GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Ukrainian
- Automotive / Cars & Trucks
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Розподільний вал приводиться в рух від колінчастого валу через передавальний механізм. На тілі розподільного валу в певній послідовності і під певними кутами розташовані куркульки, що мають форму ексцентриків. lpet - by AndriyRubashnyy
- Example sentence(s)
- Розподільний вал — основна деталь газорозподільного механізма, що синхронізує такти роботи двигуна. - wikipedia.org
by AndriyRubashnyy - Розподільний вал розташовується у верхній частині головки блоку циліндрів. Складовою частиною вала є його кулачки, кількість яких відповідає кількості впускних та випускних клапанів двигуна. Іншими словами, над кожним клапаном розташований свій персональний кулачок. - avto-klad.com
by AndriyRubashnyy - Розподільний вал має таку будову, що бажаний високий тиск палива нарощується якнайшвидше в так званій камері плунжера під плунжером. Соленоїдний клапан, який швидко вмикається, визначає початок і кінець вприску, а також кількість вприснутого палива. - rb-kwin.bosch.com
by AndriyRubashnyy - Related KudoZ question
Compare [close] - Serbian
- Automotive / Cars & Trucks
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Šuplja metalna osovina koja rotira u motoru i koju karakteriše bregove za kontrolu usisnih i izduvnih ventila. Bregasta osovina je locirana u glavi cilindra za ventile. Own research - by Goran Tasic
- Example sentence(s)
- Ali veliki proizvodjači automobila i dalje eksperimentišu sa njima, pokušavajući da ih učine efikasnijim. Jedna od komponenti benzinskog motora na koju otpada dobar deo korisne snage jeste bregasta osovina, čija funkcija je otvaranje i zatvaranje ventila u tačno odredjenom trenutku. Kada ne bi morao da savladjuje taj otpor, motor iste zapremine bio bi znatno efikasniji, odnosno za istu snagu trošio bi manje goriva. Zbog toga, nekoliko proizvodjača automobila uveliko eksperimentiše sa motorom čije ventile kontrolišu električni magneti, takozvani solenoidi. - Voice of America
by Goran Tasic - Od ranije znamo da bregasta kontrolise rad usisnih i izduvnih ventila i to cini preko specijalnih ‘bregova’ koji se nalaze duz nje. Oni su specijalno postavljeni tako da se ne moze desiti da i usisni i izduvni ventil budu istovremeno otvoreni. Bregasta osovina je povezana i ima uskladjen rad sa radilicom, koja regulise rad klipova, i time svodimo verovatnocu da dodje do desinhronizacije izmedju pozicije klipova i ventila na nulu! Do sada su se u svetu proizvodile iskljucivo fiksne bregaste osovine. - Automobilizam
by Goran Tasic - Related KudoZ question
Compare [close] - Slovenian
- Automotive / Cars & Trucks
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- (odmikalna gred), gred z odmikali, ki vzdolžno ali prečno na os gredi premikajo dročnike ali ročice. Uporabljajo jo pri krivuljnem gonilu, npr. za krmiljenje ventilov pri motorjih z notranjim zgorevanjem ali pri odmikalnem stikalu, kjer odmikalo potiska vzmeten gibljiv kontakt ob pripadajoč nepremičen kontakt.
Wikipedia - by Vito Smolej
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Albanian
- Automotive / Cars & Trucks
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Boshti me Gunga ndodhet në motorët me djegje të brendshme dhe është një bosht rrotullues të cilit i janë bashkangjitur disqe në forma të parregullta të quajtuara ndryshe gunga. Ai (Camshaft) shërben për të vënë në veprim valvulat e hyrjes dhe të daljes të cilindrave.
Own research - by Klementina Shahini
- Example sentence(s)
- 8483 - Boshtet e transmesionit (përfshi boshtet me gunga dhe boshtet
motorike) dhe manivelat; trup kuzhinete dhe kuzhinetat me bosht të rrafshët; ingranazhet me dhëmbë dhe mekanizmi i transmesionit me dhëmbë; vidat sfere apo vidat role; kutitë e shpejtësive dhe ndryshuesit e tjerë të shpejtësisë, përfshi hidrotransformatorët; volantet dhe pulexhat, përfshi kutitë e bllokut; xhuntot bashkuese të boshteve dhe ingranazheve (përfshi bashkimet universale): - http://sq.wikipedia.org/wiki/Kodi_i_mall
by Klementina Shahini - Në raste nevoje përcjellja e vajit bëhet përmes gypave nën shtypje deri tek kushinetat e boshtit gungor dhe vendeve dhe vendeve të tjera të ndjeshme.
Shikoni ju lutem numrin 4 në figurën 8 ku paraqitet një pamje e boshtit me gunga.
- http://www.scribd.com/doc/13823208/Siste
by Klementina Shahini - Related KudoZ question
Compare [close] - Japanese
- Automotive / Cars & Trucks
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- カムシャフト (camshaft) とは、エンジンの構成部品の一つで、バルブを開閉する各気筒のカムをまとめて1本に備えているシャフト(軸)である。断面が卵型のカムが複数連なったもので、回転の中心と外周までの距離は一定ではない。カムシャフトはクランクシャフトからのタイミングチェーンなどにより回転が伝えられている。4ストローク機関ではクランクシャフトが2回転する間に、カムシャフトは1回転する。 Wikipedia - by Yasutomo Kanazawa
- Example sentence(s)
- カムシャフト (camshaft) とは、エンジンの構成部品の一つで、バルブを開閉する各気筒のカムをまとめて1本に備えているシャフト(軸)である。断面が卵型のカムが複数連なったもので、回転の中心と外周までの距離は一定ではない。カムシャフトはクランクシャフトからのタイミングチェーンなどにより回転が伝えられている。4ストローク機関ではクランクシャフトが2回転する間に、カムシャフトは1回転する。 - Wikipedia
by Yasutomo Kanazawa - Related KudoZ question
Compare [close] - Hungarian
- Automotive / Cars & Trucks
- Search
- Term
- vezérműtengely, bütykös tengely
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Belső égésű motorok, dugattyús gőzgépek szelepeit mozgató tengely, melyet a gép forgattyús tengelyéről hajtanak meg. A szelepet vagy a szelepeket a vezérműtengelyen kiképzett bütykök mozgatják. A vezérműtengelynek a géphez viszonyított helyzete a gép fajtájától, felépítésétől függ. Own research - by Attila Piróth
- Example sentence(s)
- A szívóoldalai vezérműtengely helyzetének megváltoztatásával befolyásolhatjuk a szívószelepek nyitási idejét. - autoslexikon.hu
by Attila Piróth - A szelepelrendezés alapvető jellegzetességét a szelepnek viszonylagos helyzete és a vezérlés módja adja. Kezdetben oldalszelepeket alkalmaztak alul elhelyezett bütykös tengelyes vezérléssel: ez az SV (side valve) motorok. A korszerű motorok ehhez képest felül szelepeltek. A vezérlés itt is történhet alul (OHV: overhead valve), vagy felül elhelyezett (OHC: overhead camshaft) bütykös tengellyel (más néven vezérműtengely) - Rukko
by Attila Piróth - Related KudoZ question
Compare [close] - Italian
- Automotive / Cars & Trucks
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- In generale, l'albero a camme è un albero con parti eccentriche calettate, atto a trasmettere particolari leggi di moto agli elementi che vi sono a contatto. Nei motori a scoppio è l'albero responsabile della distribuzione su cui sono montati degli eccentrici, detti "camme", forzate su un tubo in acciaio cementato o costituenti un tutt'uno forgiato, che comandano l'apertura e la chiusura delle valvole. L'albero a camme è presente solo nel motore a 4 tempi e nel motore diesel.
Wikipedia - by Maria Luisa Dell'Orto
- Example sentence(s)
- In generale, l'albero a camme è un albero con parti eccentriche calettate, atto a trasmettere particolari leggi di moto agli elementi che vi sono a contatto. Nei motori a scoppio è l'albero responsabile della distribuzione su cui sono montati degli eccentrici, detti "camme", forzate su un tubo in acciaio cementato o costituenti un tutt'uno forgiato, che comandano l'apertura e la chiusura delle valvole. L'albero a camme è presente solo nel motore a 4 tempi e nel motore diesel.
L'albero a camme viene azionato dall'albero motore rispetto a cui ruota (nel motore a quattro tempi) a velocità angolare dimezzata e al quale è collegato tramite catena o cinghia, più raramente con una cascata di ingranaggi, generalmente su motori sportivi o da competizione. La forma degli eccentrici è determinante ai fini delle prestazioni in quanto regola il diagramma di apertura, fasature e ampiezze, e anche ai fini della rumorosità in quanto regola l'impatto tra valvole e sedi delle stesse. Oggi si prospettano motori "camless".
Il principio è quello di trasformare un movimento rotatorio, in uno alternativo.
- Wikipedia
by Maria Luisa Dell'Orto - Related KudoZ question
Compare [close] - Czech
- Automotive / Cars & Trucks
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Vačková hřídel (správně je též vačkový hřídel) je speciální hřídel, osazená vačkami. Vačková hřídel umožňuje ovládání posunu strojních součástí v závislosti na svém natočení. Vačky mají sice obvykle jednoduchý vejčitý tvar, ale mohou být tvarované i složitěji. Hřídel s vačkami vlastně obsahuje mechanický program práce soustavy pák Own research - by Pavel Prudký
- Example sentence(s)
- Udává otáčky motoru vypočtené ze signálů snímače polohy klikového hřídele a snímače polohy vačkového hřídele. - wikipedia
by Pavel Prudký - Related KudoZ question
Compare [close] - Bulgarian
- Automotive / Cars & Trucks
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Разпределителният вал е основно приспособление в газоразпределителния механизъм на двигателите с вътрешно горене. Разпределителният вал управлява движението на клапаните. При работа на двигателя той е подложен на огъване и усукване, а върху гърбиците му действат значителни контактни напрежения, предизвикващи интензивното му износване.
Основните елементи на разпределителният вал са: тяло, гърбици, опорни (лагерни) шийки и фланец. Валът се задвижва с помощта на зъбно колело, което се закрепва към фланеца с болтове. Точното ъглово положение на колелото спрямо гърбиците, необходимо за правилното центроване на ГРМ се осъществява от щифт, поставен в съвместно пробитите в колелото и фланеца отвори.
Own research - by George Boyadjiev
- Example sentence(s)
- разпределителния вал се върти от коляновия вал с верига или набразден ремък като съотношението винаги е 2:1- на всеки 2 оборота на коляновия вал, разпределителния се завърта веднъж. - offroad bulgaria
by George Boyadjiev - Related KudoZ question
- Compare this term in: Croatian, Albanian, Arabic, Chinese, Danish, German, Dutch, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, French, Hebrew, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Swedish, Thai, Turkish, Vietnamese
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |