GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Greek
- Business/Commerce (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Leverage
(Financial). ΜΟΧΛΕΥΣΗ: Η δυναμική ποσοστιαία αύξηση ή μείωση της επένδυσης. Το Δικαίωμα Αγοράς για παράδειγμα δίνει ώθηση στην ποσοστιαία μεταβολή της επένδυσης, διότι με μικρότερα διατεθειμένα κεφάλαια τα κέρδη μπορεί να διπλασιαστούν ή να υπερτριπλασιαστούν σε σχέση με άλλες επενδύσεις. Επίσης, οι ζημιές μπορεί να φτάσουν σε γρήγορο χρονικό διάστημα στο 100% του επενδυμένου κεφαλαίου. babylon - by maria spanou
- Example sentence(s)
- Οι επενδυτές ξένου συναλλάγματος (Forex) πραγματοποιούν τη συναλλαγή μιας σύμβασης με αντικείμενο τις συναλλαγματικές ισοτιμίες. Επειδή οι διακυμάνσεις των συναλλαγματικών ισοτιμιών ενδέχεται να είναι πολύ μικρές, οι επενδυτές χρησιμοποιούν τη μόχλευση (leverage) για τη μεγιστοποίηση των προοπτικών κέρδους τους.
- easy forex
by maria spanou - Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] Compare [close] - Catalan
- Business/Commerce (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Augment de la rendibilitat dels capitals propis d'una empresa per mitjà de costs fixos, bé siguin financers, generalment en forma d'interessos del deute emès per l'empresa, o associats a la producció que realitza l'empresa, com a conseqüència d'una operació financera Enciclopèdia - by Anna Padrès
- Example sentence(s)
- Com crear diners del no-res? El palanquejament financer - Revolta global
by Anna Padrès - "Això és conseqüència del palanquejament operatiu, que significa que quan una empresa és a prop del seu punt d'equilibri, qualsevol increment de vendes es tradueix en un increment molt més elevat del benefici."
Extret del llibre: Comprendre la comptabilitat i les finances, d'Oriol Amat i Sales - Comprendre la comptabilitat i les fin...
by Anna Padrès - Es demanaran crèdits de fora, fent servir un mecanisme conegut en el món dels negocis i el financer com palanquejament. - Catalunya Ràdio
by Anna Padrès - Related KudoZ question
Compare [close] - Italian
- Business/Commerce (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- "Effetto della leva finanziaria"
In finanza aziendale ed economia finanziaria il termine leva finanziaria o leverage può indicare diversi concetti.
Nell'ambito dell'economia finanziaria i due termini sono utilizzati come sinonimi, e designano il rapporto di indebitamento di un'impresa:
Leverage = Debito fratto (:) Capitale di rischio + Debito
Nella ragioneria e nella finanza aziendale, il termine leva finanziaria è utilizzato con riferimento a un dato investimento o attività, e denota il rapporto tra indebitamento finanziario netto e patrimonio netto di un'impresa.
Wikipedia - by Paola Gatto
- Example sentence(s)
- Sfruttare la leva finanziaria, in sostanza, vuol dire prendere in prestito dei capitali confidando nella propria capacità di investirli ottenendo un rendimento maggiore del tasso di interesse richiesto dal prestatore. - Studenti.it
by Paola Gatto - Le cause della crisi vanno ricercate nel ricorso smodato alla leva finanziaria, favorito dalla politica dei tassi bassi. "Questa politica - spiega il trader - aveva un suo perché quando, dopo l'11 settembre 2001, ma come sempre ogni esagerazione può creare veri e propri disastri". La logica che si è perseguita è stata, infatti, quella della leva finanziaria capace di creare valore. Paradossalmente, nel mix delle fonti di finanziamento più si faceva ricorso al debito e meno al capitale, più si ottenevano ritorni interessanti. "In questo modo - continua il trader - si è dato il la a operazioni anche di finanza straordinaria, fusioni, acquisizioni aventi come unica condizione la capacità di generare valore derivante dal ricorso alla leva finanziaria". - Il Giornale.it
by Paola Gatto - Related KudoZ question
Compare [close] - Lithuanian
- Business/Commerce (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Svertas - pusiausvyros tarp rizikos ir pelno būklės arba taip vadinamosios grąžos, kurią įmonė gauna rizikuodama, įvertinimas. MRUNI - by Kristina Pliuskyte
- Example sentence(s)
- Kadangi dabartiniai Rusijos lyderiai siekia išlaikyti sektorinį naujojo susitarimo pobūdį, būtų labai sunku įtikinti Rusiją priimti susietumą išlaikančią prieigą, o ES svertai priversti Rusiją taip padaryti yra riboti. - Europos informacijos centras
by Kristina Pliuskyte - Jei JAV atsisakytų Europoje kurti priešraketinės gynybos sistemą, Rusija tuo galėtų pasinaudoti kaip svertu savo santykiuose su Vokietija. - Geopolitika
by Kristina Pliuskyte - Dėl padidėjusio aktyvumo paskolų, akcinio kapitalo, garantijų irfinansavimo pagal rizikos pasidalijimo principą pavidalu taip pat atsiras teigiamas svertas – papildomos investicijos iš privačių šaltinių. - Europos Bendrijų Komisija
by Kristina Pliuskyte - Related KudoZ question
Compare [close] - Finnish
- Business/Commerce (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- "Leverage" has 2 meanings in business English, ergo also in Finnish: the one NOT expressed here (velkaantuneisuusaste) is depts versus equity ratio. The meaning requested here (vipuvaikutus) is same as Brittish English "gearing": large profit with small capital increase" to say it shortly www.sanakirja.org - by Edipro Finland
- Example sentence(s)
- Vipuvaikutus
Vipuvaikutus on warrantin etu, koska kohde-etuus on vipuvaikutuksen verran kalliimpi kuin vastaava määrä osakkeita. Esimerkiksi jos vipuvaikutus on 4, antaa se mahdollisuuden nejä kertaa suurempaan pääoman kasvuun kuin vastaava nousu ómistettaessa kohde-etuus. Vipuvaikutusta kutsutaan myös Gearingiksi.
Vipuvaikutus voidaan laskea seuraavan kaavan mukaan:
Kohde-etuuden hinta / (warrantin hinta x warrantin kerroin) - Societe General Group
by Edipro Finland - Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Croatian, Albanian, Bulgarian, Czech, Chinese, German, Dutch, English, Spanish, Persian (Farsi), French, Hebrew, Hindi, Hungarian, Japanese, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Slovenian, Swedish, Turkish, Ukrainian, Vietnamese
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |