To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Home
    • Finnish
      • Government / Politics
        • Search
          • Term
            • Ruohonjuuritason liike
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Ruohonjuuritason liike on kansalaisaktivismin puitteissa syntynyt ja kehittynyt, esimerkiksi jonkinlaiseen poliittisen vaikuttamiseen pyrkivä liike tai selvemmin organisoiduttuaan järjestö. Esimerkkinä voidaan mainita Vihreä liike, josta kehittyi Vihreä liitto eli poliittinen puolue. Own research - by HGU
          • Example sentence(s)
            • Empty Bowls on ruohonjuuritason liike taistelussa nälkää vastaan. - Unicef Suomi by HGU
            • Toiminta saa alkunsa ruohonjuuritasolta ja perustuu vapaaehtoisvoimin tehtävään työhön. Liike on toiminut eri lailla eri maissa - Attac by HGU
            • Vastavoimaksi syntyi pian ruohonjuuritason liike. Fiksut suomalaiset alkoivat varoittaa muukalaisvihan noususta. - Aamulehti by HGU
          • Related KudoZ question
    Compare [close] Compare [close]
    • English
      • Government / Politics
        • Search
          • Term
            • grassroots movement
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • A grassroots movement (often referenced in the context of a political movement) is one driven by the constituents of a community. The term implies that the creation of the movement and the group supporting it is natural and spontaneous, highlighting the differences between this and a movement that is orchestrated by traditional power structures. Wikipedia
          • Example sentence(s)
            • It’s a common misconception that social movements occur spontaneously. Although usually requiring a spark to emerge into the public eye, movements result from decades of conscious and persistent grassroots movement building efforts. - exco
            • Grassroots organizing can be harder than it sounds: a mix of social networking, savvy funding, and judicious decision-making can go a long way. - eHow
            • Grassroots groups have increased their activity, newspapers and magazines have begun writing more about the issue, and a recent Wall Street Journal article showed that some high-end restaurants are rebelling - CommonDreams.org
    Compare [close]
    • Bulgarian
      • Government / Politics
        • Search
          • Term
            • движение, инициирано отдолу (grass-root движение)
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Движение, инициирано и възникнало от обикновените хора, а не наложено от управляващите. Own research - by Ivanka Dimitrova
          • Example sentence(s)
            • Програмата на правителството на Япония за безвъзмездно подпомагане на проекти на местно ниво (съкратено GGP) има за цел отпускането на парични помощи за осъществяването на проекти от сравнително малък мащаб (с термина ‘grassroots’ в английския език се обозначават елементите на общността на местно ниво) в развиващи се страни. - http://www.bg.emb-japan.go.jp/bg/downloa by Ivanka Dimitrova
            • Техники за grass roots лобиране на АРНА. Повечето национални търговски организации и заинтересовани обществени групи започват да развиват grassroots мрежи с цел засилване на преките резултати от лобирането. - rc.cega.bg/files/Zastypnichestvo/Tehniki by Ivanka Dimitrova
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Russian
      • Government / Politics
        • Search
          • Term
            • движение низов
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Словарь Ефремовой: НИЗЫ мн. разг. 1) Непривилегированные массы населения. 2) Широкие слои населения; массы. Словарь Ожегова: НИЗЫ 2. В эксплуататорском обществе: непривилегированные классы и слои населения. Революция дает свободу низам. 3. широкие массы населения. Опираться на инциативу низов. Online dictionaries and encyclopedias - by Angela Greenfield
          • Example sentence(s)
            • Если бы Моралес не возглавил движение низов и не перевел его в легальное русло, все могло бы кончиться полным разрушением боливийского государства. Ведь власть фактически валялась на улице, налицо были классические элементы двоевластия. С одной стороны - бессильный государственный аппарат, с другой - органы самоорганизации низов. - Русский архипелаг by Angela Greenfield
            • Российская "погромная практика" в постсоветский период имела несколько "моде-лей". В одном случае она получала поддержку (гласную или негласную) со стороны ре-гиональных властей, в другом – рассматривалась ими как самочинные действия, которые с разной степенью жесткости пресекались. В одном случае погромы рассматривались как "реакция гражданского общества", "движение низов", недовольных "засильем чужаков" - Общие проблемы и подх� by Angela Greenfield
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Polish
      • Government / Politics
        • Search
          • Term
            • ruch obywatelski
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • "Grassroots movement: mozna tłumaczyć jako ruch obywatelski, oddolny lub społeczny, a także w pewnych kontekstach jako "inicjatywę/y obywatelską, społeczną, oddolną. Moim zdaniem wszystkie te określenia mieszcza się w szeroko pojmowanych działaniach inicjowanych przez obywateli, zwykłych zjadaczy chleba, pracowników (rank and file employees) i zwyczajnych ludzi nie posiadających władzy, a pragnących realizowac swoje zamiary i pragnienia. "Solidarność" to z całą pewnością był "grassroots movement:. Own research - by Anna Halicka
          • Example sentence(s)
            • Przejęcie Gazety Wyborczej „Solidarność" przez Adama Michnika i tzw. wojna na górze „Wałęsa - Mazowiecki" doprowadziła ruch obywatelski w miejsce, gdzie dotychczasowi działacze ruchu obywatelskiego stanęli przed wyborem: kontynuacja drogi Solidarności czy zaakceptować powstałe układy. - Ruch Obywatelski miasta Krakowa by Anna Halicka
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Persian (Farsi)
      • Government / Politics
        • Search
          • Term
            • جنبش توده‏ای، جنبش عوام
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • جنبش توده ای: جنبش عوام؛ لفظ جنبش به مجموعه‌اي سازمان يافته از انسان ها اطلاق مي‌شود كه براي دست يافتن به برخي اهداف عالي و غلياني پيوسته و عموماً عصيان‌ و سركشي در مقابل موانع دست به كنش مي‌زنند. جنبش شبكه‌اي از تعاملات غيررسمي بين افراد، گروه‌ها و يا سازمان‌هاست كه بر مبناي يك هويت جمعي مشترك در برخوردي سياسي يا اجتماعي درگيرند. جنبش داراي چهار ويژگي اساسي است: 1ـ دوري از قدرت 2ـ غيرابزاري بودن 3ـ منعطف بودن 4ـ متكي بودن بر رسانه‌ها، پس با تعريف فوق مشخص مي‌شود كه جنبش الزاماً «مجموعه‌اي سازمان يافته» نيست و ورودي و خروجي آن تقريباً آزاد است. منافع عمومي را تعقيب مي‌كند و سطح آن ملي و بعضاً فراملي است.م Own research - by Farzad Akmali
          • Example sentence(s)
            • قوم‌ هان‌ كه‌ اكثريت‌ مطلق‌ جمعيت‌ چين‌ را تشكيل‌ مي‌داد، به‌ درستي‌، نمي‌دانست‌ كه‌ اسلام‌ متشكل‌ از عقايد وآدابي‌ است‌ وآن‌ را فقط‌، نوعي‌ جنبش‌ عوام‌ تلقي‌ مي‌كرد. م - ایران پژوهان by Farzad Akmali
            • شعار "جدائی مذهب از سیاست" که در شرایط وجود یک جنبش توده ای مذهبی به معنی جدا شدن این توده ها از سیاست و در نتیجه شعاری بی نهایت ارتجاعی است - راه توده by Farzad Akmali
            • قتل زني بدست شوهرش و بي اعتنايي تاييد آميز دستگاه قضائي رژيم مي تواند جرقه يك جنبش توده اي زنان را بزند.م - سربداران by Farzad Akmali
          • Related KudoZ question
  • Compare this term in: Serbian, Croatian, Albanian, Arabic, Chinese, Danish, German, Dutch, Greek, Spanish, French, Hebrew, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Norwegian, Portuguese, Romanian, Slovak, Swedish, Turkish, Ukrainian

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License