoZ question
Compare [close] - English
- Environment & Ecology
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- The process through which a desert takes over a formerly non-desert area. When a region begins to undergo desertification, the new conditions typically include a significantly lowered water table, a reduced supply of surface water, increased salinity in natural waters and soils, progressive destruction of native vegetation, and an accelerated rate of erosion. CENGAGE Learning
- Example sentence(s)
- In addition to vegetation deterioration, erosion, and salinization, desertification effects can be seen in loss of soil fertility, soil compaction, and soil crusting - DESERTIFICATION OF ARID LANDS
![](https://cfcdn.proz.com/images/wikiwords/small_grey_arr.gif) - Common indicators of desertification include a reduction in the amount and diversity of plant and animal species, loss of water-retention capacity, lessened soil fertility, and increasing wind and water erosion. - Desertification
![](https://cfcdn.proz.com/images/wikiwords/small_grey_arr.gif) - Desertification creates conditions that intensify wildfires and stirring winds, adding to the tremendous pressure to earth's most precious resource, water, and, of course, the animals dependant on it. - Did you know?
![](https://cfcdn.proz.com/images/wikiwords/small_grey_arr.gif) - Compare this term in: Serbian, Albanian, Arabic, Bulgarian, Catalan, Czech, Chinese, Danish, Dutch, Greek, Spanish, Persian (Farsi), French, Hindi, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Latvian, Macedonian, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Swedish, Turkish, Ukrainian, Vietnamese
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |