GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Romanian
- Astronomy & Space
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Newton: viteza de evadare din câmpul gravitational al unui corp ceresc este:
vesc = (2GM/R)1/2
Unde G este constanta universala a gravitatiei a carei valoare este de 6,673 x 10-11 m3 kg-1 s-2;
M este masa corpului de pe care dorim sa evadam;
R este raza acestuia. Știință și tehnică - by Ilinca Florea
- Example sentence(s)
- Având în vedere că ipoteza existenței găurilor negre se bazează pe presupunerea că ar exista corpuri la suprafața cărora viteza de evadare să fie mai mare decât viteza luminii, - Astronomy
by Ilinca Florea - Related KudoZ question
Compare [close] - Greek
- Astronomy & Space
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Υπάρχει μια ελάχιστη ταχύτητα, την οποία αν αποκτήσει ένα σώμα στην επιφάνεια της Γης, δεν θα ξαναγυρίσει σε αυτή. Η ταχύτητα αυτή ονομάζεται ταχύτητα διαφυγής (δεύτερη κοσμική ταχύτητα) και είναι ίση με υδ = 11,2 km/s. Own research - by Sakis Serafeim
- Example sentence(s)
- Τι είναι ταχύτητα διαφυγής και από τι εξαρτάται;
Υπάρχει μια ελάχιστη ταχύτητα, την οποία αν αποκτήσει ένα σώμα στην επιφάνεια της Γης, δεν θα ξαναγυρίσει σε αυτή. Η ταχύτητα αυτή ονομάζεται ταχύτητα διαφυγής (δεύτερη κοσμική ταχύτητα) και είναι ίση με υδ = 11,2 km/s. Ενδεικτικά αναφέρουμε ότι η μέγιστη ταχύτητα που μπορεί να αποκτήσει ένα αγωνιστικό αυτοκίνητο Formula 1 στην κατάλληλη πίστα είναι περίπου 0,09 km/s, πολύ μικρότερη από αυτή που πρέπει να αποκτήσουμε αν θέλουμε να εγκαταλείψουμε τη Γη! Η ταχύτητα διαφυγής είναι ανεξάρτητη της μάζας του σώματος που ρίχνουμε. Εξαρτάται μόνο από τη μάζα της Γης και από την απόσταση του σώματος από το κέντρο μάζας της Γης. - LunarSAT DT/G
by Sakis Serafeim - Related KudoZ question
Compare [close] - Slovak
- Astronomy & Space
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Úniková rýchlosť, tiež 2. kozmická rýchlosť je najnižšia rýchlosť, ktorou sa teleso zanedbateľne malej hmotnosti v danej výške pohybuje po parabolickej dráhe okolo centrálneho telesa. Wikipedia - by Michal Zugec
- Example sentence(s)
- Úniková rýchlosť, alebo ináč 2. kozmická rýchlosť, je pritom
najmenšia možná rýchlosť potrebná na prekonanie gravitačného pôsobenia planéty. Čím väčšie je gravitačné zrýchlenie na povrchu planéty tým vyššia je úniková rýchlosť. - 1sg
by Michal Zugec - Ak by ste ale loptičku vyhodili vodorovne rýchlosťou 11,2 km.s-1, čo je známa úniková rýchlosť (druhá kozmická rýchlosť) z gravitačného poľa Zeme, loptička by sa v tomto prípade vymanila z pôsobenia gravitačného poľa Zeme a mohla by uniknúť do vesmíru. - Uniza
by Michal Zugec - Related KudoZ question
Compare [close] - English
- Astronomy & Space
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- The speed necessary for an object to escape the gravitational pull of an object. Anything that moves away from the object with more than the escape speed will never return. physics.fortlewis.edu
- Example sentence(s)
- When an object is traveling exactly at escape speed, it is in a parabolic orbit with the body at the focus of the parabola. A parabolic path is open; hence an object following such a path will never return to the body. - Conservapedia
![](https://cfcdn.proz.com/images/wikiwords/small_grey_arr.gif) - Black holes, having infinite density, have an infinitely large escape speed. But it turns out that the escape speed value depends on how far an object is from a body of mass. So there is a certain distance from a black hole where the escape speed just equals the speed of light. - Are black holes real?
![](https://cfcdn.proz.com/images/wikiwords/small_grey_arr.gif) - One somewhat counterintuitive feature of escape velocity is that it is independent of direction, so that "velocity" is a misnomer; it is a scalar quantity and would more accurately be called "escape speed". - Space Wiki
![](https://cfcdn.proz.com/images/wikiwords/small_grey_arr.gif) Compare [close] - Hungarian
- Astronomy & Space
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Adott égitest nehézségi erőterének végleges elhagyásához szükséges sebesség. Értéke a centrális erőtérben a középponttól a „végtelenbe” (vagyis igen messze) távolított tömeg energiájából számítható. A szökési sebességgel indított test a végtelen távoli pontba éppen nulla sebességgel érkezik (energiaminimumos pálya). A szökési energia a Föld felszínére vonatkoztatva 6,23 x 10^6 kpm/kg, amiből a mozgási energia ismert képlete alapján a szökési sebesség 11 186 m/s. Nagyobb magasságban a szökési sebesség vagy parabolikus sebesség értéke kisebb. A szökési sebesség a körsebesség √2-szerese, értéke a helyi nehézségi gyorsulás (g) és a hozzátartozó középponti sugár (R) kétszeres szorzatából vont négyzetgyökkel egyenlő: √(2gR). A szökési sebesség értéke a Hold felszínén 2372 m/s. (Lásd még kozmikus sebesség).
(Természettudományi lexikon). Own research - by Attila Piróth
- Example sentence(s)
- Képzeljünk el egy Napnál tízszer nagyobb tömegű csillagot. A csillag kb. egymilliárd éves élettartamának túlnyomó részében hőt termel, miközben a belsejében hidrogénből hélium keletkezik. A felszabadult energia elegendő nyomást idéz elő ahhoz, hogy megóvja a csillagot saját gravitációs vonzásának következményeitől, és a Nap átmérőjének mintegy ötszörösét éri el a csillag mérete. Egy ilyen csillag felületén a szökési sebesség hozzávetőleg másodpercenként ezer kilométer lenne. Vagyis ha egy testet a felszínről függőlegesen felfelé kevesebb mint ezer kilométer másodpercenkénti sebességgel indítanánk el, akkor az a csillag gravitációs vonzása miatt visszahullana, míg a szökési sebességnél nagyobb sebességgel kibocsátott test a végtelenbe távozna. - Új galaxis
by Attila Piróth - Az elôbb említett égitestek bányászata és az ott feltehetôleg szinte korlátlanul rendelkezésre álló nyersanyag kitermelése azért tekinthetô perspektivikusnak, mert a gyenge felszíni gravitáció miatt a szökési sebességre való felgyorsítás nem nehéz feladat (például elektromágneses katapulttal is megoldható), ezért a Föld körüli geostacionárius pálya elérése ezen égitestekrôl kevesebb hajtóanyagot igényelne, mint földfelszíni indítás esetében. - Természet világa
by Attila Piróth - Related KudoZ question
Compare [close] - Polish
- Astronomy & Space
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- prędkość potrzebna do uzyskania energii kinetycznej większej niż energia potencjalna pola grawitacyjnego, któremu poddane jest ciało Own research - by alfredn
- Example sentence(s)
- Druga prędkość kosmiczna (prędkość paraboliczna, prędkość ucieczki) jest najmniejszą prędkością początkową, jaką należy nadać ciału znajdującemu się w pobliżu innego ciała niebieskiego, aby (przy braku działania innych sił poza siłą ciążenia) przezwyciężyło ono na zawsze pole siły przyciągania tegoż ciała i po wejściu na orbitę paraboliczną mogło się od niego oddalić. Wartość drugiej prędkości kosmicznej również zależy od masy i odległości od środka ciała przyciągającego. Za wartość charakteryzującą drugą prędkość kosmiczną przyjmuje się wartość odpowiadającą oddaleniu od środka ciała przyciągającego, równemu jego średniemu promieniowi. Dla Ziemi - tuż przy jej powierzchni - druga prędkość kosmiczna wynosi 11,2 km/s. - Trójmiejski Serwis Astronomiczny
by alfredn - Related KudoZ question
Compare [close] - Italian
- Astronomy & Space
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Velocità minima che un oggetto deve possedere per poter sfuggire al campo gravitazionale di un corpo celeste allontanandosene indefinitamente. MSN Encarta - by stebia
- Example sentence(s)
- La velocità di fuga può essere definita più formalmente come la velocità iniziale necessaria per andare da un punto in un campo potenziale gravitazionale fino all'infinito con velocità residua nulla, relativamente al campo stesso. - Wikipedia
by stebia - Related KudoZ question
- Compare this term in: Croatian, Albanian, Bulgarian, Czech, German, Dutch, Spanish, Persian (Farsi), French, Hebrew, Japanese, Portuguese, Russian, Turkish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |