GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Latvian
- Environment & Ecology
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Dabiskās veģetācijas zaudēšana, kas izraisa augsnes auglības strauju samazināšanos un vēlāk augsnes segas pilnīgu iznīcināšanu. Procesa gaitā izmainās augsnes mitruma režīms un notiek augsnes sasāļošanās un sablīvēšanās. Own research - by Biruta MARKO
- Example sentence(s)
- Darba fragments:
Tuksneši un pārtuksnešošanās
Tuksneši (arīdie apgabali)
Dabisko tuksnešu veidošanās
Pārtuksnešošanās
Procesa raksturojums
Dabiskās veģetācijas zaudēšana, kas izraisa augsnes auglības strauju samazināšanos un vēlāk augsnes segas pilnīgu iznīcināšanu. Procesa gaitā izmainās augsnes mitruma režīms un notiek augsnes sasāļošanās un sablīvēšanās. - Tuksneši un pārtuksnešošanās
by Biruta MARKO - Related KudoZ question
Compare [close] - Finnish
- Environment & Ecology
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Aavikoituminen seuraa, kun maaperä kuivuu ja rappeutuu niin, ettei maa pysty ylläpitämään ekosysteemin perustuotantoa. Liian intensiivisen maanviljelyn ja liikalaidunnuksen sekä metsäkadon seurauksena maaperä menettää kykynsä palautua kuivien jaksojen jälkeen ja ylläpitää ekosysteemejä. Paljas maa on erittäin herkkä eroosiolle. Ruoantuotannon kannalta aavikoituminen on alueellinen katastrofi, sillä aavikoitunut maa on viljelykelvotonta. ilmasto.org - by PeeGee (X)
- Example sentence(s)
- Ymmärrämme aavikoitumisen helposti hiekka-aavikoiden leviämisenä. Todellisuudessa kysymys on kuivuus-alueiden ympäristön vähittäisestä turmeltumisesta. Aavikoitumisongelman taustalta löytyy yleensä köyhyys, mihin kytkeytyy voimakas väestönkasvu, luonnonvarojen liiallinen käyttö ja epäselvät maanomistusolot. Ihmisen aiheuttama, luonnollista huomattavasti nopeampi ilmastonmuutos kiihdyttää aavikoitumista. Aavikoitumisen välittömiä syitä ovat metsäkato sekä kestämättömät viljely-, kastelu- ja laidunjärjestelmät. - Aavikko/Suomen YK-liitto
by PeeGee (X) - Related KudoZ question
Compare [close] - Persian (Farsi)
- Environment & Ecology
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
-
بیابانزایی چیست؟
بیابانزایی؛ یعنی تخریب زمینها در مناطق خشک، نیمهخشک و نیمهمرطوب تحتتأثیر عوامل اقلیمی و انسانی. این تخریب میتواند سبب از بین رفتن پوشش گیاهی و پیدایش شرایط بیابانی شود و بر گسترش و قلمرو بیابانها بیفزاید. البته نواحی تبدیل شده به بیابان، توان قابل ملاحظهای دارند و میتوان آنها را با مدیریت منظم، برنامهریزی اصولی و هدایت شده و حفاظت آب، بازسازی کرد.
چنین مناطقی در سطح کرهزمین وسعتی برابر 21 میلیون کیلومتر مربع دارد که حدود بیست درصد خشکیها را در برمیگیرد. گرمترین آنها صحرای افریقای شمالی و سردترین آنها صحرای گوبی مغولستان است. در جهان سیزده بیابان وجود دارد و دشت کویر و دشت لوت ایران، از مهمترین بیابانهای جهان به شمار میروند.
پایگاه حوزه - by Farzad Akmali
- Example sentence(s)
- به «مهار بيابانزايي» خوش آمديد؛ تارنمايي كه ميكوشد در گام نخست جايگاه محيط زيست را در سبد اولويتهاي راهبردي كشور، به منزلگاهي درخور ارتقاء بخشد؛
Read more: http://darvish100.blogfa.com/#ixzz0S5Sc44cd
- مهار بیابان زایی
by Farzad Akmali - اجازه مي خواهم از تشريح عوامل بيابان زايي نظير بوته كني، چرای مفرط و خارج از فصل دام در مراتع ، تبديل مراتع به ديمزار، برداشت بي رويه آب از سفره هاي آب زيرزميني، معدن كاوي و بهره برداري از معادن، جاده سازي و توسعة شهرها و روستاها و امثال آن كه ساليان سال گفتيم و نوشتيم خودداري كنم و به يكي دو مورد از موارد حاد آن بپردازم و سپس راههاي مهار و كنترل آن را از نگاهي ديگر (اگر نگويم جديدتر) بيان كنم.
- بیابان ها و کویرهای ای
by Farzad Akmali - Related KudoZ question
Compare [close] - Ukrainian
- Environment & Ecology
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Опусте́лювання — пониження природно-ресурсного потенціалу території нижче умовного (допустимого) рівня, який проявляється в деградації рослинного покриву, погіршенні біологічної продуктивності земель, може призвести до виникнення умов, аналогічних пустельним. Wikipedia - by Dmitriy Vysotskyy
- Example sentence(s)
- Разом з тим, не сикрет, що південно-східній частині України наразі загрожує опустелювання, що тягне за собою деградацію значних площ сільськогосподарських угідь та втрату їх для економіки України. На превеликий жаль, причиною опустелювання є не лише зміна кліматичних умов, а і несвідома діяльність людини. - Український лісовод
by Dmitriy Vysotskyy - Цей Порядок визначає механізм збирання, використання,
поширення інформації про опустелювання та деградацію земель (далі-інформація) з метою підвищення ефективності використання та охорони земель, запобігання і недопущення негативних природних процесів та явищ (З Постанови Кабінету Міністрів України "Про затвердження Порядку збирання, використання, поширення інформації про опустелювання та деградацію земель" від 19 липня 2006 р. №998).
- Законы Украины
by Dmitriy Vysotskyy - Related KudoZ question
Compare [close] - Czech
- Environment & Ecology
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Dezertifikace je proces degradace území na pouštní, polopouštní nebo podobně vypadající na vodu chudou oblast. Wikipedia - by jankaisler
- Example sentence(s)
- Dezertifikace je proces degradace území na pouštní, polopouštní nebo podobně vypadající na vodu chudou oblast. - Wikipedia
by jankaisler - K dezertifikaci dochází v dlouhodobém časovém horizontu přirozeně následkem změn klimatu, nebo nevhodnou činností člověka (nadměrná pastva, zasolování atd.) ...
- bio-life
by jankaisler - Related KudoZ question
Compare [close] - Norwegian
- Environment & Ecology
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- forørk'ning -a el. -en (av II for- og ørken, etter eng. desertification) det at et område tørker ut og blir til ørken; det at en ørken sprer seg til nye områder, ørkenspredning Bokmålsordboka, Kunnskapsforlaget - by Øyvind Strømmen
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Vietnamese
- Environment & Ecology
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Sa mạc hóa là hiện tượng suy thoái đất đai ở những vùng khô cằn, gây ra bởi sinh hoạt con người và biến đổi khí hậu. Khuynh hướng sa mạc hóa gần đây đã tăng nhanh trên toàn thế giới phần vì áp lực dân số và nhu cầu trồng trọt và chăn nuôi. Wikipedia - by Tiến Anh Lê
- Example sentence(s)
- Sa mạc hoá đe doạ đẩy hàng triệu người ra khỏi nhà của họ vào những thập kỷ tới trong khi các cơn bão bụi lớn ở lục địa này có thể gây hại cho con người tại lục địa khác. Thông tin trên được công bố hôm 16/6 trong một báo cáo quốc tế của 1.360 nhà khoa học ở 95 quốc gia.
smilestranslation.com - Sa mạc hoá gia tăng trên thế gi�
by Tiến Anh Lê - Related KudoZ question
Compare [close] - Chinese
- Environment & Ecology
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- 1994年10月,世界各国政府代表在巴黎签署了联合国防治荒漠化公约,在这一正式文本中,确定了统一的荒漠化定义:“荒漠化系指包括气候变化和人类活动在内的种种因素造成的干旱、半干旱和干旱亚湿润地区的土地退化”。
中国环境生态网 - by Han Li
- Example sentence(s)
- 中国东部在全新世气候时为草原或森林草原环境,并广泛发育了富含有机质和养分的黑土层,但这层黑土层之下,即为厚层的沙层,从而构成了上述地区潜在荒漠化的沙源.上述地质特点注定了东部的黑土地地区,并非宜农区,而应当为载畜量有限的牧业区.但是,历史时期,特别是清朝光绪年间以后及民国时期,东部的黑土地被大量放垦,草场退化和土地沙化加剧.建国后的“大跃进”及“文化大革命”时期,在错误理论指导下,东部的草原地区再次掀起了史无前例的垦荒种地,及至现在,很多地区仍在进行大面积的垦荒.长期的垦荒,已经使东北的黑土地在风力的吹扬下,被剥蚀殆尽,其下的厚层第四纪沙源活化,从而使东北黑土地地区成为中国目前荒漠化危害最为严重的地区.事实上,东北草原地区的自然条件良好,水分充沛,只要政府采取措施,当地的植被是比较容易恢复的,也是治理荒漠化最为经济和现实的地区,这是干旱的西北地区所不能比拟的.但是,倘若不及时采取措施的话,中国东北的黑土地地区将沦为第2个西北.
- iLib
by Han Li - Related KudoZ question
Compare [close] - Hungarian
- Environment & Ecology
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Example sentence(s)
- Az elsivatagosodás az egész világon tapasztalható, a mediterrán térségben, Kaliforniában, még a magyar Alföldön is. - AKG
by Anett Bacskovszky - Az elsivatagosodás azonban sokkal összetettebb és sokrétűbb jelenség, mintsemhogy pár mondattal magyarázni lehetne. Ökológiai, éghajlati, mezőgazdasági, gazdasági, politikai tényezők egyaránt szerepet játszanak a kialakulásában. - AKG
by Anett Bacskovszky - Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Croatian, Albanian, Arabic, Bulgarian, Catalan, Danish, German, Dutch, Greek, English, Spanish, French, Hebrew, Hindi, Indonesian, Italian, Japanese, Lithuanian, Macedonian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Slovenian, Swedish, Turkish
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |