GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Persian (Farsi)
- Economics
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- ارزش کمیابی یا نایابی عاملی اقتصادی است که ارزش نسبی یک جنس کالا یا خدمات را به علت کمبود نسبی عرضه آن افزایش می دهد.
درحالی که قیمت کلاهای جدید به هزینه تولید آن ها بستگی دارد قیمت اشیا عتیقه و نادر و مواد خامی که تقاضای بالایی دارند بیانگر میزان کمیابی و نادر بودن آن کالا یا جنس است. Own research - by Farzad Akmali
- Example sentence(s)
- ارزش آن نيز تا حد زيادي بسته به ارزش نايابي آن است و توزيع برابر آن امكانپذير نميباشد، مگر اينكه به نحوي ارزش آن را براي مصرفكنندگان تغيير دهد. از اين رو، در عوض توانايي افراد امروزه براي استفاده از همان كالاهاي آموزشي كه براي دو نسل قبل وجود داشت ـ چنان كه نظريه نشت اقتصادي ميگويدـ آنان از همان نوع كالاها استفاده نميكنند.م - بایگانی by Farzad Akmali
- روسپی درباری که خود را به قیمتی گزاف میفروشد بدینوسیله به «ارزش نایابی» (scarcity value) دست مییابد. چراکه نه فقط ابژهها و اشیاءِ نایاب، بلکه آن ابژهها و اشیایی که ارزششان به واسطه علت دیگری تعیین میشود نیز از قیمت بالایی برخوردارند، حتی اگر این علت هوسی زودگذر باشد. همچون بسیاری از کالاها، روسپیهای درباری با خودفروشی و عرضه خود به دیگران ارج بسیار میبینند و خریداران بسیار مییابند، فقط بدین علت که آنان جسارتاش را دارند که قیمتهایی فوقالعاده گران مطالبه کنند. - بانک جامع by Farzad Akmali
- كامونز، ميان ارزش از دو ديدگاه جامعه و فرد تفاوت قائل مي شود. به نظراو، مفهوم اجتماعي ثروت بستگي به ميزان فراواني و ارزش استفاده دارد، در حالي كه مفهوم فردي دارايي بستگي به ارزش كميابي داشته و به وسيله قيمت ها اندازه گيري مي شود. - بانک اطلاعات by Farzad Akmali
- Related KudoZ question
Compare [close] - Indonesian
- Economics
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Nilai kelangkaan ialah faktor ekonomi yang meningkatkan harga barang yang disebabkan lebih banyak oleh jumlah pasokan yang sedikit. Wikipedia - by Wiyanto Suroso
- Example sentence(s)
- Penggunaan konsep ini juga menuntut konsumen untuk dapat menerima biaya eksternalitas itu sebagai bagian dari harga barang yang harus dibayar, serta meminta konsumen untuk menghargai rente ekonomi yang mencerminkan nilai kelangkaan sumberdaya yang dihasilkan melalui proses akumulasi alami. - Library.USU by Wiyanto Suroso
- ''Yang terpenting bagi saya adalah nilai kelangkaan brosur itu dan apalagi jika mobilnya sendiri sudah tidak diproduksi,'' kata dia. - Satrio’s Site by Wiyanto Suroso
- Hidangan ini begitu ajaib, terutama karena nilai kelangkaannya yang lumayan tinggi… terutama bagi mahasiswa pemalas macam saya. Dan, sebagai akibatnya, saya bisa dibilang sangat jarang menikmati hidangan tersebut. - sora-kun.weblog by Wiyanto Suroso
- Related KudoZ question
Compare [close] - Hebrew
- Economics
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- השווי המתווסף למחיר המוצר כתוצאה מכמות מוגבלת שלו. הנדירות יכולה להיות טבעית או לנבוע מנסיבות ייחודיות (למשל, מים בעת בצורת) או מהגבלה מכוונת (למשל, בגד יוצא דופן שהיצרן מגבילו ביודעין). Maot - by Aviram Gang
- Example sentence(s)
- מדובר במלאי מצומצם ביותר של דירות, שהינן בעלות ערך נדירות - אי אפשר לשכפל את הרחובות השקטים של תל אביב. - Haskala by Aviram Gang
- שלא כמו בערך אספני, סחורות בעלות ערך נדירות נועדות לעתים קרובות למסחר ולשמירת ערך, ויש להן שוק רחב כמו לכל סחורה אחרת. - Maot by Aviram Gang
- Related KudoZ question
Compare [close] - Hindi
- Economics
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- दुर्लभता मूल्य वस्तु की दुर्लभता को इंगित करता है। साथ ही कम आपूर्ति होने से वस्तु की सापेक्षिक कीमत में वृद्दि को यह दर्शाता है। किसी पुरावस्तु या प्राचीन सिक्कों इत्यादि के उदाहरण से इसे समझा जा सकता है। Own research - by Lalit Sati
- Example sentence(s)
- यह, सही आर्थिक अर्थों में, कमोडिटी की "दुर्लभता मूल्य" (स्कारसिटी वैल्यू) को प्रतिबिंबित करेगा। वायदा बाजार के व्यापारिक मंच (ट्रेडिंग प्लेटफॉर्म) खरीददारों और विक्रेताओं ...
- http://hindi.mcxindia.com/faqs/ by Lalit Sati
- Related KudoZ question
Compare [close] - Turkish
- Economics
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- c) Üretim-sermaye mallarına yönelik (capital goods) parasal fiyatlar oluşmaksızın yatırım mallarının kıtlık değeri (scarcity value)ne dayalı olarak, ... ekonomi felsefecileri - by gulakbelen (X)
- Example sentence(s)
- Üretim-sermaye mallarına yönelik (capital goods) parasal fiyatlar oluşmaksızın yatırım mallarının kıtlık değeri (scarcity value)ne dayalı olarak, ...
- ekonomi felsefecileri by gulakbelen (X)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Portuguese
- Economics
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Um activo pode apreciar em valor porque o seu preço, logo o seu valor de mercado, aumentou devido à inflação ou porque o seu valor de escassez aumentou devido a alterações na procura desse activo ISEG - by Maria Teresa Borges de Almeida
- Example sentence(s)
- a utilidade total eo excedente do consumidor, pressupõem que as outras condições permanecem inalteradas, enquanto o preço sobe até o valor de escassez - O Valor da Natureza by Maria Teresa Borges de Almeida
- Valor de escassez foi definido por Roderik Nash em seu famoso livro Wilderness and the American mind (1982) e significa maior valorização positiva de bens, materiais ou simbólicos, que são escassos no meio ambiente dos diferentes grupos sociais. - GARIMPO E MEIO AMBIENTE by Maria Teresa Borges de Almeida
- Related KudoZ question
Compare [close] - Spanish
- Economics
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- teoria segun la cual el valor economico de un bien se basa en su escasez Tersauro Spines - by Cristina Halberstadt
- Example sentence(s)
- El origen del problema parece estar más bien en la transformación del dinero en capital, y esta transformación se origina, a su vez, en el hecho que el dinero asuma un "valor de escasez", derivado de la concentración del poder de emisión en manos del Estado y de las entidades financieras del capitalismo. - Economía solidaria by Cristina Halberstadt
- Related KudoZ question
Compare [close] - Italian
- Economics
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Detto anche "valore di rarità", è il valore determinato dalla domanda di un bene la cui offerta non può essere aumentata, come avviene ad esempio per i mobili antichi.
Definizione tratta dal Picchi Economics & Business Dictionary, Zanichelli, quarta edizione Own research - by Adele Oliveri
- Example sentence(s)
- Le immobiliari hanno affittato parte di questo valore di scarsità a un bar, esattamente come i proprietari dei grattacieli di Manhattan o delle stazioni della metro da Londra a Tokyo. Scarsità è rendita, al giusto prezzo. - 24sette libri by Adele Oliveri
- Related KudoZ question
Compare [close] - Croatian
- Economics
- Search
- Term
- vrijednost na temelju zakona oskudnosti
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- To je vrijednost koja se temelji na zakonu oskudnosti. "Zakon oskudnosti = Načelo da je većina stvari koje ljudi žele dostupna samo u ograničenoj ponudi (izuzetak su besplatna dobra). Stoga su dobra općenito oskudna i na neki se način moraju racionirati, pomoću cijena ili nekih drugih sredstava." Iz priručnika "Ekonomija" (izdavač: Mate, 2000.) Own research - by Kristina Kolic
- Example sentence(s)
- "U svakom društvu trajno vlada i djeluje ZAKON OSKUDNOSTI – on govori o rijetkosti prirodnih resursa i onoga što ljudi sami proizvode u odnosu na ljudske potrebe, želje, potražnju i mogućnosti proizvodnje. Svi ekonomski problemi (neuspjesi) i ekonomska rješenja (uspjesi) proizlaze iz te osnovne životne činjenice. Zbog oskudnosti svi moramo učiti kako se u oskudnosti najbolje snalaziti, kako rijetka dobra racionalno i štedljivo koristiti i čuvati, te kako osigurati njihovo obnavljanje i, eventualno, povećavanje. Tome nas, kao pojedincima i kao društvu, (između ostalog) podučavaju politička ekonomija, ekonomika i ekonomska politika.
5. Za razliku od slobodnih dobara (prirodna dobra čija je ponuda dovoljna) koja su besplatna, ekonomska dobra su proizvodi (dobra i usluge koje čovjek stvara svojim radom i kojih ima u ograničenim količinama (nedovoljnim). Stoga ih, kao što je kazano, treba štedljivo i racionalno koristiti kako se proizvedeno ne bi rasipalo i uništavalo. Racionalizacija korištenja ekonomskih dobara provodi se na dva osnovna načina: a) cijenama (što je proizvod rjeđi tim je skuplji) i b) pravnim propisima (npr. zabranjuje se prekomjerna sječa)." - Pravni fakultet u Osijeku by Kristina Kolic
- "ZAKON OSKUDNOSTI = sva dobra su ekonomska dobra jer su oskudna, odnosno potražnja zanjima je veća od ponude. Dobra su oskudna zato što nema dovoljno resursa da se proizvedu svadobra koja ljudi žele trošiti." - Sveučilište u Rijeci by Kristina Kolic
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Albanian, Arabic, Bulgarian, Czech, Chinese, German, Dutch, Greek, English, French, Hungarian, Japanese, Korean, Norwegian, Romanian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |