GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Czech
- Agriculture
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- solarizace půdy je technika, která spočívá v zakrytí zavlažených a připravených záhonů umělohmotnou fólií, pod kterou intenzívní teplo způsobené silným slunečním zářením hubí v půdě plevel a jeho semena, a připraví tak záhony k výsevu nebo výsadbě www.amway.cz - by Nicholas Orsillo
- Example sentence(s)
- solarizace půdy lze používat v teplejších oblastech na polích, v České republice pak pouze ve sklenících. Půda se po několik týdnů mulčuje průhlednou plastickou fólií. - ECO FARM
by Nicholas Orsillo - Related KudoZ question
Compare [close] - Italian
- Agriculture
- Search
- Term
- solarizzazione del terreno
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- La solarizzazione consiste nel sottoporre il terreno, opportunamente lavorato, bagnato e pacciamato con film plastico trasparente, all'azione benefica della radiazione solare per un cospicuo numero di giorni nella stagione calda. L'innalzamento termico nel terreno dovuto all''effetto serra' è responsabile di una serie di fenomeni positivi per le coltivazioni successive. Agronotizie - by Simona Corsellini
- Example sentence(s)
- La solarizzazione sfrutta il calore dell'irraggiamento solare su terreno coperto da film plastico per la sua disinfezione. - Consiglio per la ricerca
by Simona Corsellini - La scelta del film plastico per la solarizzazione del terreno si
basa su:
- massima penetrabilità alle radiazioni (UV – VIS e IR corto)
- opacità all'IR lontano (λ > 4 micron) - Università di Milano
by Simona Corsellini - Tra i numerosi mezzi di disinfestazione dei terreni solo pochissimi hanno trovato spazio per un largo impiego. Tra questi quelli applicati da oltre un secolo sono il vapor d’acqua ed i fumiganti; più recente è stata l’introduzione della solarizzazione del terreno ed a seguire della biofumigazione.
- Agricoltura 24
by Simona Corsellini - Related KudoZ question
Compare [close] - Greek
- Agriculture
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Η ηλιοαπολύμανση είναι η απολύμανση με την ηλιακή ενέργεια την οποία συλλαμβάνουμε και παγιδεύουμε στο έδαφος με τη χρήση του πλαστικού. ΤΕΙ Κρήτης Σχολή Τεχν� - by Michalis Bertsas
- Example sentence(s)
- Αυτή η μέθοδος είναι γνωστή ως ηλιοαπολύμανση και βασίζεται στο γεγονός οτι η ενέργεια του ήλιου που διαπερνάει το πλαστικό παγιδεύεται και αυξάνει τη θερμοκρασία του επιφανειακού στρώματος του εδάφους (55 βαθμοί Κελσίου). Αυτό προκαλεί τον θάνατο των σπόρων των ζιζανίων μέσα στο έδαφος και το θάνατο των νεαρών ζιζανίων τα οποία δεν μπορούν να αντέξουν τις υψηλές θερμοκρασίες που επικρατούν στο εσωτερικό μεταξύ της επιφάνειας του εδάφους και του πλαστικού. - Αντράκλα
by Michalis Bertsas - Related KudoZ question
Compare [close] - Slovak
- Agriculture
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Solarizácia pôdy je technika, ktorá zahŕňa pokrytie pôdy špeciálnou fóliou, pod ktorou sa na priamom slnku vytvára intenzívna teplota ničiaca v pôde burinu a jej zárodky. Inštitút zdravia Nutrilite - by Michal Zugec
- Example sentence(s)
- Solarizácia sa môže využívaťiba v oblastiach so silnou intenzi-tou slnečného (viditeľného) žiare-nia. Princíp spočíva v tom, ževlhká pôda je v období vysokýchdenných teplôt pokrytá fóliou a vpriebehu dňa zahrievaná dopada-júcim slnečným žiarením. - Agroporadenstvo
by Michal Zugec - Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Croatian, Albanian, Arabic, Bulgarian, Catalan, German, Dutch, English, Spanish, Persian (Farsi), French, Hebrew, Hindi, Hungarian, Indonesian, Japanese, Macedonian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovenian, Thai, Turkish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |