GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home Compare [close] - Hungarian
- Business/Commerce (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Komplex rendszerek viselkedése soha nem számítható ki teljes pontossággal, és óriási hatás váltható ki nagyon kismértékű erőfeszítéssel. torzsasztal.hu - by Eva H.
- Example sentence(s)
- Az RB azt javasolja az Európai Bizottságnak, hogy egyfajta emelőhatást építsen be azáltal, hogy a régiók közötti gazdasági partnerségek létrejöttét a közösségi keretprogramokból és strukturális alapokból folyósítandó támogatások előfeltételeként határozza meg. - Európai Unió by Eva H.
- Alapelv: minél kisebb a margin, annál nagyobb a teljes befektetett összeg elvesztésének veszélye. A gyakorlatban ezt az összefüggést emelőhatásnak vagy leverage-hatásnak nevezzük. - FXdirectBank by Eva H.
- Related KudoZ question
Compare [close] - Romanian
- Business/Commerce (general)
- Search
- Term
- efect de levier (efect de pârghie)
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Efectul de levier financiar sau efectul de pârghie financiară, reprezintă ‘rezultatul’ sau ‘efectul’ îndatorării firmei asupra rentabilităţii capitalului propriu. În acelaşi timp, efectul de levier este o tehnică de gestiune financiară ce are ca scop mărirea rentabilităţii capitalului propriu. Deasemenea, efectul de levier pune în evidenţă legătura existentă între rata rentabilităţii financiare şi rata rentabilităţii economice.
Revista "Finanţe, Bănci, Asigurări" - by Claudia Popa (Klaus)
- Example sentence(s)
- Comitetul Regiunilor este de părere că politica de coeziune, prin orientarea sa strategică si modalităţile de punere în aplicare, exercită un efect de pârghie aflat la dispoziţia Uniunii.
- fabricadebani.ro by Claudia Popa (Klaus)
- Efect de levier = expresie care desemnează efectul de ameliorare exercitat de nivelul datoriilor asupra rentabilităţii capitalurilor proprii ale companiei; acest efect se produce numai când rentabilitatea unei operaţiuni este superioară costului capitalurilor de împrumut care finanţează această operaţiune. Se mai numeşte efect de pârghie.
- Agenţia de Plăţi pt. Dezvoltare Rural by Claudia Popa (Klaus)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Dutch
- Business/Commerce (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Een hefboom is een mechanisme waarmee een kleine kracht in combinatie met een grote beweging wordt omgezet in een kleine beweging die een grote last verplaatst, waarvoor een grote kracht nodig is. (...)
Men spreekt in andere vakgebieden ook van hefboomwerking wanneer een kleine invloed wordt aangewend om een groot effect te bereiken, bijvoorbeeld in de economie en de handel in derivaten. Wikipedia - by Kitty Brussaard
- Example sentence(s)
- Om het principe van een leveraged portefeuille uit te leggen, zullen we eerst nader ingaan op het principe van leveraging of hefboomwerking. Het concept van "leveraging" houdt in dat een activiteit of een product niet geheel met eigen middelen wordt aangeschaft, maar dat dit product tevens wordt gefinancierd met van de bank (of een andere financier) geleende gelden.
- Life Investor by Kitty Brussaard
- Leverage
Hefboomwerking waarbij met een relatief kleine investering grote winstkansen worden geschapen bijv. door te beleggen met geleend geld waarbij de opbrengst van de beleggingen hoger moet zijn dan de financieringsrente. Een andere mogelijkheid is het werken met derivaten zoals opties en futures.
- SNS by Kitty Brussaard
- Related KudoZ question
Compare [close] - Finnish
- Business/Commerce (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- "Leverage" has 2 meanings in business English, ergo also in Finnish: the one NOT expressed here (velkaantuneisuusaste) is depts versus equity ratio. The meaning requested here (vipuvaikutus) is same as Brittish English "gearing": large profit with small capital increase" to say it shortly www.sanakirja.org - by Edipro Finland
- Example sentence(s)
- Vipuvaikutus
Vipuvaikutus on warrantin etu, koska kohde-etuus on vipuvaikutuksen verran kalliimpi kuin vastaava määrä osakkeita. Esimerkiksi jos vipuvaikutus on 4, antaa se mahdollisuuden nejä kertaa suurempaan pääoman kasvuun kuin vastaava nousu ómistettaessa kohde-etuus. Vipuvaikutusta kutsutaan myös Gearingiksi.
Vipuvaikutus voidaan laskea seuraavan kaavan mukaan:
Kohde-etuuden hinta / (warrantin hinta x warrantin kerroin) - Societe General Group by Edipro Finland
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Croatian, Albanian, Bulgarian, Catalan, Czech, Chinese, German, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), French, Hebrew, Hindi, Italian, Japanese, Lithuanian, Macedonian, Norwegian, Polish, Portuguese, Russian, Slovak, Slovenian, Swedish, Turkish, Ukrainian, Vietnamese
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |