To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Home Compare [close]
    • Finnish
      • Tourism & Travel
        • Search
          • Term
            • ekoturismi
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • "Ekoturismi on matkailua, jossa luonto itsessään on matkailun keskiössä. Matkailija kohtaa ja kokee luonnon sen omilla ehdoilla, luonnon ominaispiirteet eivät saa muuttua oleellisesti erilaisiksi kuin ne olivat ennen matkaa." wikipedia - by Pietari Valtonen
          • Example sentence(s)
            • "Voiko hyvää tarkoittava eurooppalainen millään muotoa matkustaa Aasiaan muuttumatta tahtomattaan näytelmän roistoksi? Yksi hahmotelma myönteiseksi vastaukseksi on ekoturismi: kestävä ja vastuullinen matkailu kohdemaan luontoa, kulttuuria ja kansaa kunnioittaen. Ajatus on kaunis. Käytäntö on kuitenkin moni-ilmeisempi, sillä ekoturismin nimissä myydään eri puolilla maailmaa hyvin erilaisia tuotteita." - kepa.fi by Pietari Valtonen
            • "Ekoturismi on ympäristöliikkeen näkökulmasta hyvin monimutkainen ja vaikea kysymys. Ekoturismi on toisaalta tehnyt mahdolliseksi monien laajojen ja tärkeiden luonnonsuojelukohteiden säilymisen ja näin tukenut merkittävästi biodiversiteetin ja uhanalaisten eliölajien säilymistä. Toisaalta ekoturismi myös aiheuttaa suuria kasvihuonekaasujen päästöjä samalla tavalla kuin kaikki muukin matkustaminen." - Ympäristö ja kehitys ry by Pietari Valtonen
            • "Ekoturismi on osa kestävää eli vastuullista matkailua ottaen luonnon on matkailun keskiöön. Perusperiaate on, että luonnon ominaispiirteet eivät ekomatkailussa saisi muuttua oleellisesti siitä, mitä ne olivat ennen matkaa." - vastuullinenmatkailu.fi by Pietari Valtonen
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Korean
      • Tourism & Travel
        • Search
          • Term
            • 생태관광
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • 자연환경, 문화유산, 생활양식을 포함하는 그 지역의 생태계에 조화되도록 자연관찰과 문화체험을 한데 엮은 여행형태를 말한다. Own research - by English2Korean
          • Example sentence(s)
            • 환경운동이 되살린 생태관광의 낙원 호주 ‘프레이저 섬’, 벌거숭이 섬이 새의 천국 탈바꿈 . . . 호주를 비롯해 전세계에서 모인 관광객들은 다들 『이렇게 많은 새를 한꺼번에 구경하기 는 처음』이라며 『새 지저귀는 소리 때문에 밤잠을 설쳤지만 마치 새둥지 안에 들어와 있는 듯 기분이 너무 좋다』는 반응들이다. 흔히 관광하면 역사나 문화유적을 돌아보는 것을 생각하지만 프레이저 섬의 새 관광은 자연환경 그 자체를 상품화시켜 보여주는 이 른바 생태관광이다. 폭 15km, 길이 약 120km에 달하는 프레이저 섬은 탄성을 자아 내는 자연환경과 천연 생태계의 보고. 일명 모래섬이라 불릴 정도로 미세한 모래가 넓게 펼쳐진 백사장은 차로 2시간을 달려야 다 돌 아볼 수 있는 명물이다. 하얀색 빨간색 자주 색 오랜지색 갈색 등 총천연색의 해안절벽은 바람과 바닷물이 빚어놓은 기기묘묘한 형태 로 탄성을 자아낸다. 모래섬이면서도 섬 안쪽에 들어선 열대우림 역시 장관이다. 이끼류와 양치류, 지름이 4m 에 이르고 높이가 50m 이상에 수령 2000년 이 넘는 거대한 나무들이 햇빛을 가려 흡사 처녀지를 걷는 듯한 착각을 불러온다. . . . - 동아일보 by English2Korean
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Italian
      • Tourism & Travel
        • Search
          • Term
            • turismo ecosostenibile
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Per turismo ecosostenibile si intende un tipo di turismo promosso da operatori che rivolgono una particolare attenzione al rapporto tra turismo e natura, e che adottano strategie operative affinché tale rapporto sia all’insegna dell’armonia e del rispetto. L’obiettivo principale del turismo eco-sostenibile è la preservazione dell’ambiente naturale e la ricerca di un nuovo equilibrio tra uomo e natura che favorisca la miglior convivenza possibile. Strutture all’insegna di turismo eco-sostenibile si trovano in tutto il mondo, anche in Italia e ad esempio, scelgono di utilizzare lampadine a basso consumo per perseguire una politica di risparmio energetico, consigliano ai clienti un utilizzo consapevole dell’acqua per evitare sprechi, si adoperano nella raccolta differenziata dei rifiuti e propongono soluzioni alternative ai mezzi di trasporto privato per le visite di piacere. Wikipedia - by Lucia Ghisu
          • Example sentence(s)
            • Sono innanzitutto tre le caratteristiche che dovrebbe avere il turismo eco-sostenibile. In primo luogo deve fare un uso ottimale delle risorse ambientali, un elemento chiave nello sviluppo turistico, sostenendo il nostro patrimonio naturale. In secondo luogo, deve rispettare l’identità socio-culturale delle comunità ospitanti contribuendo contestualmente alla comprensione e alla tolleranza reciproche. Infine fornire benifici socio-economici a tutti gli operatori promuovendo la condivisione equilibrata del benessere - Orientarsi.org by Lucia Ghisu
            • Per viaggiare nel rispetto dell’ambiente, per promuovere un turismo ecosostenibile, per partire con una consapevolezza maggiore della destinazione, il Green Passport vi viene in aiuto: si tratta di un’iniziativa dell’International Task Force on Sustainable Tourism Development, finalizzato a diffondere suggerimenti, dritte e regole per disincentivare comportamenti antietici e antiecologici. - europassistance by Lucia Ghisu
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Hebrew
      • Tourism & Travel
        • Search
          • Term
            • תיירות אקולוגית
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • תיירות אקולוגית היא סוג של תיירות הפונה לבעלי מודעות סביבתית וחברתית. באופן כללי, תיירות אקולוגית מתמקדת בתרבות מקומית, הרפתקאות בטבע, התנדבות, צמיחה אישית ולמידה על דרכים אחרות למחייה על כדור הארץ. בדרך כלל היא מערבת הגעה ליעדים בהם הצמחיה, עולם החי והמורשת התרבותית הם האטרקציות המרכזיות. תיירות אקולוגית היא תיירות אחראית, אשר פועלת על מנת להביא למינימום את ההשפעה השלילית של תיירות קונבנציונלית על הסביבה, ולשמור על התרבות של המקומיים. לכן, בנוסף להערכת הגורמים הסביבתיים והתרבותיים, חלק אינטגרלי של תיירות אקולוגית הוא קידום מיחזור, שימור מים, שימור אנרגיה ויצירת הזדמנויות כלכליות לקהילות המקומיות. Wikipedia - by Smantha
          • Example sentence(s)
            • תיירות אקולוגית מתאפיינת במיחזור והפרדה של חומרים בלתי מתכלים, שמירה כללית על ניקיון ושקט. חסכון במשאבים טיבעיים, עידודו קניית תוצרת מקומית והעסקת מקומיים, שימוש באנרגיה סולארית ובתחבורה ציבורית. בעצם התיירות האקולוגית שואפת להקטין את ההשפעות המזיקות על הסביבה ולעודד שימור, חסכון ולהגביר מודעות חברתית ירוקה לסביבה בקרב תיירים. - תיירות בישראל by Smantha
            • ובכן אחד היעדים העיקריים של תיירות אקולוגית הוא אכן עידוד תיירות המנצלת ומשתמשת במשאבי הסביבה אולם במקביל התיירות האקולוגית מעודדת ובודקת תחומים נוספים הנוגעים לשמירה על הטבע בד בבד עם עידוד התיירות. - מעריב NRG by Smantha
            • מסע שייט זו תיירות אקולוגית רק אם הוא מעלה את המודעות ומשיג מימון לסייע להגן על פרשת המים. - Reader.co.il by Smantha
          • Related KudoZ question
  • Compare this term in: Serbian, Croatian, Albanian, Arabic, Bulgarian, Catalan, Czech, Danish, German, Dutch, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), French, Hungarian, Indonesian, Japanese, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Slovenian, Swedish, Thai, Turkish, Ukrainian, Vietnamese

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License