GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Japanese
- Advertising / Public Relations
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- 一般的には、聴衆、観衆、観客のことであるが、広告関係用語としては、新聞、雑誌を読む人、テレビを観る人、ラジオを聴く人など、各媒体の受け手を言う。ある広告が媒体併用や反復によって一定期間露出された場合、少なくとも1回以上その広告に接触した人数が累積オーディエンス(cumulative audience)または非重複オーディエンス(unduplicated audience)である。 マーケティング・リサーチ用� - by adaphie
- Example sentence(s)
- ターゲット・オーディエンス
target audience
その広告の中心的な受け手と想定された読者・視聴者グループのことをいう。広告はすべての読者・視聴者にまんべんなく届かせるのではなく、ターゲット・オーディエンスを設定することで広告の効率性・戦略性をより高めることができる。その選択にあたってはデモグラフィクス(性・年齢など)、サイコグラフィクス(ライフスタイルなど)の基準がある。 - 広告用語辞典
by adaphie - Related KudoZ question
Compare [close] - Latvian
- Advertising / Public Relations
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Mērķauditorija ir personas (lasītāji, skatītāji, klausītāji un tamlīdzīgi), kurām paredzēts konkrētais zināma veida reklāmas materiāls, kas izstrādāts balstoties uz mērķauditorijas sastāvu, dalībnieku vecumu, pamatzināšanām, profesionālo orientāciju, interesēm un vajadzībām. Own research - by Ieva Kupruka
- Example sentence(s)
- Reklāmas likuma 1.pantā noteikts, ka “reklāma ir ar saimniecisko vai profesionālo darbību saistīts jebkuras formas vai jebkura veida paziņojums vai pasākums, kura nolūks ir veicināt preču vai pakalpojumu (arī nekustamā īpašuma, tiesību un saistību) popularitātivai pieprasījumu pēc tiem”. Minētā definīcija būtībā ietver divus savstarpēji saistītus reklāmas mērķus - iepazīstināt (atgādināt) reklāmas mērķauditoriju (potenciālos patērētājus) ar reklamēto firmu, tās piedāvātajām precēm/pakalpojumiem, kā arī ieteikt reklāmas mērķauditorijai izmēģināt reklamētās preces/pakalpojumus. - Konkurences padome
by Ieva Kupruka - Mazāks mārketinga un pārdošanas materiālu un pūļu patēriņš precīzākas mērķauditorijas noteikšanas rezultātā - CRM
by Ieva Kupruka - Korporatīvā krāsa ir viens no svarīgākajiem korporatīvās simbolikas elementiem. Kopā ar tirdzniecības zīmi un logotipu tā izpilda identificēšanas funkciju patērētāja apziņā. Spilgtas un viegli atpazīstamas krāsas dod iespēju izcelties uz neskaitāmo konkurentu fona un tādejādi efektīvāk piesaistīt mērķauditorijas uzmanību. Psiholoģijas nozares speciālisti jau sen ir pierādījuši, ka cilvēki daudz vieglāk uztver un atceras vizuālos tēlus, nevis leksisko jēgu, kas ielikta brenda nosaukumā. - R/A Alberts
by Ieva Kupruka - Related KudoZ question
Compare [close] - Persian (Farsi)
- Advertising / Public Relations
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- افرادی که مورد خطاب قرار می گیرند. افرادی که مطلب، خبر، گزارش، فیلم کتاب و.....برای دریافت وی منتشر می شود.م Own research - by Farzad Akmali
- Example sentence(s)
- همشهری - حميد ضياييپرور: بيراه نيست اگر بگوييم در رسانههاي الكترونيك، مخاطب جاي سردبير را گرفته است و فرآيند دروازهباني خبر، نه از سوي دبيران تحريريه و خبرنگاران، بلكه از سوي مخاطبان رسانههاي الكترونيك صورت ميگيرد.م
- خبرنگار-همشهری
by Farzad Akmali - در یک نگاه تاریخی سیر توجه به مخاطب و جامعه به عنوان مسالهای مهم و قابل توجه در فرآیند تولید خبر از انتخابات ریاستجمهوری ایالات متحده در سال ۱۹۸۸ نشات گرفته است.م - رسانک
by Farzad Akmali - استفاده از محمدرضا شريفينيا به عنوان داماد خانم كهنسال، استفاده مناسب نبوده و انتظار مخاطب را برآورده نميسازد....م - صدای جمهوری اسلامی ای�
by Farzad Akmali - Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Bulgarian
- Advertising / Public Relations
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Аудитория - Прен. Публиката (слушатели, зрители, читатели) на някого или на нещо (филм, радио- и телевизионна програма, вестник и под.). Български тълковен ре - by Tsvetan Kemanov
- Example sentence(s)
- Мястото на всеки специалист по комуникации, ПР, реклама и маркетинг е именно в социалните мрежи, където е неговата аудитория, счита Кар. - blog
by Tsvetan Kemanov - Целта на курса е участниците да разберат процеса на медия планиране и мас медиите като двигател за комуникационното послание, да разширят познанията си за езика на медия планирането - термини, концепции, формули и калкулации, да усвоят техниките за измерване на аудиторията и използването на информационните източници, да научат как се дефинира аудиторията посредством числени методи в медиа-метрията, да се запознаят с новото медия обкръжение и използването на новите медии съвместно с традиционните, да разберат характеристиките на успешното медия планиране посредством практически задачи, упражнения и казуси.
- Training for business success
by Tsvetan Kemanov - Related KudoZ question
Compare [close] - Spanish
- Advertising / Public Relations
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- El término audiencia se emplea en español para definir el colectivo de oyentes de una emisora de radio o de televidentes de una determinada cadena o programa de TV.
En este contexto, público es más adecuado. Cuando los técnicos de mercadotecnia lanzan un producto, lo dirigen a un "publico" determinado, nunca a una audiencia. Own research - by J Galiana
- Example sentence(s)
- La publicidad de oferta, también conocida como promociones, es una práctica que pretende al agregar temporalmente valor a un producto o servicio motivar al público afectado por la crisis, y defender el posicionamiento de la marca, en medio de un mercado cada vez más competitivo. - Producto.com
by J Galiana - Related KudoZ question
Compare [close] - Compare this term in: Serbian, Croatian, Albanian, Czech, Chinese, German, Dutch, Greek, English, Finnish, French, Hebrew, Hindi, Hungarian, Italian, Lithuanian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Turkish, Ukrainian, Vietnamese
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |