GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Slovenian
- Transport / Transportation / Shipping
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Pomembnejša letališča so določena za žarišča, ker je na njih mogoče ugodno povezati pristanke in vzlete letal iste družbe v krajšem časovnem obdobju. Z žariščnimi letališči so povezana vsa letališča, do njih vodijo vsi poleti, potnikom pa omogočajo dobre povezave do svojih ciljev potovanja. To omogoča potnikom boljšo storitev, saj je možnosti kombiniranja prog zelo veliko, večja je tudi pogostost poletov. Prevoznik pridobi konkurenčno prednost, bolje lahko izkoristi kombiniranje prevoza potnikov, blaga in pošte. Žariščna letališča pozitivno vplivajo tudi na storitve in dejavnosti, ki so povezane z zračnim prevozom, to je zlasti turizem. E. Džamdžič - by Janja Glavac
- Example sentence(s)
- Ryanair leti le od točke do točke, s tem se izogne kompliciranemu sistemu povezav preko žariščnih točk, premeščanju prtljage in potnikov iz enega letala v drugega, kar še vedno velja za največjo težavo letalskih prevoznikov, in s tem zmanjša število potrebnega osebja. - M. Grabnar by Janja Glavac
- Related KudoZ question
Compare [close] - Hebrew
- Transport / Transportation / Shipping
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- hub and spoke היא טופולוגיה של מערכת תעופה
שבה כמה שדות תעופה קטנים (חישורים) מקשרים
לנמל תעופה גדול (הטבור). Own research - by Ron Armon
- Example sentence(s)
- סוגי נתיבי טיסה
מבחינים בשלושה סוגי נתיבי טיסה עיקריים:
Line
Grid (רשת)
Hub & Spokes (טבור וחישור) - Ben-Gurion University - נתיבי טי� by Ron Armon
- יתרון פוטנציאלי חשוב של מימוש מדיניות השמים הפתוחים נוגע להתפתחות הביקוש לטיסות המשך
או צמתים מרכזיים. למרות שחברות התעופה הישראליות מוגבלות ביכולתן לפתח אסטרטגיות של
הרי שחברות זרות גדולות נהנות מיתרון בזכות רשתות היעדים ,(hub and spoke) " "מרכז וחישור
וקווי התעופה שלהן. - דו"ח חקר שוק התיירות by Ron Armon
- ככלל, טיסות בארהב טסות בין יעדים המרוחקים זה מזה לפחות 300 מיילים, שהם כ- 480 קילומטרים. בין מדינות קרובות יותר כמעט לא קיימות טיסות בארה"ב, או שהן לא מהוות דרך תחבורה עיקרית בצירים. שיטת קווי הטיסה בארה"ב נקראת Hub and Spoke . משמעות השיטה היא שלרבות מהחברות המציעות טיסות בארה"ב יש מרכז דומיננטי אחד, שממנו יוצאות מרבית טיסותיה. כך לשל טיסות בארה"ב שמוצאן באטלנטה שייכות לחברת דלתא, חברת us airways דומיננטית בשארלוט ועוד. - טיסות בארה"ב by Ron Armon
- Related KudoZ question
Compare [close] - English
- Transport / Transportation / Shipping
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- A hub and spoke system is one in which an airline designates one or several cities as hubs from which most or all of its flights originate/terminate. Passengers flying from one non-hub city to another usually have to connect through a hub, while passengers living in a hub city have a wealth of nonstop destinations to choose from. Smartertravel - by Enrique Cavalitto
- Example sentence(s)
- The bad news for travellers is that the hub and spoke system tends to eliminate a lot of non-stop flights. - everything2.com by Enrique Cavalitto
- For years the only formula for profits was the hub and spoke system. By pulling in passengers from smaller cities, like Jacksonville, Florida, and Charleston, South Carolina, to one big hub, like Atlanta, an airline could capture traffic for the lucrative long-distance flights across oceans and continents. - Cable News Network by Enrique Cavalitto
- Many airlines supplement their hub and spoke model with codeshares, partner flights, or a small commuter airline. - wiseGEEK by Enrique Cavalitto
Compare [close] - German
- Transport / Transportation / Shipping
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Dies beschreibt einen Airport, der von allen Flugzeugen einer Airline angeflogen wird, um dort alle Passagiere beim Umsteigen neu auf die Flugzeuge zu verteilen.
So ist es möglich von kleineren Flughäfen aus zahlreichere Destinationen anbieten zu können. Own research - by BirgitBerlin
- Example sentence(s)
- Seit Oktober kooperieren die seit 26 Jahren in Dortmund ansässige LGW und Deutschlands zweitgrößte Fluggesellschaft Air Berlin. Nun können Dortmunder Passagiere auch die Metropolen St. Petersburg und Moskau in Russland sowie die finnische Hauptstadt Helsinki erreichen. Die Verbindungen sind jeweils im attraktiven Tagesrand möglich. Das heißt: Die Flüge starten bereits am Morgen um 06:30 Uhr von der Startbahn Ruhrgebiet, um 20:20 Uhr landen die LGW-Maschinen aus Berlin wieder in Dortmund. Dazwischen liegt ein Umstieg in Berlin-Tegel, dem Drehkreuz von Air Berlin. Von dort geht es direkt zu den Hauptflughäfen Moskau-Domodedovo, St. Petersburg-Pulkovo und Helsinki-Vantaa. - Image Tours by BirgitBerlin
- Unter einem (Luftfahrt-)Drehkreuz, auch (Air-)Hub (engl. air für Luft; hub für Nabe, Dreh- und Angelpunkt, Schnittstelle) genannt, versteht man in der Luftverkehrswirtschaft im Unterschied zu dem umfassenderen Begriff Verkehrsknotenpunkt einen „Umsteigeflughafen“ einer Fluggesellschaft oder mehrerer kooperierender Fluggesellschaften, einer Allianz, zum Umstieg zwischen Kurz-, Mittel- und Langstreckenflügen. Im allgemeinen Sprachgebrauch wird der Fachbegriff Drehkreuz oft gleichbedeutend mit dem allgemeinen Begriff Verkehrsknotenpunkt oder Drehscheibe (z. B. „Drehscheibe Frankfurt“) benutzt. Viele stellen sich darunter einen oder mehrere große (Satelliten-)Terminals mit etlichen Fluggastbrücken vor. Das trifft zwar auf viele Luftverkehrsknotenpunkte zu, ist aber nicht zwingend notwendig, um von einem Drehkreuz im fachlichen Sinne sprechen zu können. - Wikipedia by BirgitBerlin
- Related KudoZ question
Compare [close] - Croatian
- Transport / Transportation / Shipping
- Search
- Term
- glavno čvorište u koje svi letovi slijeću i gdje putnici presjedaju za krajnje odredište
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- glavno čvorište u koje svi letovi slijeću i gdje putnici presjedaju za krajnje odredište (engl. hub and spoke - by snjezana husnjak pavlek
- Example sentence(s)
- Inovacijama u organizaciji došlo je do značajnog povećanja učinkovitosti i snižavanja troškova. Kompanije su racionalizirale strukture svojih letova tako da su ukinule izravne letove u svim pravcima i formirale glavno čvorište u koje svi letovi slijeću i gdje putnici presjedaju za krajnje odredište (engl. hub and spoke). - Deregulacija tržišta by snjezana husnjak pavlek
- Related KudoZ question
Compare [close] - Turkish
- Transport / Transportation / Shipping
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Ulaşım hizmetlerinin olağan gelişim tarzını ifade eden terim. İsminden de anlaşılacağı üzere taşıyıcı, operasyonlarını belirli bir merkezden başlatır (göbek) ve "ispit"ler (bisiklet jantındaki teller) boyunca seferler düzenler. Farklı ispitler arasında seyahat etmek isteyen yolcular önce göbeğe gelip oradan taşıt değiştirmek durumundadır. Aynı zamanda bkz. Aktarma noktası. Turizm Terimleri Sözlüğü - by Hamid Aydin
- Example sentence(s)
- Ulaşım hizmetlerinin olağan gelişim tarzını ifade eden terim. İsminden de anlaşılacağı üzere taşıyıcı, operasyonlarını belirli bir merkezden başlatır (göbek) ve "ispit"ler (bisiklet jantındaki teller) boyunca seferler düzenler. Farklı ispitler arasında seyahat etmek isteyen yolcular önce göbeğe gelip oradan taşıt değiştirmek durumundadır. Aynı zamanda bkz. Aktarma noktası. - Turizm Terimleri Sözlüğü by Hamid Aydin
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Albanian, Arabic, Bulgarian, Dutch, Greek, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, French, Hindi, Hungarian, Italian, Japanese, Korean, Macedonian, Portuguese, Romanian, Russian, Thai, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |