To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Home
    • Finnish
      • Government / Politics
        • Search
          • Term
            • Ruohonjuuritason liike
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Ruohonjuuritason liike on kansalaisaktivismin puitteissa syntynyt ja kehittynyt, esimerkiksi jonkinlaiseen poliittisen vaikuttamiseen pyrkivä liike tai selvemmin organisoiduttuaan järjestö. Esimerkkinä voidaan mainita Vihreä liike, josta kehittyi Vihreä liitto eli poliittinen puolue. Own research - by HGU
          • Example sentence(s)
            • Empty Bowls on ruohonjuuritason liike taistelussa nälkää vastaan. - Unicef Suomi by HGU
            • Toiminta saa alkunsa ruohonjuuritasolta ja perustuu vapaaehtoisvoimin tehtävään työhön. Liike on toiminut eri lailla eri maissa - Attac by HGU
            • Vastavoimaksi syntyi pian ruohonjuuritason liike. Fiksut suomalaiset alkoivat varoittaa muukalaisvihan noususta. - Aamulehti by HGU
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Albanian
      • Government / Politics
        • Search
          • Term
            • lëvizje popullore, e masave, e bazës
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Lëvizja popullore/e masave/e bazës është një lëvizje politike e cila zë fill në mënyrë spontane, e paorganizuar nga ndonjë forcë politike e njohur por, me shtysë problemet e acaruara, jetike të një mase njerëzish të cilët vetorganizohen dhe veprojnë si një forcë për ta bërë zërin e tyre të dëgjueshëm nga qendrat e pushtetit. Own research - by Albana Dhimitri
          • Example sentence(s)
            • Atdhetarët në krye të *lëvizjes popullore*, bashkërenduan mbarë forcat kombëtare - Studime Historike by Albana Dhimitri
            • Bazë - Organet më të ulëta, zakonisht ato të rretheve, kundrejt aparatit qendror të administratës shtetërore e të organizatave politike-shoqërore; ndërmarrjet e prodhimit, institucionet lokale ose vartëse dhe rrethet kundrejt institucioneve qendrore drejtuese e qendrës. Qendra dhe baza. Organet (punonjësit) e bazës. Mendimi (zëri) i bazës. Punoj (shkoj, zbres) në bazë. Vjen nga baza. Lidhem me bazën. Ndihmon (forcon) bazën. - Wikitionary by Albana Dhimitri
            • ....ishte një *Lëvizje e masave të gjëra popullore*, sepse mbronte interesat ... - radiokosovaelire by Albana Dhimitri
          • Related KudoZ question
    Compare [close] Compare [close]
    • Bulgarian
      • Government / Politics
        • Search
          • Term
            • движение, инициирано отдолу (grass-root движение)
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Движение, инициирано и възникнало от обикновените хора, а не наложено от управляващите. Own research - by Ivanka Dimitrova
          • Example sentence(s)
            • Програмата на правителството на Япония за безвъзмездно подпомагане на проекти на местно ниво (съкратено GGP) има за цел отпускането на парични помощи за осъществяването на проекти от сравнително малък мащаб (с термина ‘grassroots’ в английския език се обозначават елементите на общността на местно ниво) в развиващи се страни. - http://www.bg.emb-japan.go.jp/bg/downloa by Ivanka Dimitrova
            • Техники за grass roots лобиране на АРНА. Повечето национални търговски организации и заинтересовани обществени групи започват да развиват grassroots мрежи с цел засилване на преките резултати от лобирането. - rc.cega.bg/files/Zastypnichestvo/Tehniki by Ivanka Dimitrova
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • French
      • Government / Politics
        • Search
          • Term
            • Mouvement citoyen, populaire
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Le candidat démocrate à la présidentielle américaine du 4 novembre a inspiré une multitude de chansons, tantôt aux amateurs, tantôt aux professionnels, avant de sortir sa bande-son officielle intitulée "Yes We Can: Voices of a Grassroots Movement" ("Oui nous le pouvons: la Voix d'un mouvement populaire"). Nouvel Obs - by Fabienne F. (X)
          • Example sentence(s)
            • Pendant des décennies, ce que nous appelons aujourd’hui « mouvement social et populaire » s’est résumé à la vie des syndicats et Partis de gauche parce que la société était ainsi structurée (modèle français d’avant et d’après guerre) - PCF by Fabienne F. (X)
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Polish
      • Government / Politics
        • Search
          • Term
            • ruch obywatelski
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • "Grassroots movement: mozna tłumaczyć jako ruch obywatelski, oddolny lub społeczny, a także w pewnych kontekstach jako "inicjatywę/y obywatelską, społeczną, oddolną. Moim zdaniem wszystkie te określenia mieszcza się w szeroko pojmowanych działaniach inicjowanych przez obywateli, zwykłych zjadaczy chleba, pracowników (rank and file employees) i zwyczajnych ludzi nie posiadających władzy, a pragnących realizowac swoje zamiary i pragnienia. "Solidarność" to z całą pewnością był "grassroots movement:. Own research - by Anna Halicka
          • Example sentence(s)
            • Przejęcie Gazety Wyborczej „Solidarność" przez Adama Michnika i tzw. wojna na górze „Wałęsa - Mazowiecki" doprowadziła ruch obywatelski w miejsce, gdzie dotychczasowi działacze ruchu obywatelskiego stanęli przed wyborem: kontynuacja drogi Solidarności czy zaakceptować powstałe układy. - Ruch Obywatelski miasta Krakowa by Anna Halicka
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Persian (Farsi)
      • Government / Politics
        • Search
          • Term
            • جنبش توده‏ای، جنبش عوام
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • جنبش توده ای: جنبش عوام؛ لفظ جنبش به مجموعه‌اي سازمان يافته از انسان ها اطلاق مي‌شود كه براي دست يافتن به برخي اهداف عالي و غلياني پيوسته و عموماً عصيان‌ و سركشي در مقابل موانع دست به كنش مي‌زنند. جنبش شبكه‌اي از تعاملات غيررسمي بين افراد، گروه‌ها و يا سازمان‌هاست كه بر مبناي يك هويت جمعي مشترك در برخوردي سياسي يا اجتماعي درگيرند. جنبش داراي چهار ويژگي اساسي است: 1ـ دوري از قدرت 2ـ غيرابزاري بودن 3ـ منعطف بودن 4ـ متكي بودن بر رسانه‌ها، پس با تعريف فوق مشخص مي‌شود كه جنبش الزاماً «مجموعه‌اي سازمان يافته» نيست و ورودي و خروجي آن تقريباً آزاد است. منافع عمومي را تعقيب مي‌كند و سطح آن ملي و بعضاً فراملي است.م Own research - by Farzad Akmali
          • Example sentence(s)
            • قوم‌ هان‌ كه‌ اكثريت‌ مطلق‌ جمعيت‌ چين‌ را تشكيل‌ مي‌داد، به‌ درستي‌، نمي‌دانست‌ كه‌ اسلام‌ متشكل‌ از عقايد وآدابي‌ است‌ وآن‌ را فقط‌، نوعي‌ جنبش‌ عوام‌ تلقي‌ مي‌كرد. م - ایران پژوهان by Farzad Akmali
            • شعار "جدائی مذهب از سیاست" که در شرایط وجود یک جنبش توده ای مذهبی به معنی جدا شدن این توده ها از سیاست و در نتیجه شعاری بی نهایت ارتجاعی است - راه توده by Farzad Akmali
            • قتل زني بدست شوهرش و بي اعتنايي تاييد آميز دستگاه قضائي رژيم مي تواند جرقه يك جنبش توده اي زنان را بزند.م - سربداران by Farzad Akmali
          • Related KudoZ question
  • Compare this term in: Serbian, Croatian, Arabic, Chinese, Danish, German, Dutch, Greek, English, Spanish, Hebrew, Hindi, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Norwegian, Portuguese, Russian, Slovak, Swedish, Turkish, Ukrainian

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License