GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Finnish
- Architecture
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Erkkeri on luonteenomainen keskiajan ja pohjoiseurooppalaisen renessanssin arkkitehtuurille. Se on nykyäänkin eräänlainen sisustuselementti. Sillä luodaan vaihtelua ja ilmettä talon julkisivuun tai puutarhan puolelle.
Erkkerin avulla saadaan lisää valoa huoneeseen, sillä valoa tulee yleensä kolmelta eri suunnalta. Usein se sijoitetaan joko olohuoneeseen tai ruokailutilaan, ellei sitten molempiin. Se nostaa talon hintaa, mutta myös lisää talon näyttävyyttä ja laajentaa sisustusmahdollisuuksia.
Wikipedia - by Arja Whiteside (X)
- Example sentence(s)
- Erkkeri-ikkuna antaa yksilöllisen ja tyylikkään ilmeen
rakennukselle. Profi n -erkkeri-ikkunan sivuikkunat
voivat olla ulos- tai sisään aukeavia.
Toimitetaan asennusvalmiiksi koottuna pakettina. - Rrofin
by Arja Whiteside (X) - Ikkunat olivat kolmilasisia, ja niiden sisimmät
lasit muodostivat selektiivikalvolla varustetun umpiolasin.
Keittiön ja olohuoneen erkkeri-ikkunat asennettiin
suurelementteihin talotehtaalla. Erkkereiden
vaakasuorissa osissa oli 200 mm:n mineraalivillalämmöneristys - PAROC
by Arja Whiteside (X) - ➲ Nelisen vuotta sitten Paraisille muuttaneet
Cavanderit rakennuttivat tyylikkään ja valoisan
kodin. Paraisille nelihenkistä perhettä veti piparkakkumaisen
huvilan erkkeri-ikkunoista avautuva
merimaisema. - VELUX
by Arja Whiteside (X) - Related KudoZ question
Compare [close] - Japanese
- Architecture
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Bay window/Oriel window
In architecture, an oriel window is a window projecting from the outer face of a wall, in plan semi- hexagonal, semi-octagonal, or rectangular, thus having three or more sides, divided by mullions and transoms into different bays and other projections, and supported by brackets or corbels. A projecting window rising from the ground is sometimes called an oriel window, but is more properly a bay window
ベイウインドウ
ベイウインドウとは、台形に張り出した出窓のこと
出窓は、引き違い窓などに比べると高価であるが、外観のアクセントなり、外に突き出した分だけ空間に広がりが生まれたり、出窓のテーブル板と呼ばれる台の部分にものを飾れるなどのメリットがある。前面を引き違いにして両サイドをはめ殺し(FIX)窓にする組み合わせのほか、前面をはめ殺し(FIX)窓にして両サイドをたてすべり出し窓にするなど、いろいろな組み合わせがある。台形に張り出した部分は、下部を収納などとして使用しない限り、建築基準法によって容積率や建ぺい率の基準となる建築面積には含まれない。弓形に張り出した出窓は、ベイウインドウと区別して、ボウウインドウと呼ぶ。
Own research - by sumire (X)
- Example sentence(s)
- 知られざる建築様式 英国クィーン・アン様式
現実にこれらの建築家がクィーン・アン様式で行ったことは、17~18世紀の英国の建築要素を取り入れたことと、ゴシック・リバイバルの教育を受けて育った者の立場として、どこかにゴシック風の感じを残す努力であった。つまりシンメトリーを避け、立派で目立つ急勾配の屋根、古風なオリエル窓、ゲイブル、開口部の尖頭アーチなどである。そして17~18世紀の英国の建築イメージからサッシュ窓や、レンガ製の窓台・煙突・コーニス・モールディングなどを採用した。
- 知られざる建築様式 英国ク�
by sumire (X) - バスクール独特の出窓(オリエル)が付いている。フランボワイヤン・オリエルと言うらしい。 - 17. アントワープの奇妙な建�
by sumire (X) - Related KudoZ question
Compare [close] - Portuguese
- Architecture
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Eu manteria o termo em inglês, oriel window, porque é como ele é mais conhecido. No próprio exemplo apresentado pelo colega, o termo está em inglês. Por favor, veja adicionalmente os exemplos abaixo:
http://www.tijolao.com.br/dicas/dicas_voc.htm
http://slr.santos.sites.uol.com.br/dicionariomm.htm Vocabulário de palavras da construção - by Christina Moreira
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - German
- Architecture
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Ein Erker (mhd. erker[e], ärker, wohl ein Lehnwort aus nordfrz. arquière „Schützenstand, Schießscharte“ (eigentlich „Mauerausbuchtung“)) ist ein geschlossener, überdachter, über ein oder mehrere Geschosse reichender Vorbau an der Fassade eines Hauses. Im Gegensatz zur Auslucht steigt er nicht vom Boden auf, sondern wird von einer auskragenden Balkenlage oder Konsolen getragen.
Eigene Ergänzung dieser Wikipedia-Definition: Ein Erkerfenster ist ein in dieses Bauteil (Erker) eingefügtes Fenster. Wikipedia - by Steffen Walter
- Example sentence(s)
- Seit der Spätgotik und der Renaissance diente der Stubenerker im Wohnhaus zur Erweiterung der Wohnfläche, zur besseren Belichtung der Räume und als künstlerisches Gliederungsmotiv der Fassade. Wenn der Erker nur auf Höhe der Fenster, also ohne die Brüstung aus der Fassade vorspringt, so ist dies ein Fenstererker und nicht ein Erkerfenster, da alle Fenster von Erkern so genannt werden. Oft ist der Erker als Erkertürmchen mit einem Dach bis über die Traufkante hochgeführt. - Wikipedia
by Steffen Walter - Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Croatian, Albanian, Arabic, Bulgarian, Chinese, Dutch, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), French, Hindi, Hungarian, Italian, Norwegian, Polish, Romanian, Russian, Slovak, Thai, Turkish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |