GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home Compare [close] - Albanian
- Tourism & Travel
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Turizmi i zhvilluar ne hapesirat e mbrojtura qe karakterizohen nga nje bukuri natyrore spikatese nga interesi ekologjik, shpesh eshte cilesuar si ekoturizem. Mjedisi sot - by Juliana Cullafiq
- Example sentence(s)
- Ekoturizmi, potenciali i pashfrytezuar shqiptar - Mjedisi sot
by Juliana Cullafiq - Ky Park ka vlera klimaterike dhe kjo falë kombinimit mjaft të mirë të ajrit të freskët malor me atë detar. Ai konsiderohet si një prej destinacioneve turistike më të rëndësishëm. Ofron mundësi për ekoturizëm, sportet e ajrit, ekskursione, treking etj.Eshte nga vendet me piktoreske te Rivieres shqiptare. - Bashkia Orikumit
by Juliana Cullafiq - Related KudoZ question
Compare [close] - Finnish
- Tourism & Travel
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- "Ekoturismi on matkailua, jossa luonto itsessään on matkailun keskiössä. Matkailija kohtaa ja kokee luonnon sen omilla ehdoilla, luonnon ominaispiirteet eivät saa muuttua oleellisesti erilaisiksi kuin ne olivat ennen matkaa." wikipedia - by Pietari Valtonen
- Example sentence(s)
- "Voiko hyvää tarkoittava eurooppalainen millään muotoa matkustaa Aasiaan muuttumatta tahtomattaan näytelmän roistoksi? Yksi hahmotelma myönteiseksi vastaukseksi on ekoturismi: kestävä ja vastuullinen matkailu kohdemaan luontoa, kulttuuria ja kansaa kunnioittaen. Ajatus on kaunis. Käytäntö on kuitenkin moni-ilmeisempi, sillä ekoturismin nimissä myydään eri puolilla maailmaa hyvin erilaisia tuotteita." - kepa.fi
by Pietari Valtonen - "Ekoturismi on ympäristöliikkeen näkökulmasta hyvin monimutkainen ja vaikea kysymys. Ekoturismi on toisaalta tehnyt mahdolliseksi monien laajojen ja tärkeiden luonnonsuojelukohteiden säilymisen ja näin tukenut merkittävästi biodiversiteetin ja uhanalaisten eliölajien säilymistä. Toisaalta ekoturismi myös aiheuttaa suuria kasvihuonekaasujen päästöjä samalla tavalla kuin kaikki muukin matkustaminen." - Ympäristö ja kehitys ry
by Pietari Valtonen - "Ekoturismi on osa kestävää eli vastuullista matkailua ottaen luonnon on matkailun keskiöön. Perusperiaate on, että luonnon ominaispiirteet eivät ekomatkailussa saisi muuttua oleellisesti siitä, mitä ne olivat ennen matkaa." - vastuullinenmatkailu.fi
by Pietari Valtonen - Related KudoZ question
Compare [close] - Slovenian
- Tourism & Travel
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Evropsko okoljsko informacijsko in opazovalno omrežje definira ekoturizem kot "izlete v relativno nedotaknjene kraje, kjer turistom obljubljajo možnost opazovanja nenavadnega prostoživečega živalstva in rastlinstva ter domačinov". RTV Slo - by Nika Plevnik
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Danish
- Tourism & Travel
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- ferieform hvor der lægges vægt på hensynet til lokalbefolkningen og den omgivende natur, og som evt. søger at bidrage til en bæredygtig udvikling i et område; Den Danske Ordbog - by Mette Melchior
- Example sentence(s)
- Et iøjnefaldende problem ved økoturisme er, at det ofte blot er gammel vin på nye flasker. Den traditionelle turistsektor bruger økoturisme som et nyt ord i markedsføringen af turisme, og rejser lanceres som økoturisme, blot der er minimal kontakt med naturen. - NOAH
by Mette Melchior - Økoturisme er en form for turisme, hvor man gerne vil sikre lokalbefolkningens indtægter og indflydelse. Desuden søger man også at begrænse skadevirkningen på miljøet. - Randers Regnskov
by Mette Melchior - Related KudoZ question
Compare [close] - Compare this term in: Serbian, Croatian, Arabic, Bulgarian, Catalan, Czech, German, Dutch, Greek, English, Spanish, French, Hebrew, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Thai, Turkish, Ukrainian, Vietnamese
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |