GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Finnish
- Government / Politics
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Ruohonjuuritason liike on kansalaisaktivismin puitteissa syntynyt ja kehittynyt, esimerkiksi jonkinlaiseen poliittisen vaikuttamiseen pyrkivä liike tai selvemmin organisoiduttuaan järjestö. Esimerkkinä voidaan mainita Vihreä liike, josta kehittyi Vihreä liitto eli poliittinen puolue. Own research - by HGU
- Example sentence(s)
- Empty Bowls on ruohonjuuritason liike taistelussa nälkää vastaan. - Unicef Suomi
by HGU - Toiminta saa alkunsa ruohonjuuritasolta ja perustuu vapaaehtoisvoimin tehtävään työhön. Liike on toiminut eri lailla eri maissa - Attac
by HGU - Vastavoimaksi syntyi pian ruohonjuuritason liike. Fiksut suomalaiset alkoivat varoittaa muukalaisvihan noususta. - Aamulehti
by HGU - Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Ukrainian
- Government / Politics
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- низовий - який обслуговує, безпосередньо зв'язаний з широкими народними масами. Словник української м - by Sofiya Skachko
- Example sentence(s)
- Громадяни, об’єднуючись у низові рухи, створюючи громадські організації, гуртуючись під впливом місцевих радіостанцій, озброєні мобільними телефонами та Інтернетом, активно як ніколи раніше стають до боротьби з корупцією, на захист виборчого процесу, висуваючи вимогу ефективнішого управління. - Західна аналітична гр
by Sofiya Skachko - Єдиний вихід - низовий студентський рух, який буде вести боротьбу за реальне самоуправління. - Пряма дія (незалежна с
by Sofiya Skachko - Related KudoZ question
Compare [close] - Bulgarian
- Government / Politics
- Search
- Term
- движение, инициирано отдолу (grass-root движение)
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Движение, инициирано и възникнало от обикновените хора, а не наложено от управляващите. Own research - by Ivanka Dimitrova
- Example sentence(s)
- Програмата на правителството на Япония за безвъзмездно подпомагане на проекти на местно ниво (съкратено GGP) има за цел отпускането на парични помощи за осъществяването на проекти от сравнително малък мащаб (с термина ‘grassroots’ в английския език се обозначават елементите на общността на местно ниво) в развиващи се страни. - http://www.bg.emb-japan.go.jp/bg/downloa
by Ivanka Dimitrova - Техники за grass roots лобиране на АРНА. Повечето национални търговски организации и заинтересовани обществени групи започват да развиват grassroots мрежи с цел засилване на преките резултати от лобирането. - rc.cega.bg/files/Zastypnichestvo/Tehniki
by Ivanka Dimitrova - Related KudoZ question
Compare [close] - Swedish
- Government / Politics
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- En rörelse som uppstår bland engagerade individer, ofta kring ett tema eller för specifikt ändamål, och med minimal formell struktur. Own research - by Kristina Thorne
- Example sentence(s)
- Frågan är hur länge man kan inbilla bloggosfär och alla andra internetanvändare att det koncernstyrda debattfiltret Newsmill – under den stora drakens paraply – representerar den nya gräsrotsrörelsen, det sociala mediet... - SVD
by Kristina Thorne - Det som de nya gräsrotsrörelserna pekar på är en underifrån-strategi, där handlingar har sin grund i mänskliga behov, vare sig dessa kan uppfattas som rationella och ekonomiskt effektiva eller inte. - Göteborgs universitet/uppsatser
by Kristina Thorne - Related KudoZ question
Compare [close] - Russian
- Government / Politics
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Словарь Ефремовой:
НИЗЫ мн. разг.
1) Непривилегированные массы населения.
2) Широкие слои населения; массы.
Словарь Ожегова:
НИЗЫ
2. В эксплуататорском обществе: непривилегированные классы и слои населения.
Революция дает свободу низам.
3. широкие массы населения.
Опираться на инциативу низов.
Online dictionaries and encyclopedias - by Angela Greenfield
- Example sentence(s)
- Если бы Моралес не возглавил движение низов и не перевел его в легальное русло, все могло бы кончиться полным разрушением боливийского государства. Ведь власть фактически валялась на улице, налицо были классические элементы двоевластия. С одной стороны - бессильный государственный аппарат, с другой - органы самоорганизации низов.
- Русский архипелаг
by Angela Greenfield - Российская "погромная практика" в постсоветский период имела несколько "моде-лей". В одном случае она получала поддержку (гласную или негласную) со стороны ре-гиональных властей, в другом – рассматривалась ими как самочинные действия, которые с разной степенью жесткости пресекались. В одном случае погромы рассматривались как "реакция гражданского общества", "движение низов", недовольных "засильем чужаков" - Общие проблемы и подх�
by Angela Greenfield - Related KudoZ question
Compare [close] - Hebrew
- Government / Politics
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- תנועה שורשית (Grassroots) פוליטית, היא תנועה הבנויה מרשת של אזרחים. פעילים שורשיים שואפים לשינוי במוסדות הפוליטיים דרך פעולה לא-אלימה, ומתנגדים למבנים ארגוניים היררכיים.
בפוליטיקה, התארגנות שורשית היא התארגנות של אזרחים מן השורה המבצעים פעילות בלתי-רגילה על מנת לשפר את העולם שבו אנו חיים, על פי דרכם. במסגרת התארגנות שכזו מגייסים, מאמנים ומניעים אנשים לעלות את המודעות ולעודד לשינוי חיובי.
פעילות התנועה השורשית מתבצעת ברמה הקהילתית (גם אם השאיפה היא לשינוי גלובלי), על מנת לתרגל השפעה פוליטית ולספק אלטרנטיבה להשפעה דרך הון פרטי. Wikipedia - by Smantha
- Example sentence(s)
- "חגורה ירוקה" הוא שמה של תנועה שורשית אקולוגית לא ממשלתית שהוקמה ב-1977 בניירובי בירת קניה ביוזמתה של פרופסור ואנגרי מאטאיי, זוכת פרס נובל לשלום לשנת 2004. התנועה הוקמה בחסות ארגון זכויות הנשים הקנייתי Maendeleo Ya Wanawake. - Wikipedia
by Smantha - ואילו שר החוץ סילבן שלום אמר כי "לסקרים של היום אין כל משמעות. הליכוד הוא גוף חזק, תנועה שורשית, עם קהל בוחרים נאמן. הכל יהיה פשוט יותר לאחר בחירת מועמד הליכוד לראשות הממשלה". - Ynet
by Smantha - בתגובה לדברי אלון על יו"ר המפד"ל, אפי איתם, נמסר מלשכת השר איתם כי "תמוה לשמוע דווקא ממנהיג מפלגה וירטואלית בעלת פתרון מדיני הזוי ולא מציאותי ביקורת על תנועת המפד"ל - תנועה שורשית שעשרות שנים בונה את הארץ ומשפיעה על הזהות היהודית של המדינה. - מולדת
by Smantha - Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Croatian, Albanian, Arabic, Chinese, Danish, German, Dutch, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), French, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Turkish
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |